-
1 incensed
-
2 incensed
1) Общая лексика: уязвленный, возмущен (http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9B0DEFDF1239F936A25756C0A961948260&sec=&spon=&pagewanted=print), в ярости2) Религия: рассерженный -
3 incensed
разгневанныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > incensed
-
4 incensed
-
5 I was incensed by him
Макаров: он привёл меня в ярость -
6 She was incensed at his behavior
Общая лексика: его поведение привело её в яростьУниверсальный англо-русский словарь > She was incensed at his behavior
-
7 be incensed against
Макаров: ожесточиться против (кого-л.) -
8 be incensed at remarks
1) Общая лексика: прийти в ярость от (чьих-л.) замечаний2) Макаров: прийти в ярость от чьих-л. замечанийУниверсальный англо-русский словарь > be incensed at remarks
-
9 incense
I1. [ʹınsens] n1) фимиам, ладан2) благовоние от курения фимиама или ладана3) воскурение фимиама (кому-л.), восхваление, лесть2. [ınʹsens] v1) курить фимиам; кадить2) курить, воскурять фимиам (кому-л.); восхвалять, льститьII [ınʹsens] vприводить в ярость, вызывать гнев; распалятьto be incensed against smb. - ожесточиться против кого-л.
to be incensed at smb.'s remarks - прийти в ярость от чьих-л. замечаний
-
10 enraged
a взбешённый, разгневанный, в яростиСинонимический ряд:1. incensed (adj.) acrimonious; angered; angry; burned up; choleric; incensed; indignant; irate; ireful; irritated; mad; maddened; seething; upset; wrathful2. raging (adj.) furious; inflamed; infuriated; rabid; raging; ranting; raving3. angered (verb) angered; enraged; incensed; infuriated; maddened; provoked; steamed up -
11 provoked
вызывать; вызванныйСинонимический ряд:1. angry (adj.) angry; annoyed; enraged; exasperated; incensed; infuriated; irritated; outraged2. angered (verb) angered; enraged; incensed; infuriated; maddened3. courted (verb) beckoned; courted; invited; tempted4. generated (verb) bred; caused; engendered; generated; got up/got up or gotten up; hatched; induced; mustered up; occasioned; produced; spawned; stirred; touch off; worked up or wrought up5. got (verb) abraded; annoyed; bothered; chafed; disturbed; exercised; fretted; galled; got; irked; ruffled; vexed6. incited (verb) abetted; fomented; incited; instigated; raised; set; set on; stirred up; whipped up7. irritated (verb) aggravated; burned up or burnt up; exasperated; got/got or gotten; grated; inflamed; irritated; nettled; peeved; put out; riled; roiled8. moved (verb) aroused; egg on; excited; galvanised; galvanized; goaded; impelled; innervated; inspired; kindled; motivated; moved; piqued; primed; prompted; quickened; roused; spurred; stimulated; stirred; work up -
12 в бешенстве
in a rage, incensedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в бешенстве
-
13 разгневанный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разгневанный
-
14 распалиться
несовер. - распаляться;
совер. - распалиться возвр.
1) get burning hot
2) (чем-л.) ;
перен. (гневом и т.п.) burn (with), be incensed (by)Большой англо-русский и русско-английский словарь > распалиться
-
15 распаляться
I несовер. - распаляться;
совер. - распалиться возвр.
1) get burning hot
2) (чем-л.) ;
перен. (гневом и т.п.) burn (with), be incensed (by) II страд. от распалятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > распаляться
-
16 wroth
rəuθ прил.;
предик.;
поэт.;
шутл. разгневанный Syn: angry, incensed разгневанный, гневный - to wax * выйти из себя, разгневаться бушующий (о море и т. п.) wroth a predic. поэт., шутл. разгневанный -
17 incense
I 1. ['ɪnsen(t)s] сущ.ладан, фимиам2. [ɪn'sen(t)s] гл.кадить; курить фимиамII [ɪn'sen(t)s] гл.разгневать, привести в яростьShe was incensed at / by his behaviour. — Его поведение привело её в ярость.
Syn: -
18 wroth
-
19 for nothing
1) напрасно, зря, без пользы; неизвестно зачем или почемуShe was not her father's child for nothing. (J. Galsworthy, ‘To Let’, part III, ch. V) — Недаром она была дочерью своего отца.
Catalina had not been a leading lady for three years for nothing, and when she discovered that she had so little to do in the last act she was incensed. (W. S. Maugham, ‘Catalina’, ch. XXXV) — Каталина взбеленилась, когда узнала, что в последнем акте ей совсем нечего делать, - ведь она три года была на первых ролях.
So much hard work had gone for nothing. (S. O'Casey, ‘Inishfallen, Fare Thee Well’, ‘The Clergy Take a Hand’) — Столько труда пропало даром.
You see, Miss Wallace, I had to give you some story about our work so you wouldn't feel you had come here for nothing. (S. Heym, ‘The Crusaders’, book I, ch. 5) — Видите ли, мисс Уоллас, должен же я был рассказать вам что-нибудь о нашей работе для того, чтобы вы не считали свою поездку к нам совершенно бесполезной.
They quarrelled for nothing. — Они поссорились из-за пустяка.
2) даром, бесплатноHe has got that book for nothing. — Он получил эту книгу бесплатно.
-
20 iron curtain
1) непреодолимый барьер; изоляция [первонач. театр. занавес, отделяющий в противопожарных целях театральную сцену и примыкающие к ней помещения от зрительного зала; этим. нем. eiserner Vorhang]It became evident that Redwood had still imperfectly apprehended the fact that an iron curtain had dropped between him and the outer world. (H. G. Wells, ‘The Food of the Gods’, book III, ch. IV) — Скоро они поняли, что Редвуд не успел еще успокоиться и понять, что между ним и внешним миром воздвигнута каменная стена.
Yesterday Mr. Goodwyn, the Associate Warden, informed me that my letters have contained editorial comments and "directives" on national and foreign affairs and that this is contrary to Federal Bureau of Prisons regulations... I'm incensed and if I should write further I might jeopardize my efforts to break through the Iron Curtain here. (E. Dennis, ‘Letters from Prison’) — Вчера мистер Гудвин, помощник смотрителя тюрьмы, сообщил мне, что в моих письмах содержатся комментарии и "директивы" по вопросам внутренней и внешней политики и что это противоречит правилам Федерального управления тюрем... Я взволнован и боюсь, что если продолжу это письмо, то могу поставить под угрозу успех своих усилий прорвать здешний "железный занавес"
2) полит. "железный занавес", политические и идеологические барьеры (особ. между странами)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Incensed — In*censed , a. 1. Angered; enraged. [1913 Webster] 2. (Her.) Represented as enraged, as any wild creature depicted with fire issuing from mouth and eyes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
incensed — [adj] very angry at end of one’s rope*, buffaloed*, bugged*, bummed out*, burned up*, dogged, enraged, exasperated, fuming, furious, hacked, hot and bothered*, huffy*, indignant, infuriated, irate, ireful, mad, maddened, miffed, on the warpath*,… … New thesaurus
incensed — adj. 1) incensed about, at, over 2) incensed to + inf. (she was incensed to learn of the accusation) * * * at over incensed about incensed to + inf. (she was incensed to learn of the accusation) … Combinatory dictionary
incensed — in|censed [ınˈsenst] adj [not before noun] very angry = ↑furious ▪ Pat was so incensed he got up and hit Jack. incensed at ▪ Fans were incensed at the decision to ban the song. incensed that ▪ Passengers are incensed that rail companies make huge … Dictionary of contemporary English
Incensed — Incense In cense, v. t. [imp. & p. p. {Incensed}; p. pr. & vb. n. {Incensing}.] [LL. incensare: cf. F. encenser. See {Incense}, n.] [1913 Webster] 1. To offer incense to. See {Incense}. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. To perfume with, or as… … The Collaborative International Dictionary of English
Incensed — Incense In*cense , v. t. [imp. & p. p. {Incensed}; p. pr. & vb. n. {Incensing}.] [L. incensus, p. p. of incendere; pref. in in + root of candere to glow. See {Candle}.] [1913 Webster] 1. To set on fire; to inflame; to kindle; to burn. [Obs.]… … The Collaborative International Dictionary of English
incensed — adjective extremely angry: When I reported the matter to Stalin, he became incensed. incentive /In sentIv/ noun (C, U) something which encourages you to work harder, start new activities etc: With prices so low there is little incentive for the… … Longman dictionary of contemporary English
incensed — adjective angered at something unjust or wrong (Freq. 1) an indignant denial incensed at the judges unfairness a look of outraged disbelief umbrageous at the loss of their territory • Syn: ↑indignant, ↑outraged, ↑ … Useful english dictionary
incensed adj — Burning too much incense in a rented room could make the owner incensed … English expressions
incensed — adjective Enraged; infuriated; spitefully or furiously angry … Wiktionary
Incensed — Her. Angry (of an animal), with fire bursting from mouth and eyes … Dictionary of Medieval Terms and Phrases