-
1 die Unaufmerksamkeit
- {inattention} inattentiveness, hành động vô ý - {inattentiveness} sự vô ý, sự không chú ý, sự khiếm nhâ, sự thiếu lễ độ, sự thiếu ân cần, sự thiếu chu đáo, sự thiếu săn sóc -
2 Unachtsamkeit
f inattentiveness; carelessness, negligence; inadvertence; unachtsam* * *die Unachtsamkeitnegligence; inadvertence; inattention* * *Ụn|acht|sam|keitf(= Unaufmerksamkeit) inattentiveness; (= Sorglosigkeit) carelessness; (= Unbedachtheit) thoughtlessness* * ** * *Un·acht·sam·keitf carelessness* * *die; Unachtsamkeit2) (mangelnde Sorgfalt) carelessness* * ** * *die; Unachtsamkeit2) (mangelnde Sorgfalt) carelessness* * *f.inadvertence n.inadvertency n.inattention n. -
3 Unaufmerksamkeit
f inattentiveness; thoughtlessness; carelessness* * *die Unaufmerksamkeitinattentiveness* * *Ụn|auf|merk|sam|keitfinattentiveness* * *die1) inattention* * *Un·auf·merk·sam·keit1. (unaufmerksames Verhalten) inattentiveness2. (unzuvorkommende Art) thoughtlessness* * *die inattentiveness* * *Unaufmerksamkeit f inattentiveness; thoughtlessness; carelessness* * *die inattentiveness* * *f.inattention n. -
4 Achtlosigkeit
-
5 Flüchtigkeitsfehler
-
6 Unachtsamkeit
f1) inattention f2) ( Unvorsichtigkeit) imprudence f3) ( Zerstreutheit) distraction f4) ( Leichtsinn) étourderie fUnachtsamkeitỤ nachtsamkeitinattention Feminin -
7 Unaufmerksamkeit
f1) manque d'attention m, inattention f2) ( Zerstreutheit) distraction fUnaufmerksamkeit1 inattention Feminin -
8 Vernachlässigung
Vernachlässigung
neglect, (Pachtobjekt) waste;
• schuldhafte Vernachlässigung dereliction, neglegt by wilful abandonment;
• Vernachlässigung einer Amtspflicht misprision;
• Vernachlässigung notwendiger Gebäudereparaturen permissive waste;
• Vernachlässigung seines Geschäfts inattention to (neglect of) one’s business;
• Vernachlässigung der Unterhaltspflicht wilful neglect of reasonable maintenance (Br.), nonsupport (US);
• Vernachlässigung der Vormundschaftspflichten guardian neglect. -
9 Vernachlässigung seines Geschäfts
Vernachlässigung seines Geschäfts
inattention to (neglect of) one’s businessBusiness german-english dictionary > Vernachlässigung seines Geschäfts
-
10 Flüchtigkeit
-
11 unbeobachtet
unbeobachtetụ nbeobachtet ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nbə?o:baxtət]Ort, Stelle non surveillé(e); Beispiel: in einem unbeobachteten Moment dans un moment d'inattention -
12 Unachtsamkeit
f1. inadvertence2. inadvertency3. inattention4. negligence -
13 Unaufmerksamkeit
f1. inattention2. nonattention -
14 die Unachtsamkeit
- {carelessness} sự thiếu thận trọng, sự cẩu thả, sự vô ý - {heedlessness} sự không chú ý, sự không lưu ý, sự không để ý - {inadvertency} sự sơ xuất, sự không cố ý, sự không chủ tâm - {inattention} inattentiveness, hành động vô ý - {negligence} tính cẩu thả, tính lơ đễnh, việc cẩu thả, điều sơ suất, sự phóng túng -
15 die Gleichgültigkeit
- {apathy} tính không tình cảm, tính lãnh đạm, tính thờ ơ, sự hờ hững - {coldness} - {inattention} inattentiveness, hành động vô ý - {listlessness} tính lơ đãng, tính vô tình, tính lờ ph - {negligence} tính cẩu thả, tính lơ đễnh, việc cẩu thả, điều sơ suất, sự phóng túng - {nonchalance} tính hờ hững, sự lânh đạm, sự vô tình, tính trễ nãi, tính sơ suất, sự không chú ý, sự không cẩn thận - {phlegm} đờm dãi, tính phớt tỉnh, tính lạnh lùng, tính lờ phờ uể oải - {stolidity} tính thản nhiên, tính phớt lạnh, tính lì xì - {unconcern} sự không quan tâm, tính vô tư lự, sự không lo lắng = die Gleichgültigkeit [gegen] {indifference [to,towards]}+
См. также в других словарях:
inattention — [ inatɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1662; de 1. in et attention ♦ Manque d attention. Un instant, une minute d inattention et l accident arrive. Imprudent par inattention. ⇒ distraction, inadvertance, insouciance, légèreté, négligence. Faute, erreur d… … Encyclopédie Universelle
Inattention — In at*ten tion, n. [Pref. in not + attention: cf. F. inattention.] Lack of attention, or failure to pay attention; disregard; heedlessness; neglect. [1913 Webster] Novel lays attract our ravished ears; But old, the mind inattention hears. Pope.… … The Collaborative International Dictionary of English
inattention — index dishonor (nonpayment), disinterest (lack of interest), disregard (unconcern), disuse, inconsideration … Law dictionary
inattention — (n.) 1710, from IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + ATTENTION (Cf. attention) … Etymology dictionary
inattention — [in΄ə ten′shən] n. failure to pay attention; heedlessness; negligence … English World dictionary
Inattention — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Inattention >N GRP: N 1 Sgm: N 1 inattention inattention inconsideration Sgm: N 1 inconsiderateness inconsiderateness &c. >Adj. Sgm: N 1 oversight oversight Sgm: N 1 inadvertence inadvertence inadvertency … English dictionary for students
inattention — n. inattention to (inattention to detail) * * * [ˌɪnə tenʃ(ə)n] inattention to (inattention to detail) … Combinatory dictionary
inattention — (i na tan sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Défaut d attention. C est pure inattention de sa part. Faute commise par inattention. • Si, dans la nouvelle géographie d Hubner, on trouve que les bornes de l Europe sont à l endroit où … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
inattention — in|at|ten|tion [ˌınəˈtenʃən] n [U] lack of attention ▪ a moment of inattention inattention to ▪ inattention to detail … Dictionary of contemporary English
INATTENTION — s. f. Défaut d attention. Il a fait cette faute par inattention. C est pure inattention … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INATTENTION — n. f. Défaut d’attention. Il fait cette faute par inattention. C’est pure inattention de sa part … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)