-
1 burglar
inbreker -
2 burglar
-
3 cracker
n. cracker, koekje; kraker, inbreker; computer inbreker, hacker; een computer liefhebber die illegaal tracht door te dringen in computersystemen; vuurwerk; "mooi meisje"[ krækə] -
4 housebreaker
-
5 force
n. (strijd)kracht, geweld; sterkte; legersterkte; dwang--------v. dwingen, noodzaken; onder dwang; eruit persen; inbreken, doorbrekenforce1[ fo:s]1 macht ⇒ krijgsmacht, leger2 ploeg ⇒ groep, personeel♦voorbeelden:1 kracht ⇒ geweld, macht♦voorbeelden:by force of circumstances • door omstandigheden gedwongenthe forces of evil • kwade krachtenthe force of gravity • de zwaartekrachtthe force of his words • de overtuigingskracht van zijn woordena powerful force in local politics • een invloedrijke persoon in de plaatselijke politiekjoin forces (with) • de krachten bundelen (met)the machine was put in force • de machine werd in werking gesteldby force • met geweldby force of • door middel vanby/from/out of force of habit • uit gewoonte2 werkelijke betekenis ⇒ werkelijk effect, belang♦voorbeelden:2 the force of this poem is hard to grasp • de precieze betekenis van dit gedicht is moeilijk te vattenIV 〈meervoud; Forces; the〉1 strijdkrachten ⇒ strijdmacht, krijgsmacht♦voorbeelden:————————force2〈 werkwoord〉1 dwingen ⇒ (door)drijven, forceren2 forceren ⇒ open/doorbreken♦voorbeelden:force a smile/one's voice • een glimlach/zijn stem forcerenforce one's will on someone • iemand zijn wil opleggenforce along • meesleurenforce back • terugdrijvenforce something down • iets met moeite binnenkrijgenforce a plane down • een vliegtuig dwingen tot landenforce it out • het met moeite uitbrengenGovernment will force the prices up • de regering zal de prijzen opdrijvenhe wants to force his ideas down our throats • hij wil zijn ideeën met geweld aan ons opdringenforce something from/out of someone • iets van iemand afdwingenforce something on/upon someone • iemand iets opdringen -
6 picklock
-
7 safebreaker
n. (Groot-Brittannië) iemand die de safe openbreekt om de inhoud daarvan te stelen, inbreker van kluizensafebreaker -
8 safecracker
-
9 the burglar forced an entry
-
10 the burglar was turned over to the police
the burglar was turned over to the policede inbreker werd aan de politie overgeleverd/overgedragenEnglish-Dutch dictionary > the burglar was turned over to the police
-
11 turn over
omdraaien, omslaan (blad), doorbladeren; kantelen; overschakelen (op); omgooien; overdragen, uitleveren, overleveren, overdoen; een omzet hebben vanturn over1 zich omkeren/omdraaienII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 omkeren ⇒ omdraaien, op zijn kop zetten♦voorbeelden:5 the burglar was turned over to the police • de inbreker werd aan de politie overgeleverd/overgedragen -
12 cracksman
n. inbreker (Slang); iemand die de kluis openbreekt; dief -
13 yegg
n. kraker, inbreker, dief -
14 yeggman
n. Misdadiger; inbreker
См. также в других словарях:
The Burglar (1972 film) — The Burglar Directed by Frans Weisz Produced by Rob du Mee Written by Chiem van Houweninge (screenplay) Rob du Mee (screenplay) A. Defresne (novel) Starring … Wikipedia
Willeke van Ammelrooy — Infobox actor imagesize = 150px name = Willeke van Ammelrooy birthdate = April 5, 1944 birthplace = AmsterdamWilly Geertje van Ammelrooij (born April 5, 1944), better known as Willeke van Ammelrooy, is a Dutch actress and director. She was born… … Wikipedia
Rijk de Gooyer — Infobox actor name = Rijk de Gooyer imagesize = caption = birthname = birthdate = birth date and age|1925|11|17|df=y birthplace = Utrecht, Utrecht, Netherlands deathdate = deathplace = othername = Ryk De Gooyer Rijk de Gooijer Ryk de Gooyer… … Wikipedia
Liste De Films Néerlandais — Liste de films néerlandais, par ordre chronologique Sommaire 1 Avant 1950 2 1950 1959 3 1960 1969 4 1970 1979 … Wikipédia en Français
Liste de films neerlandais — Liste de films néerlandais Liste de films néerlandais, par ordre chronologique Sommaire 1 Avant 1950 2 1950 1959 3 1960 1969 4 1970 1979 … Wikipédia en Français
Liste de films néerlandais — Liste de films néerlandais, par ordre chronologique Sommaire 1 Avant 1950 2 1950 1959 3 1960 1969 4 1970 1979 … Wikipédia en Français
Dutch films of the 1970s — Cinema of the Netherlands List of Dutch films Pre 1910 1960s 1910s 1970s 1920s … Wikipedia
Willeke van Ammelrooy — Willeke en 1973 Données clés Naissance 5 avril … Wikipédia en Français