-
1 inactividad
inactividad sustantivo femenino inactivity
inactividad sustantivo femenino inactivity ' inactividad' also found in these entries: Spanish: ocio English: doldrums - downtime - idleness - inactivity -
2 inactividad
inactivitat -
3 бездеятельность
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > бездеятельность
-
4 inactivitat
inactividad -
5 простой оборудования
inactividad del equipo, paro de los equiposРусско-испанский финансово-экономическому словарь > простой оборудования
-
6 esqueferamiento
inactividad, ociosidad -
7 inactivity
noun inactividadtr[ɪnæk'tɪvətɪ]1 inactividad nombre femeninon.• inacción s.f.• inactividad s.f.• inercia s.f.'ɪnæk'tɪvətimass noun inactividad f[ˌɪnæk'tɪvɪtɪ]N inactividad f* * *['ɪnæk'tɪvəti]mass noun inactividad f -
8 idleness
noun ociosidad, gandulería, holgazaneríatr['aɪdəlnəs]1 (laziness) holgazanería2 (unemployment) paro, desempleoidleness ['aɪdəlnəs] n1) inactivity: inactividad f, ociosidad f2) laziness: holgazanería f, flojera f, pereza fn.• briba s.f.• desaplicación s.f.• desidia s.f.• desocupación s.f.• frivolidad s.f.• gandaya s.f.• gandulería s.f.• haraganería s.f.• holganza s.f.• huelga s.f.• ocio s.m.• ociosidad s.f.• pereza s.f.• poltronería s.f.• vagar s.m.'aɪdḷnəs, 'aɪdḷnɪsa) ( inactivity - involuntary) inactividad f, desocupación f; (- reprehensible) ociosidad f, ocio m; (- pleasant) ocio m, descanso mb) ( laziness) holgazanería f, haraganería f, flojera f (fam)['aɪdlnɪs]N1) (=leisure) ocio m, ociosidad f ; (=having nothing to do) inactividad f, desocupación f ; (=laziness) holgazanería f, pereza f, flojera f (LAm); (=unemployment) paro m, desempleo m (LAm)2) (=emptiness) [of threat, promise] lo vano; [of gossip, talk] banalidad f, insustancialidad f* * *['aɪdḷnəs, 'aɪdḷnɪs]a) ( inactivity - involuntary) inactividad f, desocupación f; (- reprehensible) ociosidad f, ocio m; (- pleasant) ocio m, descanso mb) ( laziness) holgazanería f, haraganería f, flojera f (fam) -
9 inaction
-
10 downtime
n.• tiempo de inactividad (debido a una avería) s.m.• tiempo fuera de servicio s.m.mass noun tiempo m de inactividad['daʊnˌtaɪm]N tiempo m de inactividad, tiempo m muerto* * *mass noun tiempo m de inactividad -
11 slackness
noun flojedad, inactividadtr['slæknəs]1 (of rope) flojedad nombre femenino3 (of trade) inactividad nombre femenino, estancamienton.• desaplicación s.f.• flojedad s.f.• inactividad s.f.• laxitud s.f.• negligencia s.f.['slæknɪs]N1) [of rope etc] flojedad f, lo flojo2) [of person] (=laxity) descuido m, negligencia f ; (=laziness) pereza f, vaguedad f3) (Comm) flojedad f, inactividad f -
12 slack
slæk1) (loose; not firmly stretched: Leave the rope slack.) flojo2) (not firmly in position: He tightened a few slack screws.) flojo3) (not strict; careless: He is very slack about getting things done.) descuidado, despreocupado4) (in industry etc, not busy; inactive: Business has been rather slack lately.) flojo•- slacken- slackly
- slackness
- slacks
slack adj flojo / poco apretadoSi se dice things are slack refiriéndose a un negocio, por ejemplo, quiere decir que hay poca actividad, hay poco trabajo o que se vende pocotr[slæk]1 (not taut) flojo,-a3 (not busy - trade, demand) flojo,-a1 (part of rope, wire etc) parte nombre femenino floja\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take up the slack (rope) tensar la cuerda 2 (industry) reactivar la productividad, aumentar la productividadslack season temporada baja————————tr[slæk]1 (coal) ciscoslack ['slæk] adj1) careless: descuidado, negligente2) loose: flojo3) slow: de poco movimientoslack n1) : parte f flojato take up the slack: tensar (una cuerda, etc.)2) slacks npl: pantalones mpladj.• descuidado, -a adj.• flojera adj.• flojo, -a adj.• laxo, -a adj.n.• flojedad s.f.• pantalones s.m.pl.• temporada de inactividad s.f.v.• aflojar v.• atrasarse v.• laxar v.
I slækadjective -er, -est1) ( loose) <rope/cable> flojo2) (lax, negligent) < student> poco aplicado; < piece of work> flojo
II
1) u (rope, wire)2) slacks pl pantalones mpl (de sport)
III
intransitive verb (colloq) haraganear, flojear (fam), hacer* el vago (Esp fam)[slæk]1. ADJ(compar slacker) (superl slackest)1) (=not tight or firm) flojo2) (=lax) descuidado, negligente; (=lazy) perezoso, vago, flojoto be slack about one's work — desatender su trabajo, ser negligente en su trabajo
to be slack about or in doing sth — dejar de hacer algo por desidia
3) (Comm) [market] flojo, encalmado; [period] de inactividad; [season] muertobusiness is slack — hay poco movimiento or poca actividad en el negocio
2. N1) (=part of rope etc) comba f2) (=coal) cisco m3) (Comm) (=period) período m de inactividad; (=season) estación f muerta; slacks3.VI * gandulear, holgazanear4.VT = slacken 1.* * *
I [slæk]adjective -er, -est1) ( loose) <rope/cable> flojo2) (lax, negligent) < student> poco aplicado; < piece of work> flojo
II
1) u (rope, wire)2) slacks pl pantalones mpl (de sport)
III
intransitive verb (colloq) haraganear, flojear (fam), hacer* el vago (Esp fam) -
13 бездействие
безде́йств||иеneaktiveco, pasiveco, neagemo, senaga stato, pasiva stato;\бездействиеовать nenion fari, nenifari, esti pasiva, esti senaga;malfunkcii (о машине и т. п.).* * *с.inactividad f, inacción f* * *с.inactividad f, inacción f* * *n1) gener. inacción, inactividad, quietud2) law. abstención, acción u omisión, actitud omisionista, acto de omisión, conducta omisiva, falta de cumplimiento, hecho u omisión, incumplimiento, omisión, omisión de la actividad -
14 бездеятельность
-
15 простой оборудования
necon. inactividad de los equipos, inactividad del equipo, paro de los equipos -
16 самоуспокоиться
сов.autocomplacerse, caer en la placidez; entregarse a la inactividad* * *vgener. autocomplacerse, caer en la placidez, entregarse a la inactividad -
17 downtime
nAIR TRANSP tiempo fuera de funcionamiento mCOMP&DP tiempo de inactividad m, tiempo de parada mMECH período de interrupción del servicio m, tiempo de parada m, tiempo improductivo m, tiempo muerto mNUCL, PACK tiempo muerto mPETR TECH período de paralización por avería mPROD tiempo de inactividad m, tiempo de parada m, tiempo improductivo mTELECOM tiempo improductivo mTV tiempo inactivo m -
18 fault time
nCOMP&DP intervalo de inactividad por avería m, tiempo de inactividad por avería m, tiempo del fallo m -
19 downtime
s.período de inactividad por fallas, tiempo ocioso, tiempo de indisponibilidad, período de paralización, tiempo de inactividad, tiempo de reparación, tiempo improductivo, tiempo inactivo, tiempo inútil, tiempo muerto. -
20 inaction
s.1 pasividad, inactividad.2 inacción, inactividad, inoperancia.
См. также в других словарях:
inactividad — sustantivo femenino 1. (no contable) Falta de actividad o movimiento: Ha engordado mucho por la inactividad. La inactividad de algunas empresas turísticas en invierno es total … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inactividad — f. Carencia de actividad … Diccionario de la lengua española
inactividad — ► sustantivo femenino Falta de actividad o de movimiento: ■ el médico le ha recomendado inactividad y reposo. SINÓNIMO inacción * * * inactividad f. Estado de inactivo. * * * inactividad. f. Carencia de actividad. * * * ► femenino Falta de… … Enciclopedia Universal
inactividad — {{#}}{{LM I21254}}{{〓}} {{SynI21797}} {{[}}inactividad{{]}} ‹i·nac·ti·vi·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Falta de actividad: • Como está acostumbrada a trabajar mucho, no soporta la inactividad.{{○}} {{#}}{{LM SynI21797}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inactividad — sustantivo femenino 1) ocio, descanso, inacción, inercia, pereza, indolencia, quietud, reposo. Inactividad es una forma general que hace referencia a toda situación caracterizada por la falta de acción o de actividad, ya sea por disponer de… … Diccionario de sinónimos y antónimos
tiempo de inactividad — Período durante el que un sistema informático no se puede operar, por estar sometido a mantenimiento, como resultado de mal uso o por otros motivos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Año Geofísico Internacional de Inactividad Solar — ► Estudio realizado durante dieciocho meses de los años 1964 y 1965 acerca de los efectos del Sol llamado inactivo, en la atmósfera y en la Tierra … Enciclopedia Universal
tiempo de inactividad — Informática. Tiempo en el que un trabajador, máquina u ordenador no funciona por falta de materiales, instrucciones o averías, aunque existe la voluntad de trabajar. Es diferente del tiempo perdido … Diccionario de Economía Alkona
tiempo de inactividad — Informática. Tiempo en el que un trabajador, máquina u ordenador no funciona por falta de materiales, instrucciones o averías, aunque existe la voluntad de trabajar. Es diferente del tiempo perdido … Diccionario de Economía
Alta disponibilidad — Saltar a navegación, búsqueda Alta disponibilidad (High availability) es un protocolo de diseño del sistema y su implementación asociada que asegura un cierto grado absoluto de continuidad operacional durante un período de medición dado.… … Wikipedia Español
Servicio de alojamiento de archivos — Un servicio de alojamiento de archivos, servicio de almacenamiento de archivos online, o centro de medios online es un servicio de alojamiento de Internet diseñado específicamente para alojar contenido estático, mayormente archivos grandes que no … Wikipedia Español