-
1 trailer park
1) Стоянка для прицепов-дач [ trailer 2.], оборудованная инженерными коммуникациями (водопровод, канализация и электросеть), на которой за плату могут остановиться автотуристы.2) Такая же стоянка с передвижными домами [ mobile home], установленными на постоянном месте, для сдачи в наем малоимущим.тж trailer camp, trailer courtEnglish-Russian dictionary of regional studies > trailer park
-
2 trailer park
см. trailer campСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > trailer park
-
3 trailer park
см. trailer courtEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > trailer park
-
4 trailer park
1) Социология: стоянка прицепов-дач2) Американский английский: трейлер-парк3) Макаров: стоянка для жилых автоприцепов -
5 trailer park trash
Американизм: голодранцы, голь, мелкая сошка, оборванцы, подонки, рвань, шваль -
6 base trailer park
Космонавтика: базовый городок жилых автоприцепов -
7 base trailer park
базовый городок жилых автоприцепов;English-Russian dictionary of aviation and missile bases > base trailer park
-
8 recording trailer park
English-Russian small dictionary of medicine > recording trailer park
-
9 base trailer park has a long waiting list
на получение квартиры в базовом городке жилых автоприцепов имеется длинная очередьEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > base trailer park has a long waiting list
-
10 park
pɑ:k
1. сущ.
1) а) ист. огороженное пространство леса, в котором королевским указом разрешено разводить животных для охоты (отличается от просто леса огороженностью и отсутствием лесников) б) парк, аллея (также иногда public park) a walk around the park ≈ дорожка вокруг парка to lay out a park ≈ разбивать парк amusement park ≈ парк культуры и отдыха city park ≈ городской парк national park ≈ национальный парк public park ≈ общественный парк state park ≈ государственный парк theme park ≈ тематический парк;
парк отдыха с аттракционами, оборудованием и т. п., посвященный одной теме (часто детский) zoological park ≈ зоопарк science and technology park ≈ парк науки и техники The Park в) национальный парк, заповедник (чаще national park) г) амер. высокогорная долина д) разг. спорт поле( для игр, главным образом футбола, бейсбола и регби;
часто в названиях команд) John was the best player on the park. ≈ Джон был лучшим футболистом. е) кораль, загон для животных на бойне
2) а) парковка, стоянка для автомобилей business park ≈ коммерческая стоянка caravan park, trailer park амер. ≈ стоянка для автоприцепов или автофургонов car park ≈ автостоянка coach park ≈ стоянка автобусов б) парк (совокупность используемых технических устройств) The renovation of car park. ≈ Обновления парка машин. в) тех. в автоматической коробке передач - позиция ручки, блокирующая шестерни, тем самым не дающая автомобилю двинуться с места
3) устричный садок Syn: oyster-park
2. гл.
1) а) разбивать парк, огораживать территорию под парк park about б) гулять в парке
2) воен. ставить парком (обычно об артиллерии)
3) а) парковать, ставить автомобиль на стоянку John turned into the next street and parked. ≈ Джон повернул на следующую улицу и припарковался. б) перен. разг. оставлять, забывать( что-л. где-л.) ;
класть, убирать что-л. на определенное место (так, чтобы потом это было удобно взять) John parked his hat in the hall. ≈ Джон оставил свою шляпу в холле. в) перен. разг. расположиться, устроиться He parked behind a desk. ≈ Он устроился за партой. ∙ to park on smb. ≈ навязать кому-л. парк - the P. Гайд-Парк - a city * городской парк - a zoological * зоологический парк - a well-wooded * тенистый парк - to lay out a * заложить парк - to take a walk in a * гулять по парку место стоянки( автомобилей, самолетов) парк (автомобильный, артиллерийский) заповедник (амер. тж. national *) охотничий заповедник;
охотничьи угодья - deer * олений парк (американизм) высокогорная долина (шотландское) (ирландское) участок земли( пахотной или пастбищной) ;
