-
1 migrant
migrant [ˊmaɪgrǝnt]1. a1) кочу́ющий2) перелётный ( о птице)2. n1) переселе́нец2) перелётная пти́ца -
2 migrant
-
3 migrant
migrant fareтариф для переселенцев -
4 migrant
migrant 1. мигрирующее животное; 2. перелётная птица; 3. кочующий; перелётныйEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > migrant
-
5 migrant
мигрант, переселенец -
6 migrant
1. сущ.демогр. мигрант (лицо, которое постоянно или временно живет за пределами страны рождения, и которое установило тесные социальные связи с новой страной своего пребывания; в статистике платежного баланса: человек, который находился за пределами страны рождения более 1 года и который поэтому считается резидентом принимающей страны)Syn:Ant:See:2. прил.1) демогр. мигрирующий, кочевой (систематически переезжающий с места на место; напр., в поисках работы)See:2) общ. мигрантский ( относящийся к мигрантам)Syn: -
7 migrant
[ˈmaɪɡrənt]migrant кочующий migrant осуществляющий миграцию, мигрирующий migrant перелетная птица migrant перелетный (о птице) migrant переселенец migratory: migratory = migrant return migrants возвратившиеся мигранты -
8 migrant
-
9 migrant
ˈmaɪɡrənt
1. прил.
1) кочующий migrant tribes ≈ кочующие племена
2) мигрирующий( о животных, растениях) migrant bird ≈ перелетная птица
2. сущ.
1) мигрант, переселенец Syn: settler, migrator
2) мигрирующее животное;
перелетная птица переселенец сезонный рабочий (тж. * worker) перелетная птица;
мигрирующие животные и растения кочующий - * workers сезонные рабочие - * labour сезонный труд перелетный( о птицах) мигрирующий (о животных и растениях) migrant кочующий ~ осуществляющий миграцию, мигрирующий ~ перелетная птица ~ перелетный (о птице) ~ переселенец migratory: migratory = migrant return ~s возвратившиеся мигранты -
10 migrant
nпереселенец, мигрант
- international migrant
- refugee migrant
- return migrant
- seasonal migrantEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > migrant
-
11 migrant
1. [ʹmaıgrənt] n1. переселенец2. сезонный рабочий (тж. migrant worker)3. перелётная птица; мигрирующие животные и растения2. [ʹmaıgrənt] a1. кочующий2. перелётный ( о птицах)3. мигрирующий ( о животных и растениях) -
12 migrant farm worker
с.-х. кочующий [мигрирующий\] сельскохозяйственный рабочий (работник, занятый в сельском хозяйстве на временной или сезонной основе; работник, меняющий место работы и занятый на разных работах в зависимости от сезона)Syn:migrant farmworker, migrant agricultural worker, migratory agricultural worker, migratory farm workerSee: -
13 migrant labour
эк. тр. мигрирующие рабочие, мигрирующая [кочевая\] рабочая силаSee: -
14 migrant
['maɪgr(ə)nt] 1. прил.1) кочующий2) мигрирующий (о животных, растениях)2. сущ.1) мигрант, переселенецSyn:2) мигрирующее животное; перелётная птица -
15 migrant
-
16 migrant labour
мигрирующая рабочая сила
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
migrant labour
Temporary employment performed by persons who move from place to place, such as agricultural workers following crop seasons. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > migrant labour
-
17 migrant
кочующий ; мигрант ; эмигрант ; ? migrant workers remittances ; -
18 migrant agricultural worker
с.-х. = migrant farm workerАнгло-русский экономический словарь > migrant agricultural worker
-
19 migrant farmworker
с.-х. = migrant farm worker -
20 migrant
1. n переселенец2. n сезонный рабочий3. n перелётная птица; мигрирующие животные и растения4. a кочующий5. a перелётный6. a мигрирующийСинонимический ряд:1. migratory (adj.) itinerant; migrative; migratorial; migratory; mobile; transmigratory2. йmigrй (noun) displaced person; emigrant; exile; expatriate; foreigner; immigrant; man without a country; pilgrim; refugee; йmigrй
См. также в других словарях:
Migrant worker — Migrant workers in California, 1935 Legal status of persons Concepts … Wikipedia
Migrant literature — Migrant literature, that is, writings by and to a lesser extent about migrants, is a topic which has commanded growing interest within literary studies since the 1980s. Migrants are defined here as people who have left their homes to settle in… … Wikipedia
migrant — mi‧grant [ˈmaɪgrənt] noun [countable] someone who goes to another area or country, especially in order to find work: • The work is usually done by low paid migrant workers. • a system to regulate migrant labor in California * * * migrant UK US… … Financial and business terms
migrant — migrant, ante [ migrɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • v. 1960; de migration ♦ Didact. Qui participe à une migration (1o). ♢ N. Spécialt Travailleur originaire d une région peu développée, s expatriant pour trouver du travail, ou un travail mieux rémunéré. ⇒ … Encyclopédie Universelle
Migrant domestic workers — who work for wealthy families in the UK are currently allowed to change employers without breaking the law so long as they continue working full time as a domestic worker in a private household. Under proposed changes to the immigration rules in… … Wikipedia
Migrant Support Foundation — Ltd is a charitable institution which was established in 2006 as an initiative of City International Christian Church to provide support services to the large number of migrants and refugees arriving in South Australia. Migrant Support Foundation … Wikipedia
Migrant hostels of South Australia — are hostels where thousands of migrants passed from the 1940s to the 1980s. In South Australia these included Elder Park, Gawler, Gepps Cross, Glenelg, Hendon, Mallala, Pennington/Finsbury, Rosewater, Salisbury, Semaphore, Smithfield, Willaston,… … Wikipedia
migrant — migránt s. m., adj. m., pl. migránţi; f. sg. migrántă, pl. migránte Trimis de siveco, 09.03.2005. Sursa: Dicţionar ortografic MIGRÁNT, Ă s.m. şi f … Dicționar Român
Migrant — Mi grant, n. 1. A migratory bird, person, or other animal. 2. A person who changes residence frequently in search of employment, especially farm labor, such as harvesting crops seasonally; also called {migrant laborer} or {migrant worker}.… … The Collaborative International Dictionary of English
migrant laborer — Migrant Mi grant, n. 1. A migratory bird, person, or other animal. 2. A person who changes residence frequently in search of employment, especially farm labor, such as harvesting crops seasonally; also called {migrant laborer} or {migrant worker} … The Collaborative International Dictionary of English
migrant worker — Migrant Mi grant, n. 1. A migratory bird, person, or other animal. 2. A person who changes residence frequently in search of employment, especially farm labor, such as harvesting crops seasonally; also called {migrant laborer} or {migrant worker} … The Collaborative International Dictionary of English