Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

inasprir(si)

Толкование Перевод

1 domare

( domo) vt

1) укрощать, приручать

domare un cavallo — объездить лошадь

2) перен. усмирять; подавлять, покорять; обуздывать

domare una rivolta — подавить восстание

domare un incendio — потушить пожар

domare le passioni — обуздать страсти

•

Syn:

mansuefare, ammansire, addomesticare

Ant:

eccitare, irritare, inasprir(si)

Большой итальяно-русский словарь > domare
2 esacerbare

(- erbo) vt

1) обострять, усиливать

esacerbare il male — обострять болезнь

esacerbare la pena — отягчать наказание

2) раздражать

•

- esacerbarsi

Syn:

esasperar(si), inasprir(si)

Большой итальяно-русский словарь > esacerbare

См. также в других словарях:

enamerer — Enamerer, id est, Faire amer, comme qui diroit, Inamarare. Ronsard. L Italien dit Inasprir, faire aspre. Laquelle composition Ronsard peut avoir imité … Thresor de la langue françoyse

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное