-
1 inapte au travail
-
2 inapte au travail
adjarbejdsudygtig -
3 travail
m1) работа, трудfournir le travail — предоставлять работу;
2) занятие, дело3) сделанная вещь, произведение ( см. тж travaux)- travail à la chaîne
- travail clandestin
- travail concédé
- travail en continu
- travail continu
- travail créateur
- travail en deux équipes
- travail effectif
- travail par équipes successives
- travail par équipes
- travail fictif
- travail forcé
- travail interdit
- travail intérimaire
- travail intermittent
- travail noir
- travail de nuit
- travail au pair
- travail pénal
- travail pénitentiaire
- travail à la pièce
- travail posté
- travail protégé
- travail par relais
- travail au rendement
- travail par roulement
- travail saisonnier
- travail salarié
- travail en semi-continu
- travail supplémentaire
- travail à la tâche
- travail temporaire
- travail à temps choisi
- travail à temps partiel -
4 inapte
adj.1. неспосо́бный;inapte à l'étude — неспосо́бный к учёбеinapte au travail — неприго́дный к рабо́те;
2. mi lit неприго́дный к вое́нной слу́жбе -
5 неработоспособный
-
6 unemployable
inapte au travail -
7 неработоспособный
-
8 permanently, unemployable
inapte au travail de façon permanenteEnglish-French legislative terms > permanently, unemployable
-
9 unfit
unfit [ˈʌnˈfɪt]a. ( = not physically fit) en mauvaise condition physique• some children are so unfit they cannot do basic gym exercises la condition physique de certains enfants est si mauvaise qu'il sont incapables de faire les exercices de gymnastique les plus simplesb. ( = incompetent) inapte ( for à) ( to do sth à faire qch ) ; ( = unworthy) indigne ( to do sth de faire qch)* * *[ʌn'fɪt]1) ( unhealthy) ( ill) malade; ( out of condition)I'm unfit — physiquement, je ne suis pas en forme
2) ( sub-standard) [housing] inadéquat; [pitch, road] impraticable ( for à)unfit for human habitation/consumption — impropre à l'habitation/la consommation humaine
3) ( unsuitable) [parent] inapte4) Law incapable -
10 unfit
A adj1 ( unhealthy) ( ill) malade ; ( out of condition) I'm unfit physiquement, je ne suis pas en forme ;2 ( sub-standard) [housing] inadéquat ; [pitch, road] impraticable (for à) ; unfit for human habitation/consumption impropre à l'habitation/la consommation humaine ; the field is unfit for play le terrain est impraticable ; unfit to eat ( dangerous) impropre à la consommation ;3 ( unsuitable) [parent] inapte ; unfit for work/military service inapte au travail/au service militaire ; unfit to run the country inapte à gouverner le pays ; he's unfit to be a teacher il ne devrait pas être professeur ;4 Jur incapable ; to be unfit to plead/give evidence être inapte à se défendre/témoigner. -
11 incapacitado
-
12 unemployable
unemployable [‚ʌnɪm'plɔɪəbəl](person) inapte au travail, que l'on ne peut pas embaucher;∎ I'm 65 but does that make me unemployable? j'ai 65 ans mais est-ce que je suis inapte à travailler pour autant?Un panorama unique de l'anglais et du français > unemployable
-
13 arbeidsongeschikt
♦voorbeelden: -
14 нетрудоспособный
-
15 нетрудоспособный
прил.Русско-французский финансово-экономическому словарь > нетрудоспособный
-
16 нетрудоспособный
-
17 неработоспособен
прил inapte au travail, invalide. -
18 arbejdsudygtig
adjinapte au travail -
19 gedeeltelijk arbeidsongeschikt verklaard zijn
gedeeltelijk arbeidsongeschikt verklaard zijnDeens-Russisch woordenboek > gedeeltelijk arbeidsongeschikt verklaard zijn
-
20 työkyvytön
adjinapte au travailinvalide
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inapte — [ inapt ] adj. et n. • inapt XVe; rare av. fin XVIIIe, on employait inepte; de 1. in et apte 1 ♦ Qui n est pas apte, qui manque d aptitude. ⇒ incapable, inhabile. Être inapte à un travail. Personne inapte aux affaires. « Il était inapte à se… … Encyclopédie Universelle
Garantie incapacité/invalidité de travail — Il s’agit de prestations financières destinées à compenser partiellement la perte de salaire due à l arrêt du travail en cas d’incapacité ou d’invalidité de travail. Elles sont versées par l assurance maladie de la Sécurité Sociale. Elles peuvent … Wikipédia en Français
Incapacité de travail et invalidité — Garantie incapacité/invalidité de travail Il s’agit de prestations financières destinées à compenser partiellement la perte de salaire due à l arrêt du travail en cas d’incapacité ou d’invalidité de travail. Elles sont versées par l assurance… … Wikipédia en Français
Garantie incapacité de travail/invalidité de travail — Il s’agit de prestations financières destinées à compenser partiellement la perte de salaire due à l arrêt du travail en cas d’incapacité ou d’invalidité de travail. Elles sont versées par l assurance maladie de la Sécurité Sociale française.… … Wikipédia en Français
Incapacité totale de travail — Une incapacité totale de travail est une période pendant laquelle une personne est inapte physiquement à exercer une quelconque activité (pas obligatoirement professionnelle). Étant précisé que cette notion d’I.T.T. existe même pour les personnes … Wikipédia en Français
Histoire de l'immigration en France — Bien que la France soit un territoire qui s est peuplé au fil de vagues de migrations et d invasions successives, d aucuns considèrent que l histoire de l immigration en France débute réellement au début du XXe siècle, à partir de la… … Wikipédia en Français
Allocation aux adultes handicapés — Pour les articles homonymes, voir AAH. L allocation aux adultes handicapés (AAH) est une prestation versée en France par la CAF ou par la MSA aux personnes atteintes d un handicap ou d une maladie chronique ou invalidante suivant un taux défini… … Wikipédia en Français
Guy Flavien — (12 novembre 1920 à Paris 1er avril 1945 à Buchenwald) était un résistant français. Sommaire 1 Biographie 2 Famille et Résistance 3 Hommage … Wikipédia en Français
Conférence de Wannsee — Pour les articles homonymes, voir Conférence de Wannsee (homonymie). 52°25′58.5″N 13°09′56″E / … Wikipédia en Français
Eliezer Ben-Yehuda — Eliézer Ben Yehoudah Eliézer Ben Yehoudah Éliézer Ben Yéhouda à sa table de travail. Naissance 7 janvier … Wikipédia en Français
Eliezer Ben Yehoudah — Eliézer Ben Yehoudah Eliézer Ben Yehoudah Éliézer Ben Yéhouda à sa table de travail. Naissance 7 janvier … Wikipédia en Français