-
1 Unvorsichtigkeit
Unvorsichtigkeit f <Unvorsichtigkeit; o pl> dikkatsizlik, tedbirsizlik -
2 Unvorsichtigkeit
Unvorsichtigkeit f <Unvorsichtigkeit; Unvorsichtigkeiten> neopatrnost f -
3 Unvorsichtigkeit
Unvorsichtigkeit (f), Achtlosigkeit (f), Unachtsamkeit (f)rus неосторожность (ж), небрежность (ж); невнимательность (ж); беспечность (ж) -
4 Unvorsichtigkeit
kein pl dikkatsizlik, ihtiyatsızlık -
5 Unvorsichtigkeit
f carelessness; imprudence; rashness* * *die Unvorsichtigkeitimprudence; unwariness; incautiousness* * *Ụn|vor|sich|tig|keitfcarelessness; (= Voreiligkeit) rashness* * *die2) unwariness* * *Un·vor·sich·tig·keit<-, -en>fihre Fahrweise ist von \Unvorsichtigkeit gekennzeichnet she's doesn't pay attention when she's driving2. (unbedachte Bemerkung) rash [or indiscreet] commentso eine \Unvorsichtigkeit! how rash [or indiscreet]!3. (unbedachte Handlung) rash actes war eine \Unvorsichtigkeit [von dir], so etwas zu tun it was rash of you to do something like that* * *die s. unvorsichtig 1.1) o. Pl. (Art) carelessness; rashness2) (Handlung usw.)eine Unvorsichtigkeit begehen — do something careless/rash
* * *Unvorsichtigkeit f carelessness; imprudence; rashness* * *die s. unvorsichtig 1.1) o. Pl. (Art) carelessness; rashness2) (Handlung usw.)eine Unvorsichtigkeit begehen — do something careless/rash
* * *f.imprudence n.incautiousness n.unwariness n. -
6 Unvorsichtigkeit
Un·vor·sich·tig·keit <-, -en> fihre Fahrweise ist von \Unvorsichtigkeit gekennzeichnet she's doesn't pay attention when she's drivingso eine \Unvorsichtigkeit! how rash [or indiscreet] !3) ( unbedachte Handlung) rash act;es war eine \Unvorsichtigkeit [von dir], so etwas zu tun it was rash of you to do something like thatDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Unvorsichtigkeit
-
7 Unvorsichtigkeit
-
8 Unvorsichtigkeit
-
9 Unvorsichtigkeit
Unvorsichtigkeit f uforsigtighed -
10 Unvorsichtigkeit
Unvorsichtigkeit f nieostrożność f -
11 Unvorsichtigkeit
сущ.1) общ. неблагоразумие, неосторожность, опрометчивость, неосторожный поступок, (тк.sg) неосторожность2) юр. неосмотрительность -
12 Unvorsichtigkeit
f -, -en neopreznost, nesmotrenost (-i) -
13 Unvorsichtigkeit
f <-, -en>1) тк sg неосторожность, неосмотрительность, опрометчивость, легкомыслие, неблагоразумие2) неосторожный [опрометчивый] поступок, неосторожность -
14 Unvorsichtigkeit
неосторо́жность -
15 Unvorsichtigkeit
Únvorsichtigkeit f =, -en1. тк. sg неосторо́жность, опроме́тчивость, неблагоразу́мие2. неосторо́жный посту́пок, неосторо́жность -
16 Unvorsichtigkeit
f.dikkatsizlik -
17 Unvorsichtigkeit
f1. impetuosity2. imprudence3. incautiousness4. unwariness -
18 Unvorsichtigkeit
f (10) ehtiyatsızlıq -
19 Unfall auf die Unvorsichtigkeit des Fahrers zurückführen
Unfall auf die Unvorsichtigkeit des Fahrers zurückführen
to impute an accident to the driver’s carelessnessBusiness german-english dictionary > Unfall auf die Unvorsichtigkeit des Fahrers zurückführen
-
20 Unfall der Unvorsichtigkeit des Fahrers zuschreiben
Unfall der Unvorsichtigkeit des Fahrers zuschreiben
to impute an accident to the driver’s carelessness.Business german-english dictionary > Unfall der Unvorsichtigkeit des Fahrers zuschreiben
См. также в других словарях:
Unvorsichtigkeit — (f), Achtlosigkeit (f), Unachtsamkeit (f) eng carelessness … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Unvorsichtigkeit — 1. Vnvorsichtigkeit schafft wenig Nutzen. – Lehmann, II, 792, 119. 2. Unvorsichtigkeit stiftet viel Unheil … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Unvorsichtigkeit — Unbekümmertheit; Leichtsinn; Leichtfertigkeit; Sorglosigkeit; Leichtsinnigkeit; Unbedarftheit * * * Ụn|vor|sich|tig|keit 〈f. 20; unz.〉 Mangel an Vorsicht * * * Ụn|vor|sich|tig|keit, die; , en: 1. <o … Universal-Lexikon
Unvorsichtigkeit — Ụn|vor|sich|tig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Achtlosigkeit — Unvorsichtigkeit (f), Achtlosigkeit (f), Unachtsamkeit (f) eng carelessness … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Missgeschick — Panne; Fehlleistung; Malheur * * * Miss|ge|schick [ mɪsgəʃɪk], das; [e]s, e: [durch Ungeschicklichkeit oder Unvorsichtigkeit hervorgerufener] peinlicher, ärgerlicher Vorfall: jmdm. passiert, widerfährt ein Missgeschick. Syn.: ↑ Dilemma, ↑ Malheur … Universal-Lexikon
Torf — Torf, 1) (Turfa, T. vegetabilis, fr. Tourbe), eine der Braunkohle ähnliche, aus der Zersetzung von Vegetabilien hervorgegangene brennbare Substanz, deren Bildung noch jetzt fortdauert. Er entsteht aus einer stets sich wiederholenden Vegetation u … Pierer's Universal-Lexikon
Deutsche Eisenbahnen — Deutsche Eisenbahnen. Inhaltsübersicht: I. Geschichtliches. II. Der jetzige Stand des deutschen Eisenbahnwesens. A. Länge und Eigentumsverhältnisse. B. Bau und Betrieb. 1. Allgemeines. 2. Bauliche Anlagen. 3. Fahrzeuge. 4. Eisenbahnbetrieb. 5.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Unfälle — (accidents; accidents; accidenti), als solche werden im engeren Sinn Ereignisse im Eisenbahnbetrieb bezeichnet, durch die einem Menschen Verletzungen widerfahren (s. Stengel, Staatswörterbuch: Unfallpolizei), im weiteren Sinn werden als U. auch… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Epiméthévs — EPIMÉTHÉVS, ëi, Gr. Ἐπιμητεὺς, έως, (⇒ Tab. VIII.) 1 §. Namen. Diesen setzen einige von ἐπὶ, nach, und μανθάνειν, lernen, zusammen, da es so viel als einen, der in der Sache selbst erst lernet bedeuten soll. Cleric. ad Hes. Theog. v. 510. Nach… … Gründliches mythologisches Lexikon
Pieter Jansz Hooft — (1619), Michiel van Mierevelt zugeschrieben … Deutsch Wikipedia
