-
1 inabilità al lavoro
-
2 inabilità al lavoro
-
3 inabilita al lavoro
сущ.общ. нетрудоспособностьИтальяно-русский универсальный словарь > inabilita al lavoro
-
4 inabilità al lavoro
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > inabilità al lavoro
-
5 inabilità
inabilità s.f.1 (incapacità) inability; incapacity: inabilità al lavoro, inability to work2 (mancanza di destrezza) unskilfulness3 (inidoneità) unfitness (for sthg., to do)4 (invalidità) disability: inabilità permanente, temporanea, permanent, temporary disability5 (dir.) unqualification (for sthg.).* * *[inabili'ta]sostantivo femminile invariabile1) (incapacità) inability, incapacity2) (invalidità) disability3) (al servizio militare) unfitness* * *inabilità/inabili'ta/f.inv.1 (incapacità) inability, incapacity; inabilità al lavoro inability to work2 (invalidità) disability3 (al servizio militare) unfitness. -
6 inabilità
inabilità f (a qc) 1) неспособность (к + D); негодность( к военной службе) inabilità al lavoro -- нетрудоспособность 2) неумелость, неловкость 3) dir неправоспособность -
7 inabilità
inabilità f ( a qc) 1) неспособность (к + D); негодность ( к военной службе) inabilità al lavoro — нетрудоспособность 2) неумелость, неловкость 3) dir неправоспособность -
8 inabilità
-
9 inabilità
f ( a qc)1) неспособность; негодность ( к военной службе)2) неумелость, неловкость3) юр. недееспособность•Syn:Ant: -
10 indennità di inabilità temporanea al lavoro
Italiano-russo Law Dictionary > indennità di inabilità temporanea al lavoro
-
11 нетрудоспособность
inabilità ж. al lavoro, invalidità ж.* * *ж.invalidità, inabilità lavorativa, perdita dell'abilità lavorativaчастичная нетрудоспосо́бность офиц. — inabilità parziale
пособие по нетрудоспосо́бности — indennità di invalidità
* * *n1) gener. inabilita al lavoro, invalidita al lavoro2) econ. invalidita -
12 нетрудоспособность
inabilità al lavoro, inattitudine al lavoro, invalidità -
13 incapacity
[ˌɪnkə'pæsətɪ]nome incapacità f., inabilità f.; dir. incapacità f. (giuridica)* * *incapacity /ɪnkəˈpæsətɪ/n. [u]incapacità ( anche giuridica); inabilità: incapacity to work (o for work, from working) inabilità al lavoro.* * *[ˌɪnkə'pæsətɪ]nome incapacità f., inabilità f.; dir. incapacità f. (giuridica) -
14 inability
[ˌɪnə'bɪlətɪ]nome (to drive) incapacità f.; (to help, pay) impossibilità f.* * *[inə'biləti](the lack of power, means, ability etc (to do something): I was surprised at his inability to read.) incapacità, inabilità* * *inability /ɪnəˈbɪlətɪ/n. [u]inabilità; incapacità; inettitudine● (leg.) inability to meet one's obligations, incapacità di far fronte ai propri impegni □ inability to work, inabilità al lavoro.* * *[ˌɪnə'bɪlətɪ]nome (to drive) incapacità f.; (to help, pay) impossibilità f. -
15 нетрудоспособность
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > нетрудоспособность
-
16 нетрудоспособность
[netrudosposóbnost'] f.inabilità al lavoro, invalidità -
17 indennità
f1) возмещаемая сумма; возмещение, компенсация3) пособие•- indennità di anzianità
- indennità assicurativa
- indennità compensatrice
- indennità di contingenza
- indennità determinata per legge
- indennità di disoccupazione
- indennità di espropriazione
- indennità di fine rapporto
- indennità giornaliera
- indennità di guerra
- indennità di inabilità temporanea al lavoro
- indennità di licenziamento
- indennità di malattia
- indennità di maternità
- indennità di mensa
- indennità di missione
- indennità parlamentare
- indennità pecuniaria
- indennità di preavviso
- indennità residenziale
- indennità di rischio
- indennità speciale
- indennità di trasferimento
- indennità di trasferta
- indennità di viaggio
- indennità di vitto
См. также в других словарях:
inabilitare — i·na·bi·li·tà·re v.tr. (io inabìlito) 1. CO rendere inabile: difetto, malattia che inabilita al lavoro, al servizio di leva Sinonimi: disabilitare. 2. TS dir. limitare la capacità di agire mediante sentenza di inabilitazione 3. TS mar. mettere un … Dizionario italiano
inettitudine — i·net·ti·tù·di·ne s.f. CO 1. mancanza di attitudine a un lavoro o a un attività: inettitudine allo studio, a comandare; ha rivelato inettitudine per la politica Sinonimi: inabilità, incapacità, incompetenza, inidoneità. Contrari: abilità,… … Dizionario italiano
bravura — s.f. [der. di bravo ]. 1. [l essere bravo in qualcosa] ▶◀ abilità, capacità, competenza, destrezza, maestria, perizia, valentia, validità. ◀▶ ignoranza, imperizia, inabilità, inefficienza, inesperienza. ↑ incapacità, incompetenza, inettitudine.… … Enciclopedia Italiana
inesperienza — /inespe rjɛntsa/ s.f. [dal lat. tardo inexperientia ]. 1. [mancanza di conoscenza e pratica di una determinata sfera della realtà: i. in un lavoro ] ▶◀ imperizia, impreparazione, (non com.) inabilità. ‖ incompetenza. ◀▶ abilità, cognizione (di… … Enciclopedia Italiana
inidoneità — s.f. [der. di inidoneo ]. [l essere inidoneo, anche con la prep. a : i. a un lavoro ] ▶◀ inabilità, incapacità, inettitudine. ◀▶ abilità, attitudine, capacità, idoneità … Enciclopedia Italiana
professionalità — s.f. [der. di professionale ]. 1. [qualità di chi svolge il proprio lavoro con scrupolosità e adeguata preparazione: non avere p. ] ▶◀ abilità, bravura, capacità, competenza, preparazione. ◀▶ impreparazione, inabilità, incapacità. 2. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
sicurezza — s. f. 1. mancanza di pericolo, garanzia □ salvezza, sicuro □ (di congegno) affidabilità CONTR. pericolosità, pericolo, azzardo, rischio, repentaglio 2. (di persona, in se stessa) fede, fiducia, confidenza, serenità, tranquillità □ (di modi)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione