-
1 incensar
-
2 incensar
v.1 to perfume, to incense, to offer incense on the altar.2 to bestow fulsome praise or adulation.* * *VT1) (Rel) to cense, incense2) (=halagar) to flatter -
3 incensar
гл.1) общ. курить ладаном, льстить, накурить (благовониями), восхвалять, кадить2) разг. захваливать, захвалить3) церк. кадить (тж. перен.)4) книжн. жечь фимиам, славословить (курить фимиам) -
4 incensar
• cense• perfume with incense -
5 incensar (ie)
• pochlebovat• podkuřovat• podkuřovat (kadidlem)• vykuřovat (kadidlem) -
6 Incensar
Jiwq'äña, jiwq'ikatäña, jiwq'i chhukukatäña. -
7 incensar
tr 1) кадя; 2) прен. лаская, превъзнасям. -
8 incensar
vt1) кадить; курить фимиам2) льстить, восхвалять -
9 incensar
encensar -
10 incensar a alguien
гл.общ. (lisonjear) воскурить фимиам кому-л. -
11 incienso
m.incense.oro, incienso y mirra gold, frankincense and myrrhpres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: incensar.* * *1 incense* * *SM1) (Rel) incense2) (=halagos) flattery* * *masculino incense; (Bib) frankincense* * *= incense.Ex. Incense has its roots back in mankind's first experiences with fire itself.----* quemador de incienso = incense burner, censer, thurible.* varilla de incienso = joss stick, incense stick.* * *masculino incense; (Bib) frankincense* * *= incense.Ex: Incense has its roots back in mankind's first experiences with fire itself.
* quemador de incienso = incense burner, censer, thurible.* varilla de incienso = joss stick, incense stick.* * *incenseoro, incienso y mirra ( Bib) gold, frankincense and myrrh* * *
Del verbo incensar: ( conjugate incensar)
incienso es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
incienso sustantivo masculino
incense;
(Bib) frankincense
incienso sustantivo masculino incense
' incienso' also found in these entries:
English:
incense
- joss-stick
- frankincense
* * *incienso nmincense;oro, incienso y mirra gold, frankincense and myrrh* * *m incense* * *incienso nm: incense -
12 курить
несов., вин. п.кури́ть таба́к — fumar viкури́ть тру́бку — fumar en pipaкури́ть о́пиум — fumar opio3) ( добывать перегонкой) destilar vt•• -
13 sahumar
v.1 to perfume (incensar).2 to fumigate, to smoke (fumigar), to fume.3 to perfume with incense.* * *VT1) (=incensar) to perfume, perfume with incense2) (=fumigar) to smoke, fumigate* * *vtto perfume ( with incense or aromatic herbs)* * *
sahumar vtr (con humo perfumado) to perfume, fumigate
* * *♦ vt= to perfume or purify with aromatic smoke♦ See also the pronominal verb sahumarse -
14 воскурить
-
15 воскурять
-
16 жечь
(1 ед. жгу) несов.1) вин. п. ( сжигать) quemar vt (тж. для отопления); consumir vt ( для освещения)жечь дрова́ — quemar leñaжечь све́чи — gastar (consumir) velas3) вин. п. ( обжигать) quemar vtсо́лнце жжет — el sol quema (pica)крапи́ва жжет — la ortiga pica (escuece)внутри́ жжет безл. — escuece (pica) por dentro4) (мучить, тревожить) abrasar vt••жечь корабли́ — quemar las naves -
17 захваливать
-
18 захвалить
-
19 кадить
-
20 накурить
сов.1) (твор. п.) fumar vi, humear vi, hacer humo ( fumando); incensar vt ( благовониями)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
incensar — Se conjuga como: acertar Infinitivo: Gerundio: Participio: incensar incensando incensado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. incienso inciensas inciensa… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
incensar — ‘Dirigir con el incensario el humo del incienso [hacia alguien o algo]’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16), esto es, diptongan las formas cuya raíz es tónica: incienso, inciensas, etc.; pero no aquellas cuya raíz es… … Diccionario panhispánico de dudas
incensar — v. tr. 1. Defumar com incenso. 2. [Figurado] Adular; enganar … Dicionário da Língua Portuguesa
incensar — (De incienso). 1. tr. Dirigir con el incensario el humo del incienso hacia alguien o algo. 2. Lisonjear o adular a alguien. ¶ MORF. conjug. c. acertar … Diccionario de la lengua española
incensar — ► verbo transitivo 1 Dirigir el humo del incienso hacia una persona o una cosa con el incensario. SE CONJUGA COMO pensar 2 Alabar a una persona para conseguir una cosa de ella: ■ le incensó insistentemente hasta lograr el aumento. * * * incensar… … Enciclopedia Universal
incensar — {{#}}{{LM I21329}}{{〓}} {{ConjI21329}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}incensar{{]}} ‹in·cen·sar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a lo que es objeto de alabanza,{{♀}} dirigir el humo del incensario hacia ello: • El sacerdote incensaba el altar mayor.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
incensar — transitivo 1) turibular, turificar. Ambos son voces doctas poco usadas. 2) halagar*, lisonjear, adular. * * * Sinónimos: ■ adular, perfumar, sahumar … Diccionario de sinónimos y antónimos
incensar — tr. Echar incienso. fig. Adular … Diccionario Castellano
turificar — (De lat. tus, turis, incienso + facere, hacer.) ► verbo transitivo 1 Echar incienso a una persona o una cosa con el incensario. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO incensar 2 Dirigir lisonjas a una persona. SINÓNIMO lisonjear * * * turificar (del lat … Enciclopedia Universal
Incensario — ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Brasero que pende de una o varias cadenas, en el que se quema el incienso cuyo olor se esparce mediante movimientos pendulares, usado en templos y ceremonias religiosas. SINÓNIMO turíbulo 2 Listón de madera con… … Enciclopedia Universal
incensación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de echar incienso. 2 Adulación o lisonja hacia una persona. * * * incensación f. Acción de incensar. * * * incensación. f. Acción y efecto de incensar. * * * ► femenino Acción de incensar … Enciclopedia Universal