-
1 masterizzatore
incisore; unita di incisione/scrittura [dischi]; registratoreEnglish-Italian dictionary of foreign words > masterizzatore
-
2 engraver
-
3 (to) carve
(to) carve /kɑ:v/A v. t.1 ( arte) intagliare ( legno, pietra, avorio, ecc.); scolpire: to carve a piece of wood into a doll, scolpire una bambola da un pezzo di legno2 scolpire; ricavare (scolpendo o intagliando): The statue was carved out of ( o from) local stone, la statua era scolpita in pietra locale3 incidere ( una scritta); intagliare; scolpire: The boy carved his name on a tree, il ragazzo ha inciso il suo nome su un albero4 trinciare, scalcare ( carne, ecc.); tagliare (a fette): to carve a chicken, trinciare un pollo; Can I carve you some more roast?, ti taglio un'altra fetta di arrosto?B v. i.2 ( a tavola) tagliare, fare le parti ( di un arrosto, ecc.): Will you carve?, tagli tu la carne [il pollo, ecc.]?● ( sci) to carve a turn, curvare di lamina; curvare spigolando □ (fig.) carved in stone (o on tablets of stone), immutabile; inderogabile. -
4 carver
-
5 chaser
['tʃeɪsə(r)]nome colloq. = bicchierino di liquore bevuto tra una birra e l'altra* * *chaser (1) /ˈtʃeɪsə(r)/n.1 chi insegue; chi dà la caccia; cacciatore, inseguitore2 (aeron. mil.) intercettorechaser (2) /ˈtʃeɪsə(r)/n.1 cesellatore; incisore2 cesello.* * *['tʃeɪsə(r)]nome colloq. = bicchierino di liquore bevuto tra una birra e l'altra -
6 eng.
eng.abbr. -
7 engr.
engr.abbr. -
8 (to) engrave
(to) engrave /ɪnˈgreɪv/v. t.1 incidere; intagliare: to engrave an inscription on a tombstone, incidere un'iscrizione su una lapide; to engrave a metal plate, incidere una lastra di metallo2 (fig.) imprimere; stampare: The scene was engraved on his memory, la scena era impressa nella sua memoria● engraved printing, stampa in rilievoengravern.incisore; intagliatoreengravingn.1 incisione; stampa2 [u] (arte dell')incisione; stampa. -
9 grainer
-
10 incisor
[ɪn'saɪzə(r)]nome (dente) incisivo m.* * *noun (one of the four front cutting teeth in the upper or lower jaw.) incisivo* * *incisor /ɪnˈsaɪzə(r)/n.(anat.) (dente) incisivoFALSI AMICI: incisor non significa incisore.* * *[ɪn'saɪzə(r)]nome (dente) incisivo m. -
11 scalper
-
12 sinker
['sɪŋkə(r)]1) pesc. piombo m.2) AE gastr. ciambella f. (fritta)••he fell for the story hook, line and sinker — si è bevuto la mia storia interamente
* * *sinker /ˈsɪŋkə(r)/n.3 (ind. min.) pompa per prosciugare cantieri di scavo* * *['sɪŋkə(r)]1) pesc. piombo m.2) AE gastr. ciambella f. (fritta)••he fell for the story hook, line and sinker — si è bevuto la mia storia interamente
-
13 (to) carve
(to) carve /kɑ:v/A v. t.1 ( arte) intagliare ( legno, pietra, avorio, ecc.); scolpire: to carve a piece of wood into a doll, scolpire una bambola da un pezzo di legno2 scolpire; ricavare (scolpendo o intagliando): The statue was carved out of ( o from) local stone, la statua era scolpita in pietra locale3 incidere ( una scritta); intagliare; scolpire: The boy carved his name on a tree, il ragazzo ha inciso il suo nome su un albero4 trinciare, scalcare ( carne, ecc.); tagliare (a fette): to carve a chicken, trinciare un pollo; Can I carve you some more roast?, ti taglio un'altra fetta di arrosto?B v. i.2 ( a tavola) tagliare, fare le parti ( di un arrosto, ecc.): Will you carve?, tagli tu la carne [il pollo, ecc.]?● ( sci) to carve a turn, curvare di lamina; curvare spigolando □ (fig.) carved in stone (o on tablets of stone), immutabile; inderogabile. -
