-
1 incarnato
incarnato 1. agg 1) воплощенный 2) телесного цвета 2. m цвет кожи, цвет лица ragazzo di fresco incarnato -- румяный мальчик -
2 incarnato
incarnato 1. agg 1) воплощённый 2) телесного цвета 2. m цвет кожи, цвет лица ragazzo di fresco incarnato — румяный мальчик -
3 incarnato
incarnatoincarnato , -a [iŋkar'na:to]aggettivo1 (rel:Cristo) Fleisch geworden2 (unghie) eingewachsenDizionario italiano-tedesco > incarnato
4 incarnato
incarnato1 agg.1 (fatto persona) incarnate, personified: l'avarizia incarnata, the embodiment of avarice (o avarice personified) // il Verbo incarnato, the Word Incarnate2 (di unghia) ingrowing.incarnato2 agg. flesh-coloured, rose-pink◆ s.m. redness, rosiness: l'incarnato delle sue guance, her rosy cheeks (o complexion).* * *I 1. [inkar'nato]participio passato incarnare2.1) (personificato) embodied, incarnate2) relig.II [inkar'nato]sostantivo maschile colour, complexion* * *incarnato1/inkar'nato/II aggettivo1 (personificato) embodied, incarnate2 relig. il Verbo incarnato the Word made flesh.————————incarnato2/inkar'nato/ ⇒ 3sostantivo m.colour, complexion.5 incarnato
I. incarnato agg. 1. ( personificato) incarné, personnifié: è la bontà incarnata il est la bonté incarnée. 2. ( Teol) incarné: il Verbo incarnato le Verbe incarné. II. incarnato I. s.m. ( carnagione) incarnat. II. agg. ( colore) incarnat.6 incarnato
7 incarnato
8 INCARNATO
agg— см. - D3089 incarnato
прил.общ. воплощённый, телесного цвета, цвет кожи, цвет лица10 incarnato
вросший (о ноготе, волосе)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > incarnato
11 incarnato
12 incarnato agg
13 il Verbo incarnato
14 ragazzo di fresco incarnato
сущ.общ. румяный мальчикИтальяно-русский универсальный словарь > ragazzo di fresco incarnato
15 capello incarnato
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > capello incarnato
16 incarnate
I [ɪn'kɑːnet]aggettivo incarnato, personificatoII ['ɪnkɑːneɪt]verbo transitivo incarnare* * *((of God, the devil etc) having taken human form: a devil incarnate.) incarnato* * *incarnate /ɪnˈkɑ:nət/a.incarnato; fatto persona; personificato; impersonato: He is the devil incarnate, è un diavolo incarnato● (relig.) the Word Incarnate, il Verbo Incarnato.(to) incarnate /ˈɪnkɑ:neɪt/v. t.incarnare; personificare; impersonare: to incarnate an idea, incarnare un concetto.* * *I [ɪn'kɑːnet]aggettivo incarnato, personificatoII ['ɪnkɑːneɪt]verbo transitivo incarnare17 carnation pink
18 воплощённый
прич. прил.personificato, incarnato, che incarna / personificaвоплощённая добродетель (обычно ирон.) — la bontà personificata
* * *adjgener. incarnato19 сам
1.1) ( лично) stesso, in persona2) ( своими силами) da solo, da sé3) ( даже) stesso, perfino4) ( для подчёркивания важности) stesso5) (воплощённый, олицетворённый) incarnato, in persona2.padrone м., principale м.* * *мест. определит. (сама́, само́, са́ми)1) ( лично) stesso, medesimoя и сам бы туда съездил — ci sarei andato io, direttamente
детей уложила спать, а сама не спала — ha messo ha letto i bambini senza dormire lei però
2) ( усиливает местоимения и существительные) stesso; in persona3) в знач. сущ. прост. сам м., сама ж. padrone m, padrona fсам уже пришёл? — è gia venuto il padrone / principale / capo?
