-
1 umbro
umbroumbro ['umbro] <singolare >sostantivo Maskulin(dialetto) Umbrisch(e) neutro————————umbroumbro , -aI aggettivoumbrisch; scuola umbro-a umbrische MalerschuleII sostantivo maschile, femminileUmbrer(in) maschile, femminile; gli Umbri alte Bevölkerung MittelitaliensDizionario italiano-tedesco > umbro
2 umbro
* * *['umbro] 1.aggettivo Umbrian2.sostantivo maschile (f. -a) Umbrian* * *umbro/'umbro/ ⇒ 30Umbrian(f. -a) Umbrian.3 umbro agg sm/f
['umbro] umbro (-a)4 umbro
5 umbro
6 umbro
umbro, āvī, ātum, āre (umbra), I) intr. Schatten geben, Colum.: umbrante tecto, Plin. – II) tr. beschatten, 1) eig.: quercus umbrabat montis fastigia, Sil. – 2) übtr., beschatten, bedecken, matrem (die Mutter Erde) rosarum floribus, Lucr.: umbrata tempora quercu, Verg.: montes oleā, Sil.: umbratus genas, die W. vom Barthaar beschattet, Stat.: non umbrantur so nno pupulae, Varro sat. Men. 427.
7 umbro
umbro, āvī, ātum, āre (umbra), I) intr. Schatten geben, Colum.: umbrante tecto, Plin. – II) tr. beschatten, 1) eig.: quercus umbrabat montis fastigia, Sil. – 2) übtr., beschatten, bedecken, matrem (die Mutter Erde) rosarum floribus, Lucr.: umbrata tempora quercu, Verg.: montes oleā, Sil.: umbratus genas, die W. vom Barthaar beschattet, Stat.: non umbrantur so nno pupulae, Varro sat. Men. 427.8 umbro
umbro I. agg. ombrien, d'Ombrie. II. s.m. (f. -a) Ombrien.9 umbro
umbro, āvi, ātum, 1, v. a. and n. [umbra], to shade, shadow, overshadow, overspread, cover; to make or cast a shade (mostly poet. and in post-Aug. prose; not in Cic.).I.Lit.:II.(quercus) Umbrabat coma summi fastigia montis,
Sil. 5, 488:colles,
Stat. S. 4, 2, 36:montes oleā,
i. e. to plant, Sil. 14, 24:carchedonios purpureos,
Plin. 37, 7, 25, § 95 (dub.;al. obumbrante): matrem (i. e. tellurem) rosarum floribus,
Lucr. 2, 629.—Transf.:tempora quercu,
Verg. A. 6, 772:frontem umbrante capillo,
Sil. 1, 403:dux umbratus rosis,
Claud. B. Gild. 444; id. VI. Cons. Hon. 164.—In a Greek construction:umbratus tempora ramis,
Stat. Th. 6, 554:umbratus genas,
i. e. covered with a beard, id. S. 3, 4, 79:umbrata tempora galero,
Val. Fl. 4, 137: umbrantur somno pupulae, are shaded, i. e. covered, Varr. ap. Non. 172, 4:telis diem,
to darken, Claud. in Ruf. 2, 122.— Absol.:omnes paene virgae, ne umbrent, abraduntur,
cast a shade, Col. 5, 7, 2.10 umbro
agg sm/f ['umbro] umbro (-a)11 umbro
1. aggla scuola Umbra ист. жив. — Умбрийская школа( живописи)2. m1) житель / уроженец Умбрии12 umbro
āvī, ātum, āre [ umbra ]давать (отбрасывать) тень ( umbrans tectum PM); затенять, покрывать тенью, осенять (tellurem floribus Lcr; montes oleā Sil)umbratus gēnas (acc. graec.) St — обросший бородой13 UMBRO
Сокращение: You must Be Really Old14 umbro
1. 2. м.* * *прил.общ. житель Умбрии, умбрийский диалект, умбрийский15 umbro
umbrare, umbravi, umbratus Vcast a shadow on, shade16 umbro
• hist. umbrijský17 umbro
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > umbro
18 umbro
19 in-umbrō
in-umbrō āvī, ātus, āre, to overshadow, darken: vestibulum, V.: toros obtentu frondis, V.20 ob-umbrō
ob-umbrō āvī, ātus, āre, to overshadow, shade: caespes obumbrat humum, O.: obumbratus amnis, Cu.—To darken, obscure: aethera telis, V.: nomina, Ta.—Fig., to cover, cloak, screen, protect: crimen, O.: reginae nomen (eum) obumbrat, V.СтраницыСм. также в других словарях:
Umbro — PLC Тип Публичная компания … Википедия
Umbro — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1924 Sitz Cheadle, Greater Manchester, England … Deutsch Wikipedia
Umbro (marca) — Umbro Tipo Perteneciente a Nike Fundación 1924 en Wilmslow (87 años) … Wikipedia Español
Umbro sponsorships — Umbro has produced kits for many notable football teams since establishment; its first kit was produced in 1934, for Manchester City, who won the FA Cup that year. Over the years Umbro has produced kits for many other professional teams around… … Wikipedia
Umbro — est un équipementier sportif fondé en 1920 à Wilmslow en Angleterre sous le nom de Humphrey Brothers Clothing . Le logo de cette marque est constitué de deux losanges qui représentent les deux frères Humphrey fondateurs de la marque : le… … Wikipédia en Français
Umbro — puede referirse a: alguien o algo perteneciente a la región de Umbría (Italia); los umbros, un antiguo pueblo itálico; el idioma umbro, lengua indoeuropea hablada hasta el siglo V d. C.; el dialecto umbro, una variedad lingüística del… … Wikipedia Español
Umbro-Romanesco — consists of two Italian dialects: Umbro and Romanesco rural. Umbro is spoken in Umbria and Romanesco rural is spoken in Lazio … Wikipedia
UMBRO Futsal Awards — UMBRO Futsal Awards комплект наград, ежегодно вручаемых сильнейшим игрокам в мини футбол мира производителем спортивной одежды UMBRO и сайтом Futsalplanet.com. По их словам, «награда является, прежде всего, великолепным способом праздновать … Википедия
umbro — umbro, bra. (Del lat. Umbrus). adj. Natural de la región italiana de Umbría. U. t. c. s. * * * ► adjetivo sustantivo ETNOGRAFÍA Díc. del individuo perteneciente a un antiguo pueblo de Italia que vivió en Umbría. En el s. III a C, Roma ocupó sus… … Enciclopedia Universal
Umbro — Umbro, Fluß in Etrurien, j. Ombrone … Pierer's Universal-Lexikon
UMBRO — fluv. Hetruriae, inter Senam et Aretium oriens, in Austrumque fluens, apud Rosetum urb. quam alluit, mari Tyrrhenô exceptus. l Ombrone. Baudrand. Oritur in agro Senensi, in consinio tractus Florentini, 10. milliar. a Senis in Ortum. Dein in Merid … Hofmann J. Lexicon universale
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Словенский
- Французский
- Чешский