14 (to) engrave
(to) engrave /ɪnˈgreɪv/v. t.1 incidere; intagliare: to engrave an inscription on a tombstone, incidere un'iscrizione su una lapide; to engrave a metal plate, incidere una lastra di metallo2 (fig.) imprimere; stampare: The scene was engraved on his memory, la scena era impressa nella sua memoria● engraved printing, stampa in rilievoengravern.incisore; intagliatoreengravingn.1 incisione; stampa2 [u] (arte dell')incisione; stampa. -
15 ♦ wood
♦ wood /wʊd/A n.1 (spesso al pl.) bosco; foresta; selva: a clearing in the wood, una radura nel bosco; The mountains are covered with thick woods, le montagne sono coperte da fitte foreste2 [u] legno; legname; legna: hard [soft] wood, legno duro [dolce]; a house made of wood, una casa di legno; to chop wood, spaccare la legna; Go and fetch some more wood, va' a prendere dell'altra legna!3 (solo al sing.) botte; barile; fusto: beer ( drawn) from the wood, birra spillata dalla botte; whisky aged in the wood, whisky invecchiato in fusto4 (pl.) (mus.) strumenti a fiato in legno; legni10 legno; (fig. raro) stoffa (fig.); sostanza: I don't know what wood he's made of, non so di che stoffa sia fatto (o che tipo d'individuo sia)B a. attr.● (chim.) wood alcohol, alcol di legno; alcol metilico; metanolo □ (bot.) wood anemone ( Anemone nemorosa), anemone dei boschi □ wood block, blocchetto di legno ( per pavimenti, ecc.); (tipogr.) matrice di legno; ( arte) blocchetto di legno per xilografia □ ( grafica) wood-block printing, xilografia ( il processo) □ wood-burning, a legna: a wood-burning stove, una stufa a legna □ wood-carver, intagliatore □ wood-carving, intaglio (o scultura) in legno □ wood coal, carbone di legna; ( anche) lignite □ (zool.) wood dove = wood pigeon ► sotto □ wood-engraver, incisore su legno; xilografo □ wood-engraving, incisione su legno; xilografia di testa □ wood filler, stucco; turapori □ (edil.) wood floor (o wood flooring), parquet □ (edil.) wood floor laying, installazione del parquet □ wood flour, farina (o polvere) di legno □ wood-house, legnaia □ (zool.) wood-lark ( Lullula arborea), tottavilla □ (bot.) wood-lily, ( Convallaria majalis) mughetto; ( Pyrola minor) piroletta soldanina □ (mitol.) wood nymph, ninfa dei boschi; driade □ wood paper, carta di pasta di legno □ (zool.) wood pigeon, ( Columba palumbus) colombaccio; ( Columba oenas) colombella □ wood pulp, pasta di legno; cellulosa □ (mecc.) wood screw, vite da legno □ wood seasoning, stagionatura del legno □ (bot.) wood-sorrel ( Oxalis acetosella), acetosella; trifoglio acetoso; alleluia; luiula □ wood spirit = wood alcohol ► sopra □ wood stove, stufa a legna □ (chim.) wood tar, catrame vegetale (o tratto dal legno) □ wood-turner, tornitore di legno □ wood turning, tornitura del legno □ (chim.) wood vinegar, acido pirolegnoso □ wood wool, lana di legno □ (volg. USA) to get wood, avere un'erezione □ (naut.: di barca, ecc.) on the wood, priva di sartiame; a naviglio nudo □ (fig.) to be out of the wood, esser fuori dei guai (o fuori pericolo) □ to take to the woods, darsi alla macchia □ (fig.) to be unable to see the wood for the trees, perdersi nei dettagli; non vedere l'essenziale □ (fam.) Touch wood!, tocca ferro! ( per scaramanzia).(to) wood /wʊd/A v. t. ( raro)B v. i.( raro) fare legna; rifornirsi di legna. -
