Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

inactivar

  • 1 inactivar

    inactivar

    Vocabulario Castellano-Catalán > inactivar

  • 2 inactivar

    v.
    to inactivate.
    * * *
    verbo transitivo to render... inactive
    * * *
    verbo transitivo to render... inactive
    * * *
    inactivar [A1 ]
    vt
    to render … inactive
    * * *
    Quím [gen, proteína] to deactivate, to switch off
    * * *
    v/t deactivate

    Spanish-English dictionary > inactivar

  • 3 inactivar

    гл.

    Испанско-русский универсальный словарь > inactivar

  • 4 inactivar

    1. tr правя неактивен, инертен, бездеен; дезактивирам; 2. prnl обездвижвам се, парализирам се; бездействам.

    Diccionario español-búlgaro > inactivar

  • 5 inactivo

    adj.
    1 inactive, idle, inert, dormant.
    2 lazy, idle.
    3 inactive, fallow.
    4 unemployed, jobless, out of a job.
    5 inactive.
    6 latent, torpent.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: inactivar.
    * * *
    1 inactive
    * * *
    (f. - inactiva)
    adj.
    inactive, idle
    * * *
    inactivo, -a
    1. ADJ
    1) [persona] (=sin actividad) inactive; (=perezoso) idle
    2) [volcán] dormant, inactive
    3) (Com, Econ) [mercado] sluggish; [población] non-working
    2.
    SM / F
    * * *
    - va adjetivo
    a) <persona/máquina> inactive, idle
    b) < volcán> inactive, dormant
    * * *
    = dormant, stagnant, inactive.
    Ex. It is undeniable that the ripest crop of unrecognised great inventors, long-lost heirs to dormant peerages, and assorted harmless drudges is to be gathered in the great general libraries of our major cities.
    Ex. Rejuvenation of listless, stagnant, or failing library operations is possible through renewal methods dependent on strengthening the communication function.
    Ex. Sleep is the simplest category to deal with as the person asleep is unconscious and can be said therefore to be inactive.
    ----
    * colección inactiva = inactive collection.
    * estar inactivo = lie + fallow.
    * permanecer inactivo = go + dormant, lie + dormant.
    * publicación seriada inactiva = inactive serial.
    * * *
    - va adjetivo
    a) <persona/máquina> inactive, idle
    b) < volcán> inactive, dormant
    * * *
    = dormant, stagnant, inactive.

    Ex: It is undeniable that the ripest crop of unrecognised great inventors, long-lost heirs to dormant peerages, and assorted harmless drudges is to be gathered in the great general libraries of our major cities.

    Ex: Rejuvenation of listless, stagnant, or failing library operations is possible through renewal methods dependent on strengthening the communication function.
    Ex: Sleep is the simplest category to deal with as the person asleep is unconscious and can be said therefore to be inactive.
    * colección inactiva = inactive collection.
    * estar inactivo = lie + fallow.
    * permanecer inactivo = go + dormant, lie + dormant.
    * publicación seriada inactiva = inactive serial.

    * * *
    1 ‹persona› inactive
    la maquinaria se halla inactiva desde hace más de dos meses the machinery has been inactive o has been standing idle for more than two months
    2 ‹volcán› inactive, dormant
    * * *

    Del verbo inactivar: ( conjugate inactivar)

    inactivo es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    inactivó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    inactivar    
    inactivo
    inactivo
    ◊ -va adjetivo

    inactive
    inactivo,-a adjetivo inactive

    ' inactivo' also found in these entries:
    Spanish:
    inactiva
    - ociosa
    - ocioso
    English:
    action
    - dormant
    - inactive
    - lethargic
    * * *
    inactivo, -a adj
    1. [persona] inactive
    2. [mercado] sluggish, flat
    3. [volcán] inactive, dormant
    * * *
    adj inactive
    * * *
    inactivo, -va adj
    : inactive, idle

    Spanish-English dictionary > inactivo

  • 6 inactiva

    f., (m. - inactivo)
    * * *

    Del verbo inactivar: ( conjugate inactivar)

    inactiva es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    Multiple Entries:
    inactiva    
    inactivar
    inactivo,-a adjetivo inactive

    Spanish-English dictionary > inactiva

  • 7 inactivado

    adj.
    inactivated.
    past part.
    past participle of spanish verb: inactivar.

    Spanish-English dictionary > inactivado

См. также в других словарях:

  • inactivar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: inactivar inactivando inactivado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. inactivo inactivas inactiva… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • inactivar — v. tr. e pron. Fazer ficar ou ficar inativo.   ‣ Etimologia: in + ativar   ♦ [Portugal] Grafia de inativar antes do Acordo Ortográfico de 1990.   ♦ Grafia no Brasil: inativar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • inactivar — {{＃}}{{LM I43853}}{{〓}} {{ConjI43853}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}} {{［}}inactivar{{］}} ‹i·nac·ti·var› {{《}}▍ v.{{》}} Desactivar o detener un proceso: • El nuevo medicamento trata de inactivar la enfermedad.{{○}} {{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Verbo regular …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • inactivar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que una persona o una cosa pierda la actividad: ■ la empresa se ha inactivado por la mala gestión. ANTÓNIMO activar ► verbo pronominal 2 BIOLOGÍA Perder una sustancia su actividad total o temporalmente. * *… …   Enciclopedia Universal

  • Medicamento — en comprimidos. Un medicamento es uno o más fármacos, integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en las personas o en los animales, dotado de propiedades que permitan …   Wikipedia Español

  • inactivación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de inactivar o inactivarse: ■ el sistema de inactivación se disparará cuando se produzca un cortocircuito. 2 BIOLOGÍA Destrucción del poder tóxico o patógeno de una sustancia o de un microorganismo. * *… …   Enciclopedia Universal

  • Alfa 1-antitripsina — Para otros usos del término AAT, véase la página de desambiguación Serpin peptidase inhibitor, clase A (alpha 1 antiproteinase, antitrypsin), member 1 HUGO 8941 …   Wikipedia Español

  • Abrus precatorius —   Regaliz americano Abrus precato …   Wikipedia Español

  • Aceite de ricino — Ricinus communis. El aceite de ricino, en muchas ocasiones traducido como aceite de castor por su denominación en inglés (castor oil), se obtiene a partir de la planta Ricinus communis, que contiene aproximadamente un 40 50 % del aceite. El… …   Wikipedia Español

  • Pseudociencia — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Una pseudociencia o seudociencia es una afirmación, creencia o… …   Wikipedia Español

  • BRCA1 — Saltar a navegación, búsqueda Proteína de susceptibilidad a cáncer de mama tipo 1 Identificadores Símbolo BRCA1 Entrez 672 HUGO …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»