in+una+mandata

doppia mandata — double lock

chiudere la porta a doppia mandata — to double-lock the door

unīus,

dabitur tibi amphora una et una semita, Fons unus, unum aënum et octo dolia,

mulieres duas pejores esse quam unam,

pluris est oculatus testis unus, quam auriti decem,

unius esse negotium diei,

mors Tiberii Gracchi... divisit populum unum in duas partes,

cum penes unum est omnium summa rerum, regem illum unum vocamus,

qui uno et octogesimo anno scribens est mortuus,

Helvetii continentur unā ex parte flumine Rheno, alterā ex parte monte Jurā,

unum, alterum, tertium annum Sassia quiescebat,

exercituum unus... alter,

ratio triplex: una de vitā et moribus, altera de naturā,

cum duas cerneret vias, unam Voluptatis, alteram Virtutis,

unam Nicaeam, alteram Bucephalen vocavit,

habetur una atque altera contio vehemens,

neque in uno aut altero animadversum est, sed jam in pluribus,

meae verecundiae sufficit unus aut alter, ac potius unus,

4, 3, 1: excepto patre tuo, praeterea uno aut altero,

unus atque alter et mox plures,

unus et alter assentiuntur,

sed postquam amans accessit... Unus et item alter,

amici, Qui modo de multis unus et alter erant,

rarely unus post unum (= singuli deinceps): interiere,

uno plus Tuscorum cecidisse in acie (sc. quam Romanorum),

legem unā plures tribus antiquarunt quam jusserunt,

totam philosophiam tres in partes diviserunt... quarum cum una sit, etc.,

superiores tres erant, quarum est una sola defensa,

orare ut trium harum rerum unam ab se impetrari sinerent,

ex unis geminas mihi conficies nuptias,

molae,

quadrigae,

similitudines, unae rerum, alterae verborum,

adductus sum tuis unis et alteris litteris,

decumae,

tibi invideo, quod unis vestimentis tam diu lautus es,

satis una superque Vidimus excidia,

tria Graecorum genera sunt, quorum uni sunt Athenienses, etc.,

amplius duūm milium numero ad unum terga vertebant, Auct. B. Afr. 70: consurrexit senatus cum clamore ad unum,

Juppiter, si nondum exosus ad unum Trojanos,

cui sunt adsensi ad unum (senatores),

ipsos ad unum caedere,

usu. with omnes,

Fibrenus divisus aequaliter in duas partes latera haec alluit, rapideque dilapsus cito in unum confluit,

cum suo sibi gnato unam ad amicam de die Potare,

uno exemplo ne omnes vitam viverent,

unius aetatis clarissimi et sapientissimi nostrae civitatis viri,

illa cum uno tempore audīsset, etc.,

atque uno etiam tempore accidit, ut, etc.,

omnibus hic erit unus honos,

omnes una manet nox,

unus utrique Error,

parentum injuriae Unius modi sunt ferme,

noli putare tolerabiles horum insanias nec unius modi fore,

unius modi,

ceteri amici omnes Uno ore auctores fuere, ut, etc.,

de cujus utilitate omnes uno ore consentiunt,

unoque omnes eadem ore fremebant,

aderit una in unis aedibus,

unis moribus et nunquam mutatis legibus vivunt,

exitus quidem omnium unus et idem fuit,

in quā (sc. causā) omnes sentirent unum atque idem,

ferar unus et idem,

non semper idem floribus est honor Vernis, neque uno Luna rubens nitet Vultu,

hic unus, ut ego suspicor, servat fidem,

unum hoc scio, hanc meritam esse, ut memor esses sui,

unum hoc definio, tantam esse necessitatem virtutis, etc.,

cum mihi sit unum opus hoc a parentibus meis relictum,

nunc vero eversis omnibus rebus, una ratio videtur,

itaque unum illud erat insitum priscis illis,

quove praesidio unus per tot gentes pervenisset?

erat omnino in Galliā ulteriore legio una,

Pompejus plus potest unus, quam ceteri omnes,

cui (sc. mihi) semper uni magis, quam universis, placere voluisti,

qui (sc. Demosthenes) unus eminet inter omnes in omni genere dicendi,

te unum in tanto exercitu mihi fuisse adsensorem,

de Antonio nihil dico praeter unum,

cum te unum ex omnibus ad dicendum maxime natum aptumque cognōssem,

ille unus ordinis nostri discessu meo palam exsultavit,

quod post Cannensem cladem unus Romanorum imperatorum prospere rem gessisset,

tu, quam ego unam vidi mulierem audacissumam,

unus istic servos est sacerrumus,

rem unam esse omnium difficillimam,

urbem unam mihi amicissimam declinavi,

quo ego uno equite Romano familiarissime utor,

virum unum totius Graeciae doctissimum Platonem accepimus,

quam Juno fertur terris magis omnibus unam Posthabitā coluisse Samo,

sagacius unus odoror,

unus est solus inventus, qui, etc.,

ex uno oppido solo,

185: nil admirari prope res est una, Numici, Solaque, quae, etc.,

te unum, solum suum depeculatorem, vexatorem... venisse senserunt,

unus solusque censebat,

inter bina castra... unum flumen tantum intererat,

excepit unum tantum, nihil amplius,

unius tantum criminis in vincla te duci jubeo,

unā tantum perforatā navi,

unum defuisse tantum superbiae, quod, etc.,

nam aliis unus modo, aliis plures, aliis omnes eidem videntur,

hi unum modo quale sit suspicantur,

hoc autem si ita sit, ut unum modo sensibus falsum videtur,

quae tibi una in amore atque in deliciis fuit,

Nautes, unum Tritonia Pallas Quem docuit,

eum si reddis mihi, praeterea unum nummum ne duis,

nemo de nobis unus excellat,

ut unum signum Byzantii ex maximo numero nullum haberent,

nullā re unā magis oratorem commendari, quam, etc.,

haec adhortatio praetoris non modo quemquam unum elicuit ad suadendum, sed ne fremitum quidem movit (i. e. non modo non... sed),

quia nemo unus satis dignus regno visus est,

eo mortuo ad neminem unum summa imperii redit,

Rhodiis ut nihil unum insigne, ita omnis generis dona dedit,

sequere me Tres unos passus,

unae quinque minae,

ruri dum sum ego unos sex dies,

sese unis Suebis concedere,

Ubii, qui uni legatos miserant,

ut unis litteris totius aestatis res gestas ad senatum perscriberem,

abs te ipso, qui me accusas, unas mihi scito litteras redditas esse,

inter mulieres, Quae ibi aderant, forte unam aspicio adulescentulam, etc.,

ibi una aderit mulier lepida, etc.,

sicut unus paterfamilias his de rebus loquor,

me una haec res torquet, quod non Pompejum tanquam unus manipularis secutus sim,

ut me sic audiatis ut unum e togatis,

qui non fuit orator unus e multis: potius inter multos prope singularis fuit,

ex principibus unus nomine Polyaenus,

unus ex ultimā turbā,

tenuis L. Verginius unusque de multis,

eregione unius eorum pontium,

Apollonides principum unus orationem habuit,

pastorum unus,

servus unus exulum initium fecit,

scortum transfugarum unius,

40, 5, 10: unus turbae militaris,

unus hostium Latinae linguae sciens,

una Amazonum,

unum se civium (esse) respondit,

est huic unus servos violentissimus, Qui, etc.,

tanquam mihi cum M. Crasso contentio esset, non cum uno gladiatore nequissimo,

ex quibus si unum aliquod in te cognoveris, etc.,

ad unum aliquem confugere,

unius alicujus,

est enim eloquentia una quaedam de summis virtutibus,

unius cujusdam,

si tu solus aut quivis unus, etc.,

queratur unus quilibet militis mei injuriam,

unus Quiritium quilibet,

quilibet unus ex iis, quos, etc.,

ponite ante oculos unum quemque regum,

unus quisque (and sometimes in one word, unusquisque): unāquāque de re,

unum quodque,

unum quidque,

domini capitis unius cujusque,

sin unum quicquid singillatim et placide percontabere,

unum quicquid,

dicentes publicam violationem fidei non debere unius lui sanguine,

pro uno homine jactura publica pacisceris,

qui cum Amphitruone hinc una ieram in exercitum,

hic Juppiter hodie ipse aget, Et ego una cum illo,

quod summi puerorum amores saepe una cum praetextā togā ponerentur,

i mecum, obsecro, una simul,

mandata eri perierunt, una et Sosia,

si mei consilii causam rationemque cognoverit, una et id quod facio probabit, et, etc.,

qui una venerant,

cum et ego essem una et pauci admodum familiares,

si in Italiā consistat (Pompejus), erimus una,

Pallas huic filius una, Una omnes juvenum primi pauperque senatus Tura dabant,

hunc ambo in saxo semul sedent ejecti,

multa concurrunt simul,

(duo homines) simul cenare voluerunt,

Zmyrnae cum simul essemus compluris dies,

tres simul soles effulserunt,

tria simul agmina populabantur Indos,

duo simul hujusmodi personae Ciceroni obstiterunt,

Othonem multa simul exstimulabant,

multos modios salis simul (i. e. amicis) edendos esse,

quare si simul (i. e. nos agere) placebit,

(Alcumena) uno partu duos peperit semul,

duas res simul nunc agere decretum'st mihi,

si duos consules simul ex Italia ejectos... res publica tenere potuisset,

ambo cum simul conspicimus,

simul omnibus portis erupit,

tota (urbs) simul exsurgere aedificiis coepit,

totam simul causam ponit ante oculos,

igitur undique simul (i. e. ex omnibus locis simul) speculatores citi sese ostendunt,

omnium simul rerum... discrimine proposito,

multarum simul civitatium legati Romam convenerunt,

multitudo plurium simul gentium (= simul eodem loco versantium),

trium simul bellorum victor (= eodem tempore gestorum),

inter duo simul bella,

tot simul malis victi,

novi (illum) cum Calcha semul,

jube in urbem veniat jam tecum semul,

qui ipsus equidem nunc primum istanc tecum conspicio semul?

me misisti ad portum cum luci semul,

quae (amicitia) incepta a parvis cum aetate adcrevit simul,

simul consilium cum re amisti?

Critolaum simul cum Diogene venisse commemoras,

Hortensius tecum simul pro Appio Claudio dixit,

cum corporibus simul animos interire,

vobiscum simul considerantis,

testamentum Cyri simul obsignavi cum Clodio,

simul cum lege Aelia magistratum iniit,

simul cum lumine pandit,

simul cum moribus immutatur fortuna,

cum anima simul,

simul cum occasu solis,

simul cum dono designavit templi finis,

si (dictator) se (Fabium) simul cum gloria rei gestae extinxisset,

ut cresceret simul et neglegentia cum audacia hosti,

quippe omnes semul didicimus tecum una,

qui scribis morderi te interdum quod non simul sis,

in vigiliam quando ibat miles, tum tu ibas semul (i. e. cum eo)?

cum simul P. Rutilius venisset,

hos qui simul erant missi, fallere,

prae metu ne simul (i. e. cum iis) Romanus irrumperet,

extra turbam ordinem conlocuntur semul (i. e. inter se),

simul his,

quippe simul nobis habitat,

his simul,

Magnetibus simul transmissi,

quindecimviri septemviris simul,

juris ubi dicitur dies, simul patronis dicitur,

quamquam ego vinum bibo, at mandata hau consuevi semul bibere una (= bibere quom vinum bibo, una cum vino),

quando nihil sit (quod det), semul amare desinat,

ubi res prolatae sunt, quom rus homines eunt, semul prolatae res sunt nostris dentibus,

domum numquam introibis, nisi feres pallam simul (i. e. cum introibis),

semul flere sorbereque haud facile est,

Q. Hortensi ingenium simul aspectum et probatum est,

dicenti lacrimae simul spiritum et vocem intercluserunt,

quae simul auxilio tribunicio et consensu plebis impediri coepta,

Lycios sub Rhodiorum simul imperio et tutela esse,

Priverni qui simul a Fundanis ac Romanis defecerunt,

simul divinae humanaeque spei pleni pugnam poscunt,

eximio simul honoribus atque virtutibus,

obruit animum simul luctus metusque,

simul ipsum Vitellium contemnebant metuebantque,

or asyndetic: nunc simul res, fides, fama, virtus, decus deseruerunt,

nunc operam potestis ambo mihi dare et vobis simul,

faxo et operam et vinum perdiderit simul,

ut si quis sacrilegii et homicidii simul accusetur,

convenit regnum simul atque locos ut haberet,

oculis simul ac mente turbatum,

quod ubi auditum simul visumque est,

pulvere simul ac sudore perfusum,

terrestri simul navalique clade,

vota nuncupabantur simul et solvebantur,

qui ima simul ac summa foveret aequaliter,

populi Romani facta simul ac dicta memoratu digna... deligere constitui,

Jugurtha, postquam oppidum Capsam aliosque locos munitos, simul et magnam pecuniam amiserat,

Marium fatigantem de profectione, simul et invisum et offensum,

Marius hortandi causa, simul et nobilitatem exagitandi, contionem advocavit,

milites modesto imperio habiti, simul et locupletes,

Perseus cum adventu consulis, simul et veris principio strepere omnia cerneret,

ut (materia) fragilis incumberet, simulque terra umore diluta,

Neptuno grates habeo et tempestatibus, semul Mercurio qui, etc.,

Electra Stereopeque, simul sanctissima Maja,

inter solis iter, simul inter flamina venti,

ambiguus consilii, num Dyrrhachium pedite atque equite, simul longis navibus mare clauderet,

memor Actae non alio rege puertiae, Mutataeque simul togae,

interea Maecenas advenit atque Coccejus, Capitoque simul Fontejus,

contundam facta Talthybi, contem namque omnes nuntios, semulque cursuram meditabor ad ludos Olympios,

eamus, et de istac simul consilium volo capere una tecum,

quod... et simul quia,

ratio Ecquaenam fuerit origo... et simul ecquae sit finis, etc.,

sed iidem illi ita mecum loquuntur... et simul admonent quiddam quod cavebimus, etc.,

ex tuis litteris cognovi festinationem tuam, et simul sum admiratus cur, etc.,

emergit Nixi caput, et simul effert sese clara Fides et, etc.,

postquam Rutilium consedisse accepit, simulque ex Jugurthae proelio clamorem augeri,

equites ex equis desiliunt, simulque et hosti se opponunt, et animos peditum accendunt,

tum rigere omnibus corpora... et simul lassitudine et... fame etiam deficere,

salve! simul autem vale!

simul enim augebimus diligentiam,

simul enim et rei publicae consules, et propones ei exempla ad imitandum,

illa autem altera ratio quae simul et opinionem falsam tollit, et aegritudinem detrahit,

simul et inopiam frumenti lenire, et ignaris omnibus parare,

nullus portus erat qui simul et omnis onerarias caperet, et tecta legionibus praeberet,

simul et cohors invasit, et ex omnibus oppidi partibus... concurrerunt,

Mnesilochum ut requiram atque ut eum mecum ad te adducam semul,

tantum faciam ut notam apponam... et simul significem, etc.,

quod eo liberius ad te seribo, quia nostrae laudi favisti, simulque quod video non novitati esse invisum meae,

ego Tiresiam consulam quid faciundum censeat: semul hanc rem ut facta est eloquar,

sequimini! simul circumspicite ne quis adsit arbiter,

alterum ipse efficiam ut attente audiatis. Simul illud oro: si, etc.,

hoc proprium virtutis existimant... simul hoc se fore tutiores arbitrantur,

Valerio Samnitium legiones occurrunt... simul in Campanos stimulabat ira,

tibi (Apollo) decimam partem praedae voveo. Te simul, Juno, precor ut, etc.,

quia videbitur Magis verisimile id esse... simul et conficiam facilius ego quod volo,

nolite committere ut in re tam inveterata quidquam novi sentiatis. Simul et illa omnia ante oculos vestros proponite, etc.,

demonstravi haec Caecilio. Simul et illud ostendi, me ei satisfacturum,

legati jam reverterant... simul venerant et ab rege Perseo oratores qui, etc.,

ipse ad Sycurium progressus, opperiri ibi hostium adventum statuit. Simul et frumentari passim exercitum jubet,

freq. in the histt.): ei Verres possessionem negat se daturum, ne posset patronum suum juvare, simul ut esset poena quod, etc.,

omnes vocat ad diripiendos Eburones, ut potius Gallorum vita quam legionarius miles periclitetur, simul ut... pro tali facinore stirps et nomen civitatis tollatur,

simul quia boni complures praesidium in eo putabant,

cujus de virtute, quia multi dixere, praetereundum puto, simul ne per insolentiam quis existumet memet studium meum laudando extollere,

nihil horum... discere cum cerneret posse, simul et tirocinio et perturbatione juvenis moveretur, etc.,

a sermone Graeco puerum incipere malo, quia Latinum vel nobis nolentibus perhibet, simul quia disciplinis quoque Graecis prius instruendus est,

2, 15.—So, connecting participial expressions or adverbial phrases with dependent clauses: his amicis confisus Catilina, simul quod aes alienum ingens erat, et quod... opprimendae reipublicae consilium cepit,

hi, quod res in invidia erat, simul et ab Numidis obsecrati,

ob eam iram, simul ut praeda militem aleret, duo milia peditum... populari agrum jussit,

equites praemisit speculatum, simul ut ignem exstinguerent,

Otho, quamquam turbidis rebus, etc., simul reputans non posse, etc.,

committere igitur eum (locum) non fidelissimis sociis noluit, simul quod ab illa parte urbis navibus aditus ex alto est,

simul castra oppugnabantur, simul pars exercitus ad populandum agrum Romanum missa,

accolas Hannibal simul perlicit ad naves fabricandas, simul et ipsi traici exercitum cupiebant,

ab his simul custodes trucidari coepti, simul datum signum armatis ut ex insidiis concurrerent,

simul gratias agit, simul gratulatur quod, etc.,

venit ad quaerendum, simul quod non deducerent praesidia, simul quod in Bithyniam auxilia missi forent,