16 woodcutter
['wʊdkʌtə(r)]nome boscaiolo m., taglialegna m.* * *noun (a person whose job is felling trees.) boscaiolo, taglialegna* * *woodcutter /ˈwʊdkʌtə(r)/n.1 boscaiolo; taglialegna* * *['wʊdkʌtə(r)]nome boscaiolo m., taglialegna m. -
17 engraver en·grav·er n
[ɪn'ɡreɪvə(r)]incisore m -
18 gdhendës
scultore, incisore, scalpello -
19 skalitës
intagliatore, incisore; (lett) scalco
См. также в других словарях:
incisore — in·ci·só·re agg., s.m. 1. agg. CO che incide | BU denti incisori, i denti incisivi 2. s.m. CO chi pratica l arte dell incisione {{line}} {{/line}} DATA: 1598. ETIMO: dal lat. tardo incisōre(m), v. anche 1incidere … Dizionario italiano
incisore — {{hw}}{{incisore}}{{/hw}}A agg. (raro) Che incide e taglia: denti incisori. B s. m. (f. a ) Artista o artefice che disegna in incavo lastre metalliche, decora gioielli e sim … Enciclopedia di italiano
incisore — pl.m. incisori … Dizionario dei sinonimi e contrari
incisore — s. m. intagliatore, cesellatore, xilografo, calcografo, litografo, niellatore, scultore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
registratore — A agg. (mus.) incisore B s. m. 1. (mus.) magnetofono®, incisore, deck (ingl.) 2. (fis.) mareografo FRASEOLOGIA registratore di volo, scatola nera, fl … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Marco Ricci — Ca. 1709 painting of Nicola Francesco Haym at the harpsichord. Marco Ricci (5 June 1676–1730) was an Italian painter of the Baroque period. He was the nephew of Sebastiano Ricci. After receiving his first instruction in art from his uncle, he… … Wikipedia
Marco Dente — Marco Dente, Laocoon, engraving, 1523 Marco Dente (1493–1527) was an Italian engraver of the Renaissance. He was also called Marco da Ravenna. He was a pupil of Marcantonio Raimondi. His best works are copies after Baccio Bandinelli, Giulio… … Wikipedia
Чиампи Игнацио — или Чампи (Ciamp i) итальянский поэт и историк (1824 1880), профессор новой истории в римском университете. Поэтические произведения Ч.: Imitazione delle poesie russe di Alessandro Pouschine (1855); Poesie varie , поэма Stella (1858), Nuove… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чиампи, Игнацио — или Чампи (Ciampi) итальянский поэт и историк (1824 1880), профессор новой истории в римском университете. Поэтические произведения Ч.: Imitazione delle poesie russe di Alessandro Pouschine (1855); Poesie varie , поэма Stella (1858), Nuove poesie … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ficacci — Luigi Ficacci ist ein italienischer Kunsthistoriker. Luigi Ficacci studierte Kunstgeschichte an der Universität Rom, wo Guilio Carlo Argan sein wichtigster akademischer Lehrer war. Nach dem Studium war er Kurator am Instituto Nazionale per la… … Deutsch Wikipedia
Giovanni Battista Piranesi — Giovanni Battista Piranesi, auch Giambattista Piranesi (* 4. Oktober 1720 in Mogliano Veneto bei Treviso; † 9. November 1778 in Rom), war ein italienischer Kupferstecher, Archäologe, Architekt und Architekturtheoretiker … Deutsch Wikipedia
