Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

incastellare

См. также в других словарях:

  • INCASTELLARE Ecclesias — h. e. Aedes sacras vallo munire, et ad modum usumque castrorum aut castellorum redigere. non semel veiritum in Conc. Lateranensi A. C. 1122. can. 12. Avenionensi A. C. 1209. can. 9. Budensi A. C. 1279. can. 53. Palentino A. C. 1322. can. 17. in… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • incastellare — in·ca·stel·là·re v.tr. (io incastèllo) OB 1. fortificare, difendere con castelli e fortini 2. rinforzare con incastellature, con impalcature 3. TS pesc. nelle tonnare, disporre le barche in quadrato intorno alla camera della morte prima della… …   Dizionario italiano

  • s'encasteler — ● s encasteler verbe pronominal (italien incastellare, entourer de fortifications) être encastelé verbe passif (italien incastellare, entourer de fortifications) En parlant du pied du cheval, être atteint d encastelure. ● s encasteler… …   Encyclopédie Universelle

  • encastelure — [ ɑ̃kastəlyr ] n. f. • 1611; it. incastellatura ♦ Vétér. Maladie du pied du cheval caractérisée par un rétrécissement du sabot qui comprime la base de la fourchette. ● encastelure nom féminin (italien incastellatura) Maladie du pied du cheval,… …   Encyclopédie Universelle

  • encasteler (s') — ⇒ENCASTELER (S ), verbe pronom. MÉD. VÉTÉR. [Le suj. désigne un cheval] Souffrir d un rétrécissement accidentel du sabot par le fait du resserrement des quartiers, des talons, ou de l atrophie de la fourchette. Ce cheval commence à s encasteler… …   Encyclopédie Universelle

  • encasteler — (s ) [ɑ̃kastəle] v. pron. [CONJUG. geler.] ÉTYM. 1606; adapt. ital. incastellare « fortifier », du lat. castellum. → Château. ❖ ♦ Vétér. Se dit d un cheval atteint d encastelure. || Cheval qui commence à s encasteler …   Encyclopédie Universelle

  • s'encasteler — encasteler (s ) (an ka ste lé. La syllabe te prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : il s encastèle, il s encastèlera) v. réfl. Terme de vétérinaire. Devenir encastelé. Ce cheval commence à s encasteler. ÉTYMOLOGIE    Bas… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CASTRA — I. CASTRA Indiae intra Gangem oppid. Ptol. Norici urbs Antonin. Alia quoque Macedoniae inter Lychnidum et Heracliam. Idem. II. CASTRA interdum domus seu Palatium Principis, ac comitatus, Casaubono ad Capitolin. in Antonino Pio, c. 7. unde… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • incastellamento — in·ca·stel·la·mén·to s.m. 1. CO l incastellare, l incastellarsi e il loro risultato | il complesso delle fortificazioni di una città medievale 2. TS stor. processo di formazione dei borghi medievali intorno al castello del feudatario 3. TS mar. l …   Dizionario italiano

  • incastellato — in·ca·stel·là·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → incastellare, incastellarsi 2. agg. BU affastellato, accatastato 3. agg. TS vet. del piede del cavallo, che presenta incastellatura 4. agg. OB di nave, munita di castelli …   Dizionario italiano

  • incastellatura — s.f. [der. di incastellare ]. (tecn.) [struttura che serve di supporto a macchine o costruzioni] ▶◀ ‖ armatura, impalcatura, intelaiatura, ossatura …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»