Perseus cum audisset, simul Meliboeam a consulis exercitu oppugnari, simul classem Iolci stare,

consul ad Phylan ducit, simul ut praesidium firmaret, simul ut militi frumentum divideret,

simul questi... simul nuntiantes,

plus quam imponebatur oneris recepi, simul ut pleniore obsequio demererer amantissimos mei, simul ne... alienis vestigiis insisterem, Quint. prooem. 3.—Rarely connecting a dependent clause with an independent sentence: Athenas ierant, simul ut pro legatione praemio esset honos, simul peritos legum peregrinarum ad condenda nova jura usui fore credebant,

Germani frequenter in castra venerunt, simul sui purgandi causa, simul ut de induciis impetrarent,

Philippus, simul ne ocio miles deterior fieret, simul avertendae suspicionis causa... in Maedicam ducere pergit,

cum simul fragor rupti pontis, simul clamor Romanorum impetum sustinuit,

ad se simul legatos, simul milites missos,

et Romae simul dilectu, simul tributo conferendo laboratum est,

increpando simul temeritatem, simul ignaviam,

tum vero si mul ab hostibus, simul ab iniquitate loco rum Poeni oppugnabantur,

inter simul complorationem feminarum, simul nefandam caedem,

simul a mari, simul a terra ingredienti,

sĭmŭlac

Demenaetum simul ac conspexero hodie,

non simul ac se ipse commovit, sensit quid intersit,

si simul ac procul conspexit armatos, recessisset,

dicebam, simul ac timere desisses, similem te futurum tui,

Alcibiades, simul ac se remiserat, dissolutus reperiebatur,

at mihi plaudo Ipse domi, simul ac nummos contemplor in arca,

simul ac primum ei occasio visa est, quaestor consulem deseruit,

L. Clodius, simul atque introductus est, rem conficit,

simul atque increpuit suspicio tumultus, artes ilico nostrae conticescunt,

simul atque audivit ejus interitum, suo Marte res suas recuperavit,

simul atque enim se infiexit hic rex in dominatum injustiorem, fit continuo tyrannus,

simul atque sibi hic adnuisset, numeraturum se dicebat,

qui, simul atque in oppidum venerat, inmittebantur illi continuo Cibyratici canes,

simul atque de Caesaris adventu cognitum est,

simul ut experrecti sumus, visa illa contemnimus,

simul ut accepi a Seleuco litteras tuas, statim quaesivi, etc.,

nostros omnia consequi potuisse, simul ut velle coepissent,

simul ut, qui sint professi, videro, dicam,

nam simul ut supero se totum lumine Cancer extulit, extemplo cedit delapsa Corona,

simul et quid erit certi, scribam ad te,

ego ad te statim habebo quod scribam, simul et videro Curionem,

quam accepi simul et in Cumanum veni,

omne animal simul et ortum est, se ipsum diligit,

quod simul ubi conspexit, equites emisit,

simul herbae inceperint nasci,

hic simul argentum repperit, cura sese expedivit,

simul inflavit tibicen, a perito carmen agnoscitur,

nostri, simul in arido constiterunt, in hostes impetum fecerunt,

simul increpuere arma, hostis pedem rettulit,

simul primum magistratio abiit, dicta dies est,

simul primum anni tempus navigabile praebuisset mare,

hunc ambo in saxo semul sedent ejecti,

multa concurrunt simul,

(duo homines) simul cenare voluerunt,

Zmyrnae cum simul essemus compluris dies,

tres simul soles effulserunt,

tria simul agmina populabantur Indos,

duo simul hujusmodi personae Ciceroni obstiterunt,

Othonem multa simul exstimulabant,

multos modios salis simul (i. e. amicis) edendos esse,

quare si simul (i. e. nos agere) placebit,

(Alcumena) uno partu duos peperit semul,

duas res simul nunc agere decretum'st mihi,

si duos consules simul ex Italia ejectos... res publica tenere potuisset,

ambo cum simul conspicimus,

simul omnibus portis erupit,

tota (urbs) simul exsurgere aedificiis coepit,

totam simul causam ponit ante oculos,

igitur undique simul (i. e. ex omnibus locis simul) speculatores citi sese ostendunt,

omnium simul rerum... discrimine proposito,

multarum simul civitatium legati Romam convenerunt,

multitudo plurium simul gentium (= simul eodem loco versantium),

trium simul bellorum victor (= eodem tempore gestorum),

inter duo simul bella,

tot simul malis victi,

novi (illum) cum Calcha semul,

jube in urbem veniat jam tecum semul,

qui ipsus equidem nunc primum istanc tecum conspicio semul?

me misisti ad portum cum luci semul,

quae (amicitia) incepta a parvis cum aetate adcrevit simul,

simul consilium cum re amisti?

Critolaum simul cum Diogene venisse commemoras,

Hortensius tecum simul pro Appio Claudio dixit,

cum corporibus simul animos interire,

vobiscum simul considerantis,

testamentum Cyri simul obsignavi cum Clodio,

simul cum lege Aelia magistratum iniit,

simul cum lumine pandit,

simul cum moribus immutatur fortuna,

cum anima simul,

simul cum occasu solis,

simul cum dono designavit templi finis,

si (dictator) se (Fabium) simul cum gloria rei gestae extinxisset,

ut cresceret simul et neglegentia cum audacia hosti,

quippe omnes semul didicimus tecum una,

qui scribis morderi te interdum quod non simul sis,

in vigiliam quando ibat miles, tum tu ibas semul (i. e. cum eo)?

cum simul P. Rutilius venisset,

hos qui simul erant missi, fallere,

prae metu ne simul (i. e. cum iis) Romanus irrumperet,

extra turbam ordinem conlocuntur semul (i. e. inter se),

simul his,

quippe simul nobis habitat,

his simul,

Magnetibus simul transmissi,

quindecimviri septemviris simul,

juris ubi dicitur dies, simul patronis dicitur,

quamquam ego vinum bibo, at mandata hau consuevi semul bibere una (= bibere quom vinum bibo, una cum vino),

quando nihil sit (quod det), semul amare desinat,

ubi res prolatae sunt, quom rus homines eunt, semul prolatae res sunt nostris dentibus,

domum numquam introibis, nisi feres pallam simul (i. e. cum introibis),

semul flere sorbereque haud facile est,

Q. Hortensi ingenium simul aspectum et probatum est,

dicenti lacrimae simul spiritum et vocem intercluserunt,

quae simul auxilio tribunicio et consensu plebis impediri coepta,

Lycios sub Rhodiorum simul imperio et tutela esse,

Priverni qui simul a Fundanis ac Romanis defecerunt,

simul divinae humanaeque spei pleni pugnam poscunt,

eximio simul honoribus atque virtutibus,

obruit animum simul luctus metusque,

simul ipsum Vitellium contemnebant metuebantque,

or asyndetic: nunc simul res, fides, fama, virtus, decus deseruerunt,

nunc operam potestis ambo mihi dare et vobis simul,

faxo et operam et vinum perdiderit simul,

ut si quis sacrilegii et homicidii simul accusetur,

convenit regnum simul atque locos ut haberet,

oculis simul ac mente turbatum,

quod ubi auditum simul visumque est,

pulvere simul ac sudore perfusum,

terrestri simul navalique clade,

vota nuncupabantur simul et solvebantur,

qui ima simul ac summa foveret aequaliter,

populi Romani facta simul ac dicta memoratu digna... deligere constitui,

Jugurtha, postquam oppidum Capsam aliosque locos munitos, simul et magnam pecuniam amiserat,

Marium fatigantem de profectione, simul et invisum et offensum,

Marius hortandi causa, simul et nobilitatem exagitandi, contionem advocavit,

milites modesto imperio habiti, simul et locupletes,

Perseus cum adventu consulis, simul et veris principio strepere omnia cerneret,

ut (materia) fragilis incumberet, simulque terra umore diluta,

Neptuno grates habeo et tempestatibus, semul Mercurio qui, etc.,

Electra Stereopeque, simul sanctissima Maja,

inter solis iter, simul inter flamina venti,

ambiguus consilii, num Dyrrhachium pedite atque equite, simul longis navibus mare clauderet,

memor Actae non alio rege puertiae, Mutataeque simul togae,

interea Maecenas advenit atque Coccejus, Capitoque simul Fontejus,

contundam facta Talthybi, contem namque omnes nuntios, semulque cursuram meditabor ad ludos Olympios,

eamus, et de istac simul consilium volo capere una tecum,

quod... et simul quia,

ratio Ecquaenam fuerit origo... et simul ecquae sit finis, etc.,

sed iidem illi ita mecum loquuntur... et simul admonent quiddam quod cavebimus, etc.,

ex tuis litteris cognovi festinationem tuam, et simul sum admiratus cur, etc.,

emergit Nixi caput, et simul effert sese clara Fides et, etc.,

postquam Rutilium consedisse accepit, simulque ex Jugurthae proelio clamorem augeri,

equites ex equis desiliunt, simulque et hosti se opponunt, et animos peditum accendunt,

tum rigere omnibus corpora... et simul lassitudine et... fame etiam deficere,

salve! simul autem vale!

simul enim augebimus diligentiam,

simul enim et rei publicae consules, et propones ei exempla ad imitandum,

illa autem altera ratio quae simul et opinionem falsam tollit, et aegritudinem detrahit,

simul et inopiam frumenti lenire, et ignaris omnibus parare,

nullus portus erat qui simul et omnis onerarias caperet, et tecta legionibus praeberet,

simul et cohors invasit, et ex omnibus oppidi partibus... concurrerunt,

Mnesilochum ut requiram atque ut eum mecum ad te adducam semul,

tantum faciam ut notam apponam... et simul significem, etc.,

quod eo liberius ad te seribo, quia nostrae laudi favisti, simulque quod video non novitati esse invisum meae,

ego Tiresiam consulam quid faciundum censeat: semul hanc rem ut facta est eloquar,

sequimini! simul circumspicite ne quis adsit arbiter,

alterum ipse efficiam ut attente audiatis. Simul illud oro: si, etc.,

hoc proprium virtutis existimant... simul hoc se fore tutiores arbitrantur,

Valerio Samnitium legiones occurrunt... simul in Campanos stimulabat ira,

tibi (Apollo) decimam partem praedae voveo. Te simul, Juno, precor ut, etc.,

quia videbitur Magis verisimile id esse... simul et conficiam facilius ego quod volo,

nolite committere ut in re tam inveterata quidquam novi sentiatis. Simul et illa omnia ante oculos vestros proponite, etc.,

demonstravi haec Caecilio. Simul et illud ostendi, me ei satisfacturum,

legati jam reverterant... simul venerant et ab rege Perseo oratores qui, etc.,

ipse ad Sycurium progressus, opperiri ibi hostium adventum statuit. Simul et frumentari passim exercitum jubet,

freq. in the histt.): ei Verres possessionem negat se daturum, ne posset patronum suum juvare, simul ut esset poena quod, etc.,

omnes vocat ad diripiendos Eburones, ut potius Gallorum vita quam legionarius miles periclitetur, simul ut... pro tali facinore stirps et nomen civitatis tollatur,

simul quia boni complures praesidium in eo putabant,

cujus de virtute, quia multi dixere, praetereundum puto, simul ne per insolentiam quis existumet memet studium meum laudando extollere,

nihil horum... discere cum cerneret posse, simul et tirocinio et perturbatione juvenis moveretur, etc.,

a sermone Graeco puerum incipere malo, quia Latinum vel nobis nolentibus perhibet, simul quia disciplinis quoque Graecis prius instruendus est,

2, 15.—So, connecting participial expressions or adverbial phrases with dependent clauses: his amicis confisus Catilina, simul quod aes alienum ingens erat, et quod... opprimendae reipublicae consilium cepit,

hi, quod res in invidia erat, simul et ab Numidis obsecrati,

ob eam iram, simul ut praeda militem aleret, duo milia peditum... populari agrum jussit,

equites praemisit speculatum, simul ut ignem exstinguerent,

Otho, quamquam turbidis rebus, etc., simul reputans non posse, etc.,

committere igitur eum (locum) non fidelissimis sociis noluit, simul quod ab illa parte urbis navibus aditus ex alto est,

simul castra oppugnabantur, simul pars exercitus ad populandum agrum Romanum missa,

accolas Hannibal simul perlicit ad naves fabricandas, simul et ipsi traici exercitum cupiebant,

ab his simul custodes trucidari coepti, simul datum signum armatis ut ex insidiis concurrerent,

simul gratias agit, simul gratulatur quod, etc.,

venit ad quaerendum, simul quod non deducerent praesidia, simul quod in Bithyniam auxilia missi forent,

Perseus cum audisset, simul Meliboeam a consulis exercitu oppugnari, simul classem Iolci stare,

consul ad Phylan ducit, simul ut praesidium firmaret, simul ut militi frumentum divideret,

simul questi... simul nuntiantes,

plus quam imponebatur oneris recepi, simul ut pleniore obsequio demererer amantissimos mei, simul ne... alienis vestigiis insisterem, Quint. prooem. 3.—Rarely connecting a dependent clause with an independent sentence: Athenas ierant, simul ut pro legatione praemio esset honos, simul peritos legum peregrinarum ad condenda nova jura usui fore credebant,

Germani frequenter in castra venerunt, simul sui purgandi causa, simul ut de induciis impetrarent,

Philippus, simul ne ocio miles deterior fieret, simul avertendae suspicionis causa... in Maedicam ducere pergit,

cum simul fragor rupti pontis, simul clamor Romanorum impetum sustinuit,

ad se simul legatos, simul milites missos,

et Romae simul dilectu, simul tributo conferendo laboratum est,

increpando simul temeritatem, simul ignaviam,

tum vero si mul ab hostibus, simul ab iniquitate loco rum Poeni oppugnabantur,

inter simul complorationem feminarum, simul nefandam caedem,

simul a mari, simul a terra ingredienti,

sĭmŭlac

Demenaetum simul ac conspexero hodie,

non simul ac se ipse commovit, sensit quid intersit,

si simul ac procul conspexit armatos, recessisset,

dicebam, simul ac timere desisses, similem te futurum tui,

Alcibiades, simul ac se remiserat, dissolutus reperiebatur,

at mihi plaudo Ipse domi, simul ac nummos contemplor in arca,

simul ac primum ei occasio visa est, quaestor consulem deseruit,

L. Clodius, simul atque introductus est, rem conficit,

simul atque increpuit suspicio tumultus, artes ilico nostrae conticescunt,

simul atque audivit ejus interitum, suo Marte res suas recuperavit,

simul atque enim se infiexit hic rex in dominatum injustiorem, fit continuo tyrannus,

simul atque sibi hic adnuisset, numeraturum se dicebat,

qui, simul atque in oppidum venerat, inmittebantur illi continuo Cibyratici canes,

simul atque de Caesaris adventu cognitum est,

simul ut experrecti sumus, visa illa contemnimus,

simul ut accepi a Seleuco litteras tuas, statim quaesivi, etc.,

nostros omnia consequi potuisse, simul ut velle coepissent,

simul ut, qui sint professi, videro, dicam,

nam simul ut supero se totum lumine Cancer extulit, extemplo cedit delapsa Corona,

simul et quid erit certi, scribam ad te,

ego ad te statim habebo quod scribam, simul et videro Curionem,

quam accepi simul et in Cumanum veni,

omne animal simul et ortum est, se ipsum diligit,

quod simul ubi conspexit, equites emisit,

simul herbae inceperint nasci,

hic simul argentum repperit, cura sese expedivit,

simul inflavit tibicen, a perito carmen agnoscitur,

nostri, simul in arido constiterunt, in hostes impetum fecerunt,

simul increpuere arma, hostis pedem rettulit,

simul primum magistratio abiit, dicta dies est,

simul primum anni tempus navigabile praebuisset mare,

hunc ambo in saxo semul sedent ejecti,

multa concurrunt simul,

(duo homines) simul cenare voluerunt,

Zmyrnae cum simul essemus compluris dies,

tres simul soles effulserunt,

tria simul agmina populabantur Indos,

duo simul hujusmodi personae Ciceroni obstiterunt,

Othonem multa simul exstimulabant,

multos modios salis simul (i. e. amicis) edendos esse,

quare si simul (i. e. nos agere) placebit,

(Alcumena) uno partu duos peperit semul,

duas res simul nunc agere decretum'st mihi,

si duos consules simul ex Italia ejectos... res publica tenere potuisset,

ambo cum simul conspicimus,

simul omnibus portis erupit,

tota (urbs) simul exsurgere aedificiis coepit,

totam simul causam ponit ante oculos,

igitur undique simul (i. e. ex omnibus locis simul) speculatores citi sese ostendunt,

omnium simul rerum... discrimine proposito,

multarum simul civitatium legati Romam convenerunt,

multitudo plurium simul gentium (= simul eodem loco versantium),

trium simul bellorum victor (= eodem tempore gestorum),

inter duo simul bella,

tot simul malis victi,

novi (illum) cum Calcha semul,

jube in urbem veniat jam tecum semul,

qui ipsus equidem nunc primum istanc tecum conspicio semul?

me misisti ad portum cum luci semul,

quae (amicitia) incepta a parvis cum aetate adcrevit simul,

simul consilium cum re amisti?

Critolaum simul cum Diogene venisse commemoras,

Hortensius tecum simul pro Appio Claudio dixit,

cum corporibus simul animos interire,

vobiscum simul considerantis,

testamentum Cyri simul obsignavi cum Clodio,

simul cum lege Aelia magistratum iniit,

simul cum lumine pandit,

simul cum moribus immutatur fortuna,

cum anima simul,

simul cum occasu solis,

simul cum dono designavit templi finis,

si (dictator) se (Fabium) simul cum gloria rei gestae extinxisset,

ut cresceret simul et neglegentia cum audacia hosti,

quippe omnes semul didicimus tecum una,

qui scribis morderi te interdum quod non simul sis,

in vigiliam quando ibat miles, tum tu ibas semul (i. e. cum eo)?

cum simul P. Rutilius venisset,

hos qui simul erant missi, fallere,

prae metu ne simul (i. e. cum iis) Romanus irrumperet,

extra turbam ordinem conlocuntur semul (i. e. inter se),

simul his,

quippe simul nobis habitat,

his simul,

Magnetibus simul transmissi,

quindecimviri septemviris simul,

juris ubi dicitur dies, simul patronis dicitur,

quamquam ego vinum bibo, at mandata hau consuevi semul bibere una (= bibere quom vinum bibo, una cum vino),

quando nihil sit (quod det), semul amare desinat,

ubi res prolatae sunt, quom rus homines eunt, semul prolatae res sunt nostris dentibus,

domum numquam introibis, nisi feres pallam simul (i. e. cum introibis),

semul flere sorbereque haud facile est,

Q. Hortensi ingenium simul aspectum et probatum est,

dicenti lacrimae simul spiritum et vocem intercluserunt,

quae simul auxilio tribunicio et consensu plebis impediri coepta,

Lycios sub Rhodiorum simul imperio et tutela esse,

Priverni qui simul a Fundanis ac Romanis defecerunt,

simul divinae humanaeque spei pleni pugnam poscunt,

eximio simul honoribus atque virtutibus,

obruit animum simul luctus metusque,

simul ipsum Vitellium contemnebant metuebantque,

or asyndetic: nunc simul res, fides, fama, virtus, decus deseruerunt,

nunc operam potestis ambo mihi dare et vobis simul,

faxo et operam et vinum perdiderit simul,

ut si quis sacrilegii et homicidii simul accusetur,

convenit regnum simul atque locos ut haberet,

oculis simul ac mente turbatum,

quod ubi auditum simul visumque est,

pulvere simul ac sudore perfusum,

terrestri simul navalique clade,

vota nuncupabantur simul et solvebantur,

qui ima simul ac summa foveret aequaliter,

populi Romani facta simul ac dicta memoratu digna... deligere constitui,

Jugurtha, postquam oppidum Capsam aliosque locos munitos, simul et magnam pecuniam amiserat,

Marium fatigantem de profectione, simul et invisum et offensum,

Marius hortandi causa, simul et nobilitatem exagitandi, contionem advocavit,

milites modesto imperio habiti, simul et locupletes,

Perseus cum adventu consulis, simul et veris principio strepere omnia cerneret,

ut (materia) fragilis incumberet, simulque terra umore diluta,

Neptuno grates habeo et tempestatibus, semul Mercurio qui, etc.,

Electra Stereopeque, simul sanctissima Maja,

inter solis iter, simul inter flamina venti,

ambiguus consilii, num Dyrrhachium pedite atque equite, simul longis navibus mare clauderet,

memor Actae non alio rege puertiae, Mutataeque simul togae,

interea Maecenas advenit atque Coccejus, Capitoque simul Fontejus,

contundam facta Talthybi, contem namque omnes nuntios, semulque cursuram meditabor ad ludos Olympios,

eamus, et de istac simul consilium volo capere una tecum,

quod... et simul quia,

ratio Ecquaenam fuerit origo... et simul ecquae sit finis, etc.,

sed iidem illi ita mecum loquuntur... et simul admonent quiddam quod cavebimus, etc.,

ex tuis litteris cognovi festinationem tuam, et simul sum admiratus cur, etc.,

emergit Nixi caput, et simul effert sese clara Fides et, etc.,

postquam Rutilium consedisse accepit, simulque ex Jugurthae proelio clamorem augeri,

equites ex equis desiliunt, simulque et hosti se opponunt, et animos peditum accendunt,

tum rigere omnibus corpora... et simul lassitudine et... fame etiam deficere,

salve! simul autem vale!

simul enim augebimus diligentiam,

simul enim et rei publicae consules, et propones ei exempla ad imitandum,

illa autem altera ratio quae simul et opinionem falsam tollit, et aegritudinem detrahit,

simul et inopiam frumenti lenire, et ignaris omnibus parare,

nullus portus erat qui simul et omnis onerarias caperet, et tecta legionibus praeberet,

simul et cohors invasit, et ex omnibus oppidi partibus... concurrerunt,

Mnesilochum ut requiram atque ut eum mecum ad te adducam semul,

tantum faciam ut notam apponam... et simul significem, etc.,

quod eo liberius ad te seribo, quia nostrae laudi favisti, simulque quod video non novitati esse invisum meae,

ego Tiresiam consulam quid faciundum censeat: semul hanc rem ut facta est eloquar,

sequimini! simul circumspicite ne quis adsit arbiter,

alterum ipse efficiam ut attente audiatis. Simul illud oro: si, etc.,

hoc proprium virtutis existimant... simul hoc se fore tutiores arbitrantur,

Valerio Samnitium legiones occurrunt... simul in Campanos stimulabat ira,

tibi (Apollo) decimam partem praedae voveo. Te simul, Juno, precor ut, etc.,

quia videbitur Magis verisimile id esse... simul et conficiam facilius ego quod volo,

nolite committere ut in re tam inveterata quidquam novi sentiatis. Simul et illa omnia ante oculos vestros proponite, etc.,

demonstravi haec Caecilio. Simul et illud ostendi, me ei satisfacturum,

legati jam reverterant... simul venerant et ab rege Perseo oratores qui, etc.,

ipse ad Sycurium progressus, opperiri ibi hostium adventum statuit. Simul et frumentari passim exercitum jubet,

freq. in the histt.): ei Verres possessionem negat se daturum, ne posset patronum suum juvare, simul ut esset poena quod, etc.,

omnes vocat ad diripiendos Eburones, ut potius Gallorum vita quam legionarius miles periclitetur, simul ut... pro tali facinore stirps et nomen civitatis tollatur,

simul quia boni complures praesidium in eo putabant,

cujus de virtute, quia multi dixere, praetereundum puto, simul ne per insolentiam quis existumet memet studium meum laudando extollere,

nihil horum... discere cum cerneret posse, simul et tirocinio et perturbatione juvenis moveretur, etc.,

a sermone Graeco puerum incipere malo, quia Latinum vel nobis nolentibus perhibet, simul quia disciplinis quoque Graecis prius instruendus est,

2, 15.—So, connecting participial expressions or adverbial phrases with dependent clauses: his amicis confisus Catilina, simul quod aes alienum ingens erat, et quod... opprimendae reipublicae consilium cepit,

hi, quod res in invidia erat, simul et ab Numidis obsecrati,

ob eam iram, simul ut praeda militem aleret, duo milia peditum... populari agrum jussit,

equites praemisit speculatum, simul ut ignem exstinguerent,

Otho, quamquam turbidis rebus, etc., simul reputans non posse, etc.,

committere igitur eum (locum) non fidelissimis sociis noluit, simul quod ab illa parte urbis navibus aditus ex alto est,

simul castra oppugnabantur, simul pars exercitus ad populandum agrum Romanum missa,

accolas Hannibal simul perlicit ad naves fabricandas, simul et ipsi traici exercitum cupiebant,

ab his simul custodes trucidari coepti, simul datum signum armatis ut ex insidiis concurrerent,

simul gratias agit, simul gratulatur quod, etc.,

venit ad quaerendum, simul quod non deducerent praesidia, simul quod in Bithyniam auxilia missi forent,

Perseus cum audisset, simul Meliboeam a consulis exercitu oppugnari, simul classem Iolci stare,

consul ad Phylan ducit, simul ut praesidium firmaret, simul ut militi frumentum divideret,

simul questi... simul nuntiantes,

plus quam imponebatur oneris recepi, simul ut pleniore obsequio demererer amantissimos mei, simul ne... alienis vestigiis insisterem, Quint. prooem. 3.—Rarely connecting a dependent clause with an independent sentence: Athenas ierant, simul ut pro legatione praemio esset honos, simul peritos legum peregrinarum ad condenda nova jura usui fore credebant,

Germani frequenter in castra venerunt, simul sui purgandi causa, simul ut de induciis impetrarent,