4) (воплощённый, олицетворённый) stesso; incarnato, in personaон сама простота — è la semplicità in carne ed ossa; è l'incarnazione della semplicità
•••сам не свой, сама не своя — è giù di morale; è a terra; è irriconoscibile; non è piu lui m / lei f
само собой (разумеется) — (cia) s'intende; va da sé; si capisce
быть самим собой — essere coerenti con se stessi; agire secondo la propria natura; non smentirsi
он сам себе голова — ha la testa sulle spalle; sa quel che deve fare
это само за себя говорит — le parole non servono; con ciò è detto tutto
сам заварил кашу, сам и расхлёбывай — chi la fa, la mangi
* * *adjgener. da, medesimo, stesso, da solo (остоятельно)20 incarnadine
incarnadine /ɪnˈkɑ:nədaɪn/a. (poet.)1 incarnato; rosa carne2 carnicino; cremisi; vermiglio.(to) incarnadine /ɪnˈkɑ:nədaɪn/v. t. (poet.)СтраницыСм. также в других словарях:
incarnato — [der. di carne, col pref. in 1]. ■ agg. [della pelle umana, spec. del viso, che ha il colore rosa indice di gioventù e di salute] ▶◀ carnicino, colorito, roseo. ◀▶ pallido. ↑ cereo, giallastro, giallognolo, malaticcio. ■ s.m. [aspetto e colore… … Enciclopedia Italiana
incarnato — 1in·car·nà·to agg., s.m. 1. agg. BU di colore rosa carne 2a. s.m. CO il colore roseo della carnagione sana Sinonimi: colorito. 2b. s.m. CO estens., la carnagione stessa {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIV sec. ETIMO: der. di carne con 1in e 1… … Dizionario italiano
incarnato — {{hw}}{{incarnato}}{{/hw}}A agg. Che ha colore rosa carne. B s. m. Colore roseo della carnagione … Enciclopedia di italiano
incarnato — incarnato1 pl.m. incarnati incarnato1 sing.f. incarnata incarnato1 pl.f. incarnate incarnato2 pl.m. incarnati incarnato2 sing.f. incarnata incarnato2 pl.f. incarnate … Dizionario dei sinonimi e contrari
incarnato — incarna/to (1) part. pass. di incarnare; anche agg. 1. rappresentato 2. incarnito. incarna/to (2) agg. e s. m. colore rosa carne, carnicino, ostro, roseo □ carnagione, pelle, cera, colore, colorito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Maria de incarnato Verbo (315) — 315Maria de incarnato Verbo (27. Juni), eine Ursulinerin zu Rennes, wünschte als Kind nach Canada geschickt zu werden, um dort an der Bekehrung der Heiden arbeiten und für das Heil der Seelen sterben zu können. Aus dem Institute entlassen,… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
incarnat — incarnat, ate [ ɛ̃karna, at ] adj. • 1528; it. incarnato « couleur de la chair » ♦ D un rouge clair et vif. Velours incarnat. Trèfle incarnat. Des roses incarnates. N. m. Couleur incarnate. Littér. « L incarnat de son teint était plus vif »… … Encyclopédie Universelle
incarnate — ● incarnat, incarnate adjectif (italien incarnato, de carne, chair) incarnat nom masculin (italien incarnato, de carne, chair) D un rouge clair et vif. ● incar … Encyclopédie Universelle
Giovanni Melluso — (born 1959) was an Italian criminal and associate of the Milanese crime boss, Francis Turatello, who later became a significant informant against the Nuova Camorra Organizzata (NCO), a Camorra organization in Naples. He would be used by the… … Wikipedia
Instituto del Verbo Encarnado — Nombre latino Institutum Verbum Incarnatum Siglas IVE Regla … Wikipedia Español
Christology — • Christology is that part of theology which deals with Our Lord Jesus Christ Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Christology Christology … Catholic encyclopedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский