Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

inapplicable

  • 1 inaplicable

    adj.
    inapplicable, not applicable.
    * * *
    1 inapplicable
    * * *
    * * *
    Ex. Measures to alleviate the financial strain through cooperation, technology or fund-raising are often inapplicable.
    * * *

    Ex: Measures to alleviate the financial strain through cooperation, technology or fund-raising are often inapplicable.

    * * *
    inaplicable
    inaplicable A algo/algn inapplicable TO sth/sb, not applicable TO sth/sb
    * * *
    inapplicable, not applicable
    * * *
    adj inapplicable
    * * *
    : inapplicable

    Spanish-English dictionary > inaplicable

  • 2 inadecuado

    adj.
    1 unsuitable, inappropriate, inadequate, ill-fitted.
    2 inadequate, ill fitted, inappropriate, unfit.
    3 inadequate, incompetent.
    * * *
    1 unsuitable
    2 (inapropiado) inappropriate
    * * *
    (f. - inadecuada)
    adj.
    * * *
    ADJ [recurso, medida] inadequate; [película, momento] unsuitable, inappropriate
    * * *
    - da adjetivo <color/traje> inappropriate, unsuitable; <norma/sistema> inadequate
    * * *
    = unsuited, improper, inadequate, inappropriate, unsuitable, inadequately + Participio, inapplicable, inapt, ill-adapted.
    Ex. In particular, some would argue that the discipline-oriented approach of such schemes is unsuited to any applications.
    Ex. It is important that those engaged in IR should not be abused by the improper use of the word 'intelligent'.
    Ex. Almost without exception these problems occurred in libraries with antiquated or inadequate ventilation without air-conditioning.
    Ex. A scheme should allow relocation, in order to rectify an inappropriate placement, to eliminate dual provision (more than one place for one subject) to make room for new subjects.
    Ex. Errors such as indexers assigning unsuitable terms to concepts, or relationships being omitted, will affect precision.
    Ex. School libraries are inadequately funded, and until the mid 1960s, poorly sited and too small.
    Ex. Measures to alleviate the financial strain through cooperation, technology or fund-raising are often inapplicable.
    Ex. It is contended that biases that promote inaptness, in the areas of policy, organization, practice, research, & evaluation, have contributed to the proliferation & perpetuation of inapt services.
    Ex. She was emotionally and socially ill-adapted, manipulated by a mother crippled by the conventions of appropriate female behavior.
    ----
    * inadecuado para = ill suited to/for.
    * resultar inadecuado = prove + inadequate.
    * uso inadecuado = misuse.
    * * *
    - da adjetivo <color/traje> inappropriate, unsuitable; <norma/sistema> inadequate
    * * *
    = unsuited, improper, inadequate, inappropriate, unsuitable, inadequately + Participio, inapplicable, inapt, ill-adapted.

    Ex: In particular, some would argue that the discipline-oriented approach of such schemes is unsuited to any applications.

    Ex: It is important that those engaged in IR should not be abused by the improper use of the word 'intelligent'.
    Ex: Almost without exception these problems occurred in libraries with antiquated or inadequate ventilation without air-conditioning.
    Ex: A scheme should allow relocation, in order to rectify an inappropriate placement, to eliminate dual provision (more than one place for one subject) to make room for new subjects.
    Ex: Errors such as indexers assigning unsuitable terms to concepts, or relationships being omitted, will affect precision.
    Ex: School libraries are inadequately funded, and until the mid 1960s, poorly sited and too small.
    Ex: Measures to alleviate the financial strain through cooperation, technology or fund-raising are often inapplicable.
    Ex: It is contended that biases that promote inaptness, in the areas of policy, organization, practice, research, & evaluation, have contributed to the proliferation & perpetuation of inapt services.
    Ex: She was emotionally and socially ill-adapted, manipulated by a mother crippled by the conventions of appropriate female behavior.
    * inadecuado para = ill suited to/for.
    * resultar inadecuado = prove + inadequate.
    * uso inadecuado = misuse.

    * * *
    1 (no apropiado) inappropriate
    2 (insuficiente) inadequate
    me siento totalmente inadecuado I feel totally inadequate
    * * *

    inadecuado
    ◊ -da adjetivo ‹color/traje inappropriate, unsuitable;


    norma/sistema inadequate
    inadecuado,-a adjetivo unsuitable, inappropriate
    ' inadecuado' also found in these entries:
    Spanish:
    destiempo
    - inadecuada
    English:
    inadequate
    - inadequately
    - unfit
    - unsuited
    - inappropriate
    * * *
    inadecuado, -a adj
    [conducta, comportamiento] inappropriate; [iluminación] inadequate; [traje] unsuitable;
    muchos niños reciben una alimentación inadecuada many children do not have a proper diet;
    este es un lugar inadecuado para discutir del tema I don't think this is the best o right place to discuss the matter
    * * *
    adj inadequate
    * * *
    inadecuado, -da adj
    1) : inadequate
    2) impropio: inappropriate
    * * *
    inadecuado adj inappropriate / unsuitable

    Spanish-English dictionary > inadecuado

  • 3 irrelevante

    adj.
    1 unimportant, insignificant.
    2 irrelevant, beside the point, beside the question, immaterial.
    f. & m.
    irrelevant person.
    * * *
    1 irrelevant
    * * *
    adj.
    * * *
    * * *
    adjetivo irrelevant
    * * *
    = irrelevant, immaterial, inapplicable, academic.
    Ex. With machine indexing some irrelevant and redundant entries are inevitable.
    Ex. Coblans shows in his paper that the 'information explosion' is largely immaterial anyway due to the sheer irrelevance of much published literature.
    Ex. Measures to alleviate the financial strain through cooperation, technology or fund-raising are often inapplicable.
    Ex. In any case, these arguments are all purely academic now and history will now be the best judge.
    * * *
    adjetivo irrelevant
    * * *
    = irrelevant, immaterial, inapplicable, academic.

    Ex: With machine indexing some irrelevant and redundant entries are inevitable.

    Ex: Coblans shows in his paper that the 'information explosion' is largely immaterial anyway due to the sheer irrelevance of much published literature.
    Ex: Measures to alleviate the financial strain through cooperation, technology or fund-raising are often inapplicable.
    Ex: In any case, these arguments are all purely academic now and history will now be the best judge.

    * * *
    irrelevant
    * * *

    irrelevante adjetivo
    irrelevant
    irrelevante adjetivo irrelevant
    ' irrelevante' also found in these entries:
    Spanish:
    bizantina
    - bizantino
    - indiferente
    English:
    immaterial
    - irrelevant
    * * *
    unimportant, insignificant
    * * *
    adj irrelevant
    * * *
    : irrelevant

    Spanish-English dictionary > irrelevante

  • 4 aplicable

    adj.
    applicable.
    * * *
    1 applicable
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) [crema, pomada] applicable

    "no es aplicable a los niños" — "not to be used on children"

    2) [interés, método] applicable

    un ejemplo aplicable en la mayoría de los casosan example applicable o that can be applied to the majority of cases

    aplicable a algn/algo — applicable to sb/sth

    el 3% de comisión aplicable a los empresarios — the 3% charge applicable to businessmen

    * * *
    adjetivo applicable
    * * *
    = applicable, generalisable [generalizable, -USA], deployable, enforceable.
    Ex. Although it covers all knowledge it has been designed to be specifically applicable to the collections in school libraries.
    Ex. A study to determine whether that model is generalisable to other types of libraries was conducted in academic, public, and school libraries.
    Ex. In addition, it should be deployable for new languages an order of magnitude more quickly than traditional technologies.
    Ex. By-laws are prohibitive -- ie they tell people what they are not allowed to do -- and they are enforceable at law.
    ----
    * legislación aplicable = governing law.
    * * *
    adjetivo applicable
    * * *
    = applicable, generalisable [generalizable, -USA], deployable, enforceable.

    Ex: Although it covers all knowledge it has been designed to be specifically applicable to the collections in school libraries.

    Ex: A study to determine whether that model is generalisable to other types of libraries was conducted in academic, public, and school libraries.
    Ex: In addition, it should be deployable for new languages an order of magnitude more quickly than traditional technologies.
    Ex: By-laws are prohibitive -- ie they tell people what they are not allowed to do -- and they are enforceable at law.
    * legislación aplicable = governing law.

    * * *
    applicable
    * * *

    aplicable adjetivo
    applicable
    ' aplicable' also found in these entries:
    Spanish:
    extensiva
    - extensivo
    English:
    applicable
    - inapplicable
    * * *
    applicable (a to)
    * * *
    adj applicable
    * * *
    : applicable

    Spanish-English dictionary > aplicable

  • 5 falta de aplicabilidad

    • inappealable
    • inapplicable

    Diccionario Técnico Español-Inglés > falta de aplicabilidad

  • 6 impracticabilidad

    • impracticability
    • impracticableness
    • impracticality
    • impracticalness
    • inappealable
    • inapplicable

    Diccionario Técnico Español-Inglés > impracticabilidad

  • 7 inaplicabilidad

    • inappealable
    • inapplicable
    • irrelevancy

    Diccionario Técnico Español-Inglés > inaplicabilidad

  • 8 inaplicación

    • inappealable
    • inapplicability
    • inapplicable
    • inappreciable

    Diccionario Técnico Español-Inglés > inaplicación

  • 9 inapreciable

    • beyond price
    • immeasurable
    • inapplicable
    • inapprehensible
    • inessential
    • inestimably
    • priceless
    • valuable

    Diccionario Técnico Español-Inglés > inapreciable

См. также в других словарях:

  • inapplicable — [ inaplikabl ] adj. • 1762; de 1. in et applicable ♦ Qui ne peut être appliqué. Théorie, décret, réforme inapplicable. Règle inapplicable à un cas (⇒ exception) . Procédé inapplicable en la circonstance. ⊗ CONTR. Applicable. ● inapplicable… …   Encyclopédie Universelle

  • Inapplicable — In*ap pli*ca*ble, a. [Pref. in not + applicable.] Not applicable; incapable of being applied; not adapted; not suitable; as, the argument is inapplicable to the case. J. S. Mill. Syn: Unsuitable; unsuited; unadapted; inappropriate; inapposite;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inapplicable — I adjective alien, at variance, clashing, disagreeing, discordant, discrepant, divergent, foreign, ill adapted, impertinent, improper, inadmissible, inapposite, inappropriate, inapt, incommensurable, incompatible, incongruent, incongruous,… …   Law dictionary

  • inapplicable — (adj.) 1650s, from IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + APPLICABLE (Cf. applicable). Related: Inapplicably; inapplicability …   Etymology dictionary

  • inapplicable — [adj] not relevant extraneous, foreign, garbage*, immaterial, impertinent, inapposite, inappropriate, inappurtenant, inapropos, inapt, inconsistent, irrelative, irrelevant, remote, unsuitable, unsuited; concept 546 Ant. applicable, related,… …   New thesaurus

  • inapplicable — ► ADJECTIVE ▪ not relevant or appropriate. DERIVATIVES inapplicability noun …   English terms dictionary

  • inapplicable — [in ap′li kə bəl] adj. not applicable; not suitable; inappropriate inapplicability n. inapplicably adv …   English World dictionary

  • inapplicable — in|ap|pli|ca|ble [ˌınəˈplıkəbəl, ınˈæplıkəbəl US ınˈæplık ] adj rules, statements, questions etc that are inapplicable are not suitable, correct, or able to be used in a particular situation ≠ ↑applicable inapplicable to ▪ Most of the new… …   Dictionary of contemporary English

  • inapplicable — adj. inapplicable to * * * [ɪn æplɪkəb(ə)l] inapplicable to …   Combinatory dictionary

  • inapplicable — [[t]ɪ̱nəplɪ̱kəb(ə)l, AM ɪnæ̱plɪk [/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ to n Something that is inapplicable to what you are talking about is not relevant or appropriate to it. His theory was inapplicable to many underdeveloped economies. Syn:… …   English dictionary

  • inapplicable — adjective a description, question, or rule that is inapplicable to a particular subject cannot sensibly be used about it (+ to): These new regulations are inapplicable to us. inapplicability noun (U) …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»