-
81 недееспособность в следствии заболевания или травмы
Medicine: incapacity due to illness or injuryУниверсальный русско-английский словарь > недееспособность в следствии заболевания или травмы
-
82 недееспособность изобретателя
Patents: incapacity of inventorУниверсальный русско-английский словарь > недееспособность изобретателя
-
83 недееспособность по причине психического заболевания
Business: mental incapacityУниверсальный русско-английский словарь > недееспособность по причине психического заболевания
-
84 недееспособность по причине психического расстройства
Law: mental incapacityУниверсальный русско-английский словарь > недееспособность по причине психического расстройства
-
85 некомпетентность
1) General subject: incapacity, incompetence, want of jurisdiction, incapability2) Geology: incompetence (пласта)3) Railway term: inefficiency4) Law: incompetence incompetency, incompetency5) Commerce: far away (неумение что-либо выполнять)6) Psychology: unfitness7) Business: lack of authority8) Makarov: inadequacy, incompetence (напр. пласта), incompetence (напр., пласта) -
86 некомпетентность управленческого штата
Economy: incapacity of staffУниверсальный русско-английский словарь > некомпетентность управленческого штата
-
87 неработоспособность
1) Engineering: disability2) Construction: inoperability3) Insurance: disablement, incapacity to work4) Patents: inoperativeness, inoperativeness (предлагаемого устройства), nonworking (изобретения)5) Automation: nonoperability, nonserviceabilityУниверсальный русско-английский словарь > неработоспособность
-
88 несостоятельность
1) General subject: Carey Street, bankruptcy, failure, inequality, insolvency, inability, inadequacy, incapacity, invalidity2) Medicine: lack (напр. швов), dehiscence (анастомоза), incompetence3) Engineering: inefficiency4) Law: inconsistence, inconsistency5) Finances: financial insolvency6) Jargon: fluke7) Business: untenability8) EBRD: business failure, declared insolvency9) leg.N.P. groundlessness, worthlessness -
89 неспособность
1) General subject: disability, failure, imbecility, inability, inaptitude, incapability, incapacity, incompetence, indisposition (к чему-л.), inefficiency, ineptitude, inequality (сделать что-либо), insufficience (к чему-л.), insufficiency (к чему-л.), non ability, non-ability2) Aviation: unability3) Agriculture: disqualification4) Rare: misintelligence5) Mathematics: failure + инфинитив, the failure of6) Law: incompetence incompetency, incompetency7) Psychology: indisposition, unfitness9) Business: ineffectiveness10) Aviation medicine: failing, failure (выполнить задачу), inaptness, ineptness11) Makarov: inadequacy12) Internet: (относится к Интернету) internesia (Неспособность повторно найти нужный вам вебсайт, на котором вы видели полезную информацию.) -
90 неспособность заключать договоры
Универсальный русско-английский словарь > неспособность заключать договоры
-
91 неспособность к труду
Sociology: incapacity for workУниверсальный русско-английский словарь > неспособность к труду
-
92 неспособность совершить преступление
Универсальный русско-английский словарь > неспособность совершить преступление
-
93 объявление о дееспособности
Business: declaration of incapacityУниверсальный русско-английский словарь > объявление о дееспособности
-
94 объявление о неспособности управлять своими делами
Универсальный русско-английский словарь > объявление о неспособности управлять своими делами
-
95 ограничение гражданской дееспособности
Law: civil incapacityУниверсальный русско-английский словарь > ограничение гражданской дееспособности
-
96 ограничение гражданской право- и/или дееспособности
Law: civil incapacityУниверсальный русско-английский словарь > ограничение гражданской право- и/или дееспособности
-
97 ограничение гражданской правоспособности
Law: civil incapacityУниверсальный русско-английский словарь > ограничение гражданской правоспособности
-
98 ограничение гражданской правоспособности и дееспособности
Law: civil incapacityУниверсальный русско-английский словарь > ограничение гражданской правоспособности и дееспособности
-
99 ограничение гражданской правоспособности и/или дееспособности
Makarov: civil incapacityУниверсальный русско-английский словарь > ограничение гражданской правоспособности и/или дееспособности
-
100 ограничение права предъявлять иск
Economy: incapacity to sueУниверсальный русско-английский словарь > ограничение права предъявлять иск
См. также в других словарях:
incapacity — in·ca·pac·i·ty /ˌin kə pa sə tē/ n pl ties 1: the quality or state of being incapable; esp: lack of legal qualifications due to age or mental condition compare capacity 2: the inability of an injured worker to perform the duties required in a job … Law dictionary
incapacity — UK US /ˌɪnkəˈpæsəti/ noun [U] ► HR the state of not being able to do something such as a job, usually because of an illness: »mental/physical incapacity … Financial and business terms
Incapacity — In ca*pac i*ty, n.; pl. {Incapacities}. [Cf. F. incapacit[ e].] [1913 Webster] 1. Lack of capacity; lack of physical or intellectual power; inability. [1913 Webster] 2. (Law) Lack of legal ability or competency to do, give, transmit, or receive… … The Collaborative International Dictionary of English
incapacity — incapacity. См. гибридная стерильность. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
incapacity — (n.) 1610s, from Fr. incapacité (16c.), from M.L. incapacitatem (nom. incapacitas), from L.L. incapax (gen. incapacis) incapable, from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + L. capax capable, lit. able to hold much, from capere … Etymology dictionary
incapacity — ► NOUN (pl. incapacities) 1) inability to do something or to manage one s affairs. 2) legal disqualification … English terms dictionary
incapacity — [in΄kə pas′i tē] n. [Fr incapacité < ML incapacitas] 1. lack of capacity, power, or fitness; disability 2. legal ineligibility or disqualification … English World dictionary
incapacity — Want of legal, physical, or intellectual capacity; want of power or ability to take or dispose; want of legal ability to act. Inefficiency; incompetency; lack of adequate power. The quality or state of being incapable, want of capacity, lack of… … Black's law dictionary
incapacity — Want of legal, physical, or intellectual capacity; want of power or ability to take or dispose; want of legal ability to act. Inefficiency; incompetency; lack of adequate power. The quality or state of being incapable, want of capacity, lack of… … Black's law dictionary
incapacity — in|ca|pa|ci|ty [ˌınkəˈpæsıti] n [singular, U] formal lack of the ability to do things or to do something ▪ temporary incapacity through illness mental/physical/intellectual etc incapacity ▪ Evidence of his mental incapacity was never produced in… … Dictionary of contemporary English
incapacity — In the broader meaning, physical or mental inability to act. In some contexts, confined to mental disability or incapability. Ellicott v Ellicott, 90 Md 321, 45 A 183 (incapacity to pursue a college education.) For the purposes of workmen s… … Ballentine's law dictionary