Philippus, simul ne ocio miles deterior fieret, simul avertendae suspicionis causa... in Maedicam ducere pergit,

cum simul fragor rupti pontis, simul clamor Romanorum impetum sustinuit,

ad se simul legatos, simul milites missos,

et Romae simul dilectu, simul tributo conferendo laboratum est,

increpando simul temeritatem, simul ignaviam,

tum vero si mul ab hostibus, simul ab iniquitate loco rum Poeni oppugnabantur,

inter simul complorationem feminarum, simul nefandam caedem,

simul a mari, simul a terra ingredienti,

sĭmŭlac

Demenaetum simul ac conspexero hodie,

non simul ac se ipse commovit, sensit quid intersit,

si simul ac procul conspexit armatos, recessisset,

dicebam, simul ac timere desisses, similem te futurum tui,

Alcibiades, simul ac se remiserat, dissolutus reperiebatur,

at mihi plaudo Ipse domi, simul ac nummos contemplor in arca,

simul ac primum ei occasio visa est, quaestor consulem deseruit,

L. Clodius, simul atque introductus est, rem conficit,

simul atque increpuit suspicio tumultus, artes ilico nostrae conticescunt,

simul atque audivit ejus interitum, suo Marte res suas recuperavit,

simul atque enim se infiexit hic rex in dominatum injustiorem, fit continuo tyrannus,

simul atque sibi hic adnuisset, numeraturum se dicebat,

qui, simul atque in oppidum venerat, inmittebantur illi continuo Cibyratici canes,

simul atque de Caesaris adventu cognitum est,

simul ut experrecti sumus, visa illa contemnimus,

simul ut accepi a Seleuco litteras tuas, statim quaesivi, etc.,

nostros omnia consequi potuisse, simul ut velle coepissent,

simul ut, qui sint professi, videro, dicam,

nam simul ut supero se totum lumine Cancer extulit, extemplo cedit delapsa Corona,

simul et quid erit certi, scribam ad te,

ego ad te statim habebo quod scribam, simul et videro Curionem,

quam accepi simul et in Cumanum veni,

omne animal simul et ortum est, se ipsum diligit,

quod simul ubi conspexit, equites emisit,

simul herbae inceperint nasci,

hic simul argentum repperit, cura sese expedivit,

simul inflavit tibicen, a perito carmen agnoscitur,

nostri, simul in arido constiterunt, in hostes impetum fecerunt,

simul increpuere arma, hostis pedem rettulit,

simul primum magistratio abiit, dicta dies est,

simul primum anni tempus navigabile praebuisset mare,

battere una lettera in doppia copia — to type a letter with a carbon copy

chiudere a doppia mandata — to double-lock

un utensile a doppio uso — a dual-purpose utensil

doppio senso — double entendre

frase a doppio senso — sentence with a double meaning

strada a doppio senso di circolazione — two-way street

un doppio whisky — a double whisky

doppi vetri — double-glazing

pagare il doppio — to pay twice as much o double the amount

facciamo un doppio — let's have a game of doubles

camera -a — double(-bedded) room

- a vita — double life

- pi comandi — dual controls

frase a doppio senso — sentence with a double meaning

strada a doppio senso — two-way street

parcheggiare in -a fila — to double-park

capelli con le -pie punte — hair with split ends

guadagna il doppio di me — he earns twice as much as I do, he earns double what I earn

è alto il doppio (di me) — he's twice as tall (as me)

30 è il doppio di 15 — 30 is twice 15

vedere doppio — to see double

doppio clic — double click

doppio mento — double chin

syn. restituo): reddere est quod debeas ei cujus est volenti dare,

ut mihi pallam reddat, quam dudum dedi,

potes nunc mutuam drachmam dare mihi unam, quam cras reddam tibi?

so corresp. to dare,

quid si reddatur illi, unde empta est,

the foll.: ea, quae utenda acceperis, majore mensurā, si modo possis, jubet reddere Hesiodus,

so corresp. to accipere,

accipe quod nunquam reddas mihi,

si quid ab omnibus conceditur, id reddo ac remitto,

ut (virginem) suis Restituam ac reddam,

so with restituere,

reddere alias tegulas, i. e. restituere,

captivos,

ho mines,

corpora (mor tuorum),

equos,

suum cuique,

hereditatem mulieri,

sive paribus paria redduntur,

nosmet ipsos nobis reddidistis,

redditus Cyri solio Phraates,

reddas incolumem, precor,

ut te reddat natis carisque,

redditus terris Daedalus,

patriis aris,

oculis nostris,

tenebris,

sed jam urbi votisque publicis redditus,

ex magnā desperatione saluti redditus,

quin tu primum salutem reddis, quam dedi,

operam da, opera reddibitur tibi,

non reddere viro bono non licet,

redde his libertatem,

Lyciis libertatem ademit, Rhodiis reddidit,

patriam,

sibi ereptum honorem,

conspectum,

se ipse convivio reddidit,

quae belua reddit se catenis,

se reddidit astris,

lux terris,

se iterum in arma,

sua monstra profundo Reddidit habere Jovi,

sic modo conbibitur, modo Redditur ingens Erasinus,

trado, refero): Cincius eam mihi abs te epistulam reddidit, quam tu dederas,

litteras (alicui),

litteras a te mihi reddidit stator tuus,

mandata,

pretium alicui pro benefactis ejus,

hoccine pretii,

praemia debita (along with persolvere grates),

cetera praemia (with dare),

primos honores,

gratiam alicui (for the usual referre gratiam),

reddunt ova columbae,

obligatam Jovi dapem,

o fortunata mors, quae naturae debita, pro patriā est potissimum reddita,

vitam naturae reddendam,

debitum naturae morbo,

lucem,

ultimum spiritum,

2, 87, 2: animam caelo,

animas (with moriuntur),

hanc animam, vacuas in auras,

caute vota reddunto,

vota,

tura Lari,

liba deae,

fumantia exta,

graves poenas,

promissa viro,

tibi ego rationem reddam?

rationem,

v. ratio: animam a pulmonibus respirare et reddere,

ut tibiae sonum reddunt,

sonum,

vocem,

stridorem,

murmura,

flammam,

alvum,

bilem,

sanguinem,

sanguinem rejecit): urinam,

calculum,

catulum partu,

so of parturition,

fructum, quem reddunt praedia,

generi nostro haec reddita est benignitas,

una superstitio, superis quae reddita divis,

quibus et color et sapor una reddita sunt cum odore,

neque iis petentibus jus redditur,

alicui jus,

alicui testimonium reddere industriae,

quod reliquum vitae virium, id ferro potissimum reddere volebant,

quibus ille pro meritis... jura legesque reddiderat,

Lanuvinis sacra sua reddita,

conubia,

peccatis veniam,

nomina facto vera,

judicium,

jus,

Thermitanis urbem, agros legesque suas reddere,

88): Orestis leges suae redditae,

per eum stare quominus accepta ad Cannas redderetur hosti clades,

reddidit hosti cladem,

redditaque aequa Cannensi clades,

converto, transfero): cum ea, quae legeram Graece, Latine redderem,

verbum pro verbo,

verbo verbum,

ut quae secum commentatus esset, ea sine scripto verbis iisdem redderet, quibus cogitasset,

