-
1 ocioso
ocioso, -saadj. Qella. -
2 ocioso
adj.1 idle, inactive, otiose.El hombre está ocioso The man is idle.2 unoccupied, free.El baño está ocioso The restroom is unoccupied [free].3 pointless.4 wasted.m.idler.* * *► adjetivo1 (desocupado) idle2 (innecesario) pointless, useless► nombre masculino,nombre femenino1 idler* * *ADJ1) [persona] idle2) (=inútil) [acto] useless, pointless; [promesa] idle, empty* * *- sa adjetivoa) [ESTAR] ( inactivo) idleb) [SER] (inútil, innecesario) pointless* * *= idle, idler.Ex. And there is an unfortunate implication in the way some people talk about reading which suggests that it is a substitute for action, a pastime that decorates the idle margins of the serious business of living.Ex. This magazine prints essays and stories that celebrate the joyful life of an idler.* * *- sa adjetivoa) [ESTAR] ( inactivo) idleb) [SER] (inútil, innecesario) pointless* * *= idle, idler.Ex: And there is an unfortunate implication in the way some people talk about reading which suggests that it is a substitute for action, a pastime that decorates the idle margins of the serious business of living.
Ex: This magazine prints essays and stories that celebrate the joyful life of an idler.* * *ocioso -sa1 [ ESTAR] (inactivo) idleno deja ocioso su dinero he doesn't leave his money doing nothing o lying idleuna vida ociosa y regalada a life of idleness and luxuryexpropiaron los terrenos ociosos they expropriated the land that was not being used o that was being left idle2 [ SER] (inútil, innecesario) pointlessresulta or es ocioso volver a repetirlo there is no point in o it's pointless o it's a waste of time repeating it* * *
ocioso
ocioso,-a adjetivo
1 (inactivo) idle
2 (sin razón de ser) pointless
' ocioso' also found in these entries:
Spanish:
holgar
- ociosa
* * *ocioso, -a♦ adj1. [inactivo] idle2. [inútil] pointless;un comentario ocioso a pointless o an idle remark;volver a analizar las razones resultaba un ejercicio ocioso analysing the reasons again was a pointless exercise;es ocioso repetirlo there's no point in repeating it♦ nm,fidler* * *adj idle* * *ocioso, -sa adj1) inactivo: idle, inactive2) inútil: pointless, useless -
3 ocioso
-
4 ocioso
1. adj1) пра́здный; досу́жийestar ocioso — а) сиде́ть без де́ла; безде́льничать б) ( о машине) безде́йствовать; проста́ивать
2) нену́жный; бесполе́зныйpalabras ociosas — пусты́е слова́
2. m, f predocioso es decir que... — нет нужды́ говори́ть о том, что...; сто́ит ли упомина́ть о том, что...
безде́льник, безде́льница -
5 ocioso
a. ocioso -
6 ocioso,
a adj 1) свободен, незает с работа; 2) безполезен, ненужен; palabras ocioso,as ненужни, излишни думи. -
7 ocioso
-
8 ocioso
-
9 ocioso
• idler• inactivate• inactive account• otiose -
10 ocioso
• lenošný (život aj.)• nečinný (život aj.)• zahálčivý (život aj.)• zbytečný (o práci, slovech apod.) -
11 ocioso
adj1) праздный, досужий2) ненужный, бесполезный, бездействующий3) пустой, бесплодный -
12 ocioso
ociós -
13 Ocioso estar o desocupado
Inakiña, kasikiña uksakiña vel jipijasiña. -
14 Ocioso, holgazán
Waq'a waq'anaqiri, anu Ilawlli, sirsuwi, saqari, sillup'ita, t'axalli, qasawita, &c. Vide: perezoso. -
15 capital ocioso
проф. свободный ( незанятый) капитал -
16 capital ocioso
прил. -
17 estar ocioso
-
18 dinero ocioso
• idle money• inactive market• inactive money• inactive post -
19 efectivo ocioso
• idle cash -
20 empleo del tiempo ocioso
• use of idle timeDiccionario Técnico Español-Inglés > empleo del tiempo ocioso
См. также в других словарях:
ocioso — ocioso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que es inútil o innecesario: La ociosa discusión no nos aclaró nada. Mandar esta carta es ocioso, no creo que ni siquiera la lean. 2. (estar) Que está inactivo temporal o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ocioso — ocioso, sa (Del lat. otiōsus). 1. adj. Que está sin trabajo o sin hacer algo. U. t. c. s.) 2. Que no tiene uso ni ejercicio de aquello a que está destinado. 3. Desocupado o exento de hacer cosa que le obligue. U. t. c. s.) 4. Inútil, sin fruto,… … Diccionario de la lengua española
ocioso — ocioso, sa adjetivo 1) inactivo, parado, desempleado. 2) desocupado, exento. 3) holgazán, haragán, gandul, perezoso … Diccionario de sinónimos y antónimos
ocioso — |ô| adj. 1. Que está em ócio; que não trabalha. 2. Que não está em ação ou não serve para nada. = INÚTIL, SUPÉRFLUO 3. Relativo a ócio ou em que há ócio. • adj. s. m. 4. Que ou quem não está ocupado. 5. Que ou quem não gosta de trabalhar ou de se … Dicionário da Língua Portuguesa
ocioso — ► adjetivo 1 Que está inactivo o desocupado: ■ no me gusta ver tanta gente ociosa. SINÓNIMO parado ANTÓNIMO activo ocupado 2 Que es innecesario o inútil: ■ estáis manteniendo una discusión ociosa. SINÓNI … Enciclopedia Universal
ocioso — adj 1 Que está sin trabajar o sin realizar ninguna actividad, que no tiene ocupación: A mi padre no le gusta estar ocioso , Mantiene a dos hijos ociosos 2 Que está inactivo, sin producir o sin funcionar: tierra ociosa, dinero ocioso, La mitad de… … Español en México
ocioso — {{#}}{{LM O27813}}{{〓}} {{SynO28503}} {{[}}ocioso{{]}}, {{[}}ociosa{{]}} ‹o·cio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Inútil, innecesario o sin provecho: • Esas preguntas sobre mi vida privada son ociosas, porque esto es una entrevista sobre mi… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ocioso — Ver: tiempo ocioso … Diccionario de Economía Alkona
ocioso — Ver: tiempo ocioso … Diccionario de Economía
ocioso — que dice ociosidades (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
ocioso,\ -sa — 1) adj. s. que está en ocio (inacción) 2) desocupado, exento de obligaciones. 3) adj. gandul 4) que no tiene uso ni ejercicio en aquello a que está destinado 5) inútil, sin fruto, provecho ni sustancia … Diccionario de motivos de la Lengua Española