sive paria (verba) paribus redduntur, sive opponuntur contraria,

reddere quae restant,

tertium actum de pastionibus,

nomina per ordinem audita,

causas corruptae eloquentiae,

quid cuique vendidissent,

dictata,

carmen,

cum talia reddidit hospes,

causam,

insigne exemplum suo loco,

veras audire et reddere voces,

Aeneas contra cui talia reddit,

2, 323: auditis ille haec placido sic reddidit ore,

responsa,

responsum,

quas hominum reddunt facies,

faciem locorum,

lux aemula vultum Reddidit,

formam alicujus,

et qui te nomine reddet Silvius Aeneas,

jam Phoebe toto fratrem cum redderet orbe,

paternam elegantiam in loquendo,

odorem croci saporemque,

imaginem quandam uvae,

flammam excellentis purpurae et odorem maris,

Apelleā redditus arte Mentor,

senem illum Tibi dedo ulteriorem lepide ut lenitum reddas,

quas tu sapienter mihi reddidisti opiparas opera tua,

facio, redigo): reddam ego te ex ferā fame mansuetem,

eam (servitutem) lenem reddere,

haec itinera infesta reddiderat,

aliquem insignem,

obscuraque moto Reddita forma lacu est,

homines ex feris et immanibus mites reddidit et mansuetos,

aliquid perfectum,

aliquid effectum,

omne transactum,

actum,

dictum ac factum,

hic reddes omnia Quae sunt certa ei consilia incerta ut sient,

per sudorem corpus tantum imbecillius redditur,

battere una lettera in doppia copia — to type a letter with a carbon copy

chiudere a doppia mandata — to double-lock

un utensile a doppio uso — a dual-purpose utensil

doppio senso — double entendre

frase a doppio senso — sentence with a double meaning

strada a doppio senso di circolazione — two-way street

un doppio whisky — a double whisky

doppi vetri — double-glazing

pagare il doppio — to pay twice as much o double the amount

facciamo un doppio — let's have a game of doubles

elsewhere rare, but class.): ne illi aliquem adlegent, qui mi os occillet,

ego si adlegāssem aliquem ad hoc negotium,

alium ego isti rei adlegabo,

amicos adlegat,

homines nobiles adlegat iis, qui peterent, ne, etc.,

adlegarem te ad illos, qui, etc.,

inter adlegatos Oppianici,

eum adlegaverunt, suum qui servum diceret cum auro esse apud me,

exemplum,

hoc senatui adlegandum putasti,

decreta,

merita,

priorem se petitum ab Alexandro adlegat,

orationem et per incensum deprecationem adlegans,

augures de plebe,

octo praetoribus adlecti duo,

aliquem in sui custodiam,

in senatum,

inter patricios,

adlegi caelo,

additi Adlecti,

elsewhere rare, but class.): ne illi aliquem adlegent, qui mi os occillet,

ego si adlegāssem aliquem ad hoc negotium,

alium ego isti rei adlegabo,

amicos adlegat,

homines nobiles adlegat iis, qui peterent, ne, etc.,

adlegarem te ad illos, qui, etc.,

inter adlegatos Oppianici,

eum adlegaverunt, suum qui servum diceret cum auro esse apud me,

exemplum,

hoc senatui adlegandum putasti,

decreta,

merita,

priorem se petitum ab Alexandro adlegat,

orationem et per incensum deprecationem adlegans,

augures de plebe,

octo praetoribus adlecti duo,

aliquem in sui custodiam,

in senatum,

inter patricios,

adlegi caelo,

additi Adlecti,

elsewhere rare, but class.): ne illi aliquem adlegent, qui mi os occillet,

ego si adlegāssem aliquem ad hoc negotium,

alium ego isti rei adlegabo,

amicos adlegat,

homines nobiles adlegat iis, qui peterent, ne, etc.,

adlegarem te ad illos, qui, etc.,

inter adlegatos Oppianici,

eum adlegaverunt, suum qui servum diceret cum auro esse apud me,

exemplum,

hoc senatui adlegandum putasti,

decreta,

merita,

priorem se petitum ab Alexandro adlegat,

orationem et per incensum deprecationem adlegans,

augures de plebe,

octo praetoribus adlecti duo,

aliquem in sui custodiam,

in senatum,

inter patricios,

adlegi caelo,

additi Adlecti,

elsewhere rare, but class.): ne illi aliquem adlegent, qui mi os occillet,

ego si adlegāssem aliquem ad hoc negotium,

alium ego isti rei adlegabo,

amicos adlegat,

homines nobiles adlegat iis, qui peterent, ne, etc.,

adlegarem te ad illos, qui, etc.,

inter adlegatos Oppianici,

eum adlegaverunt, suum qui servum diceret cum auro esse apud me,

exemplum,

hoc senatui adlegandum putasti,

decreta,

merita,

priorem se petitum ab Alexandro adlegat,

orationem et per incensum deprecationem adlegans,

augures de plebe,

octo praetoribus adlecti duo,

aliquem in sui custodiam,

in senatum,

inter patricios,

adlegi caelo,

additi Adlecti,

elsewhere rare, but class.): ne illi aliquem adlegent, qui mi os occillet,

ego si adlegāssem aliquem ad hoc negotium,

alium ego isti rei adlegabo,

amicos adlegat,

homines nobiles adlegat iis, qui peterent, ne, etc.,

adlegarem te ad illos, qui, etc.,

inter adlegatos Oppianici,

eum adlegaverunt, suum qui servum diceret cum auro esse apud me,

exemplum,

hoc senatui adlegandum putasti,

decreta,

merita,

priorem se petitum ab Alexandro adlegat,

orationem et per incensum deprecationem adlegans,

augures de plebe,

octo praetoribus adlecti duo,

aliquem in sui custodiam,

in senatum,

inter patricios,

adlegi caelo,

additi Adlecti,

bibere naturae est, potare luxuriae,

per aestatem boves aquam bonam et liquidam bibant semper curato,

jejunus heminam bibito,

si voles vinum Choum bibere, licebit bibas,

foribus dat aquam quam bibant,

vicit vinum quod bibi,

Darius in fugā cum aquam turbidam bibisset,

patrono malo suadebat ut mulsum frigidum biberet,

viveret, nisi illud (i. e. venenum) bibisset,

bibo aquam,

cur apud te vinum aetate tuā vetustius bibitur?

nisi Hy. mettia mella Falerno Ne biberis diluta,

et Veientani bibitur faex crassa rubelli,

lac bibere,

Caecubam... Tu bibes uvam (i. e. vinum),

in usu radix tantum duabus drachmis bibenda (i. e. sucus radicis),

tristia cum multo pocula felle bibat,

ipse bibebam Sobria suppositā pocula victor aquā,

plura pocula = plus vini,

nomismata and aera,

quincunx = 5 cyathi, etc.): quincunces et sex cyathos bessemque bibamus, Gaius ut fiat, Julius, et Proculus,

crebros ergo licet bibas trientes,

diluti bibis unciam Falerni,

sextantes et deunces,

ut jugulem curas, nomen utrumque bibam,

Laevia sex cyathis, septem Justina bibatur, Quinque Lycas, Lyde quattuor, Ida tribus,

Astyanacta bibes,

priusquam Pabula gustassent Trojae Xanthumque bibissent,

jam crassus torrens bibitur tamen,

puram bibis amnibus undam,

non illum nostri possunt mutare labores, Nec si... Hebrumque bibamus Sithoniasque nives... subeamus (i. e. si Thraciam adeamus),

ante... Aut Ararim Parthus bibet, aut Germania Tigrim Quam, etc.,

turbaque Phasiacam Graia bibistis aquam,

qui Tiberim Fabarimque bibunt,

qui profundum Danubium bibunt,

qui Nilum ex ipso protinus ore bibunt,

populosque bibentes Euphraten,

qui te, Nile, bibit, Claud. Prob. et Olybr. 38.—So of an inland sea: caesamque bibens Maeotin Alanus,

extremum Tanaim si biberes, Lyce,

amniumque... quicunque Odrysias bibunt pruinas,

neu bibat aequoreas naufragus hostis aquas,

cujus sanguinem (Antonium) non bibere censeatis? (sitire, animo bibere),

hasta virgineum alte bibit acta cruorem,

vigilandae noctes et fuligo lucubrationum bibenda,

pugnas et exactos tyrannos... bibit aure vulgus,

incipe: suspensis auribus ista bibam,

infelix Dido, longumque bibebat amorem,

totisque novum bibit ossibus ignem,

quamquam ego vinum bibo, mandata hau consuevi simul bibere una,

id si feceris metreta oleum non bibet,

claudite jam rivos... sat prata biberunt,

inriguumque bibant violaria fontem,

quae (terra) bibit humorem,

amphora fumum bibere instituta,

mista bibunt molles lacrimis unguenta favillae,

tunc bibit irriguus fertilis hortus aquas,

lanarum nigrae nullum colorem bibunt,

candorem (i. e. colorem candidum) bibere,

cur bibit arcus aquas?

et bibit ingens Arcus,

hercle, credo, hodie pluet,

unde aures nubesque bibunt atque imbrifer arcus,

bibite, festivae fores,

palma toto anno bibere amat, i. e. aquam,

nec sitis est exstincta priusquam vita bibendo (of those seized by the plague),

numquam sitiens biberat,

edendi mihi erit bibendique finis desideria naturae restinguere,

ut nec bibant sine ambitione, nec edant,

conducit inter cibos bibere,

vino debemus homines quod soli animalium non sitientes bibimus,

es, bibe, animo obsequere mecum,

quamquam illud est dulce, esse et bibere,

jam diu factum postquam bibimus: nimis diu sicci sumus,

decet luxuriosum bibendo mori,

ut jejuni biberent,

dies noctisque estur, bibitur,

ab tertiā horā bibebatur, ludebatur, vomebatur,

bibitur usque eo dum de solio ministretur,

jucundius bibere,

large,

fit invitatio ut Graeco more biberetur, i. e. propinando,

jam bis bibisse oportuit,

sic ago, semel bibo,

plus quam deciens, Sextiliane, bibis,

quare bis deciens, Sextiliane bibis?

de eo vino... bibito ante cenam,

ab amne,

ex aquā,

ex fonte,

gemmā, i. e. poculo ex gemmā facto,

caelato = e poculo caelato,

conchā,

fictilibus,

testā,

vitro,

ossibus humanorum capitum,

poscunt majoribus poculis, i. e. bibi,

e gemmā,

hac licet in gemmā bibas,

in Priami calathis,

in auro,

in argento potorio,

in ossibus capitum,

age, si quid agis,

jubebat biber dari, Fann. Ann. ib: bibere da usque plenis cantharis,

quod jussi ei dari bibere,

ut Jovi bibere ministraret,

ut bibere sibi juberet dari,

tum vos date bibat tibicini,

nimium dabat quod biberem,

dat aquam quam bibant,

aut bibat aut abeat, taken from the Greek banquets, in which the chairman (arbiter bibendi,

quoniam boni me viri pauperant, improbi alunt,

omnibus virtutibus instructos et ornatos tum sapientes, tum viros bonos dicimus,

ille vir bonus qui... intolerabili dolore lacerari potius quam aut officium prodat aut fidem,

sive vir bonus est is qui prodest quibus potest, nocet nemini, certe istum virum bonum non facile reperimus,

qui se ita gerunt ut eorum probitas, fides, integritas, etc.... hos viros bonos... appellandos putemus,

non intellegunt se de callido homine loqui, non de bono viro,

ut quisque est vir optimus, ita difficillime esse alios improbos suspicatur,

nec enim melior vir fuit Africano quisquam, nec clarior,

justitia, ex qua viri boni nominantur,

3, 12, 50: cum is sponsionem fecisset ni vir bonus esset,

quoniam Demosthenes nec vir bonus esset, nec bene meritus de civitate,

id viri boni arbitratu deducetur,

tuam partem viri bono arbitratu... dari oportet,

37, 6, 2, § 2: quem voles virum bonum nominato,

vir bonus est... quo res sponsore, et quo causae teste tenentur,

praetores jus dicunt, aediles ludos parant, viri boni usuras perscribunt,

sed eccum lenonem Lycum, bonum virum,

expectabam quinam isti viri boni testes hujus manifesto deprehensi veneni dicerentur,

nam socer ejus, vir multum bonus est,

so especially in addresses (mostly comic.): age tu, illuc procede, bone vir!

quid tu, vir optime? Ecquid habes quod dicas?

bonis viris quid juris reliquit tribunatus C. Gracchi?

homines optimi non intellegunt, etc.,

bone accusator,

sic illum amicum vocasti, quomodo omnes candidatos bonos viros dicimus,

in foro infimo boni homines atque dites ambulant,

bonus consul,

boni tribuni plebis,

bonus senator,

senator bonus,

bonus judex,

bonus augur (ironically),

bonus vates,

bonus imperator,

bonus dux,

naturam, optimam ducem,

bonus miles,

bonus orator,

optimus orator,

poeta bonus,

scriptor bonus,

bonus advocatus,

bonus defensor,

bonus altercator,

bonus praeceptor,

bonus gubernator,

optimus opifex,

sutor bonus,

actor optimus,

cantor optimus est modulator,

melior gladiator,

bonus paterfamilias,

bonus servus,

dominus bonus,

bonus custos,

filius bonus,

patres,

parens,

uxor melior,

amicus,

amicus optimus,

optimus testis,

auctor, in two senses,

and = bonus scriptor (post-class.),

bonus civis (rarely civis bonus): in re publica ea velle quae tranquilla et honesta sint: talem enim solemus et sentire bonum civem et dicere, Cic.-Off. 1, 34, 124: eaque est summa ratio et sapientia boni civis, commoda civium non divellere, atque omnes aequitate eadem continere,

eum esse civem et fidelem et bonum,

optimus et fortissimus civis,

sed te bonus Mercurius perdat,

fata... bonique divi,

divis orte bonis,

O bone deus!

(Juppiter) a majoribus nostris Optimus Maximus (nominatur), et quidem ante optimus, id est beneficentissimus, quam Maximus,

Jovem optimum et maximum ob eas res appellant, non quod, etc.,

in templo Jovis Optimi Maximi,

nutu Jovis Optimi Maximi,

di boni, hunc visitavi antidhac!

di boni, boni quid porto!

di boni, quid hoc morbi est,

alter, O di boni, quam taeter incedebat!

per vos nobis, per optimos viros optimis civibus periculum inferre conantur,

virum optimum et constantissimum M. Cispium,

fratrem meum, virum optimum, fortissimum,

consolabor hos praesentes, viros optimos,

tua conjunx bona femina,

hujus sanctissimae feminae atque optimae pater,

optimus: parentes ejus, prudentissimi atque optimi senis,

insuevit pater optimus hoc me,

C. Marcelli, fratris optimi,

optimus Vergilius,

Maecenas optimus,

optime Quinti,

quid tam civile, tam senatorium quam illud, additum a nobis Optimi cognomen?

gratias, inquit, ago, optime Princeps!

ex epistula optimi imperatoris Antonini,

bene te patriae pater optime Caesar,

optime Romulae Custos gentis,

Bonae Deae pulvinaribus,

in mal. part.,

si bona Fortuna veniat, ne intromiseris,

Bonae Fortunae (signum),

FORTVNAE BONAE DOMESTICAE,

Spes Bona, obsecro, subventa mihi,

BONAE SPEI,

Mens Bona, si qua dea es, tua me in sacraria dono,

navis bona dicitur non quae pretiosis coloribus picta est... sed stabilis et firma,

gladium bonum dices, non cui auratus est balteus, etc., sed cui et ad secandum subtilis acies est, et, etc.,

id vinum erit lene et bono colore,

tabulas... collocare in bono lumine,

per aestatem boves aquam bonam et liquidam bibant semper curato,

bonae aquae, ironically compared to wine,

praedium bonum caelum habeat,

bona tempestate,

(praedium) solo bono valeat,

bonae (aedes) cum curantur male,

villam bonam,

bonus pons,

scyphi optimi (= optime facti),

perbona toreumata,

38: bona domicilia,

agrum Meliorem nemo habet,

fundum meliorem,

equus melior,

bona cena,

boni nummi,

super omnia vultus accessere boni,

mulier bona forma,

equus formae melioris,

tam bona cervix, simul ac jussero, demetur,

fruges bonae,

ova suci melioris,

animus aequus optimum est aerumnae condimentum,

bonum omen, 2. e.),

scio te bona esse voce, ne clama nimis,

bona firmaque vox,

ut si qui neget sine bona valetudine posse bene vivi,

non bonus somnus de prandio est,

bona aetas,

optima aetate,

bona, inquis, aetate, etc.,

meliore esse sensu,

optima indoles,

bona conscientia,

bono ingenio me esse ornatam quam auro multo mavolo,

mens melior,

duos optimae indolis filios,

bonum consilium,

bona voluntas,

memoria bona,

bona ratio cum perdita... confligit,

bonae rationes,

pronuntiatio bona,

ego si bonam famam mihi servasso, sat ero dives,

v. e. infra): si ego in causa tam bona cessi tribuni plebis furori,

fac, sis, bonae frugi sies,

bona studia,

quidquid vita meliore parasti,

Juppiter, te bonas preces precor,

bono usui estis nulli,

Optumo optume optumam operam das,

bonam dedistis mihi operam,

v. e. infra): optima hereditas a patribus traditur liberis... gloria virtutis rerumque gestarum,

bonum otium,

bonis versibus,

versus meliores,

meliora poemata,

in illa pro Ctesiphonte oratione longe optima,

optimas fabulas,

melius munus,

de Procilio rumores non boni,

bona de Domitio, praeclara de Afranio fama est,

si fuisset in discipulo comparando meliore fortuna,

fortuna optima esse,

occasio tam bona,

senex est eo meliore condicione quam adulesoens cum, etc.,

bona navigatio,

esp. in phrase bona spes.—Object.: ergo in iis adulescentibus bonam spem esse dicemus et magnam indolem quos, etc.,

ego sum spe bona,

optima spe,

v. C. 1. c. infra: meliora responsa,

melior interpretatio,

cum laude et bonis recordationibus,

amnis Doctus iter melius,

omen bonum,

Liv. praef. § 13: melius omen,

optimum,

bona scaeva,

auspicio optumo,

memini bene, sed meliore Tempore dicam = opportuniore tempore,

optima res publica,

minus bonis temporibus,

optimis temporibus,

nostrae res meliore loco videbantur,

lex optima,

bono atque amplo lucro,

bona librorum copia,

bona copia cornu,

si bono genere natus sit,

primum abs te hoc bona venia expeto,

bona tua venia dixerim,

oravit bona venia Quirites, ne, etc.,

obsecro vos.. bona venia vestra liceat, etc.,

cum bona venia quaeso audiatis, etc.,

. sed des veniam bonus oro = venia bona oro,

bona pax sit potius,

so especially cum bona pace, or bona pace: Hannibal ad Alpis cum bona pace incolentium... pervenit,

igitur amicitia Masinissae bona atque honesta nobis permansit,

Segestes, memoria bonae societatis, impavidus,

concedatur bonis rebus homines morte privari,

optimis rebus usus est,

bonis rebus tuis, meas irrides malas,

in bonis rebus,

homines quibus mala abunde omnia erant, sed neque res neque spes bona ulla,

capere urbem in Arabia plenam bonarum rerum,

nimium rei bonae,

ignorantia bonarum rerum,

re bona copiosum esse,

illi cum res non bonas tractent,

ut de virtutibus et vitiis, omninoque de bonis rebus et malis quaererent,

quid habemus in rebus bonis et malis explorati?

quae tamen omnia dulciora fuint et moribus bonis et artibus,

res bonas verbis electis dictas quis non legat?

studiis generorum, praesertim in re bona,

qui praeclari facinoris aut artis bonae famam quaerit,

huic bonae artes desunt, dolis atque fallaciis contendit,

quod is bonarum artium cupiens erat,

litteris aut ulli bonae arti,

conservate civem bonarum artium, bonarum partium, bonorum virorum,

optimae artes: optimarum artium scientia,

dic, bona fide, tu id aurum non subripuisti?

si tibi optima fide omnia concessit,

ad fidem bonam statuit pertinere, notum esse emptori vitium quod nosset venditor,

41, 3, 24: conventio contra bonam fidem et mores bonos,

actiones quaedam bonae fidei sunt, quaedam stricti juris. Bonae fidei sunt haec: exempto vendito, locato conducto, etc.,

quidquid dare facere oportet ex fide bona,

iste dolus malus et legibus erat vindicatus, et sine lege, judiciis in quibus additur ex fide bona,

Bona verba quaeso,

dicamus bona verba,

dicite suffuso ter bona verba mero,

quid est tam furiosum quam verborum vel optimorum atque ornatissimorum sonitus inanis,

verborum bonorum cursu,

omnia verba sunt alicubi optima,

non est quod contemnas bona verba et bonis cogitationibus plena praecordia,