выгон, поле ( разговорное) футбольное поле устричный садок разбивать парк - to * around обсаживать прком отводить участок под парк ставить на стоянку (автомобиль, самолет) - to * a car along the side of a street поставить машину у тротуара (разговорное) оставить (где-либо), положить (куда-либо) - to * one's hat in the hall оставить шляпу в передней - the children were *ed in schoolyard детей оставили в школьном дворе (разговорное) расположиться, устроиться - he *ed behind a desk он уселся за письменный стол - * yourself here! усаживайтесь здесь!;
располагайтесь здесь! - I shall * myself here till he comes я не сдвинусь с места, пока он не придет - * your body in a bed располагайтесь на кровати (военное) ставить парком артиллерию (тж. to * guns) > to * on smb. навязать кому-либо car ~ автомобильная стоянка car ~ парк автомобилей industrial ~ промышленный парк industrial ~ технопарк natural ~ природный заповедник park автомобильный парк ~ амер. высокогорная долина ~ заповедник (тж. national park) ~ место стоянки автомобилей ~ разг. оставлять (вещи) ~ парк (тж. автомобильный, артиллерийский и т. п.) ~ парковать ~ разбивать парк, огораживать под парк (землю) ~ ставить автомобиль на стоянку ~ ставить на (длительную) стоянку (автомобиль и т. п.) ~ воен. ставить парком (артиллерию) (тж. to park guns) ~ устричный садок ~ of heads вчт. посадка головок накопителя science ~ научный парк state ~ государственный парк -
11 park
[pɑːk] 1. сущ.1)а) = public park парк, скверtheme park — тематический парк; парк отдыха, посвящённый одной теме ( часто детский)
б) = national park национальный парк, заповедникв) ист. охотничий заповедник, охотничьи угодьяг) амер. высокогорная долинад) спорт.; жарг. поле (для игры в футбол, бейсбол, регби)John was the best player on the park. — Джон был лучшим игроком на поле.
е) кораль, загон для животных на бойне2)а) парковка, стоянка для автомобилейcaravan park, trailer park амер. — стоянка для автоприцепов или автофургонов
б) тех. позиция "парковка" в автоматической коробке передачSyn:- technology parkbusiness / executive / office park — бизнес-парк, офис-парк (комплекс, включающий офисное здание и объекты инфраструктуры: автостоянки, рестораны, развлекательные центры, фитнес-клубы; часто окружён парком)
- tech park 2. гл.2) парковаться; ставить автомобиль на стоянкуJohn turned into the next street and parked. — Джон повернул на следующую улицу и припарковался.
3)а) разг. оставлять на времяJohn parked his hat in the hall. — Джон оставил свою шляпу в холле.
б) разг. расположиться, устроитьсяHe parked behind a desk. — Он устроился за партой.
4) воен. ставить парком ( обычно об артиллерии) -
12 trailer
1. автоАвтомобильный прицеп для перевозки грузов. Размеры могут быть самые различные: от небольшого прицепа к легковому автомобилю для перевозки домашних вещей (такие прицепы обычно предоставляются напрокат специальными фирмами [ U-Haul-It]) до большой закрытой фуры для коммерческих перевозок2. автоприцеп-дача, трейлер, кемперТип передвижного дома-прицепа на колесах, который можно установить на временной стоянке и подключить к инженерным коммуникациям (водопровод, канализация, электросеть). -
13 trailer court
( или trailer park) стоянка для жилых автоприцепов -
14 trailer
[ʹtreılə] n1. см. trail II + -er2. 1) авт. прицеп, трейлер2) жилой автоприцеп (тж. trailer coach)trailer camp /court, park/ - стоянка для жилых автоприцепов
3. прицепное сельскохозяйственное орудие4. цепкое или стелющееся растение5. киноафиша, анонс о кинокартине, киноплакат -
15 trailer
1) (грузово́й) прице́п м2) прице́п-да́ча м, жило́й автоприце́п3) кино киноафи́ша ж, рекла́мный ро́лик но́вого фи́льма- trailer truck -
16 trailer
ˈtreɪlə сущ.
1) тот, кто тащит, тянет, волочит
2) прицеп;
жилой автоприцеп
3) стелющееся растение
4) анонс, киноафиша Syn: announcement, notice( автомобильное) прицеп, трейлер - * truck грузовик с прицепом жилой автоприцеп (тж. * coach) - * camp /court, park/ стоянка для жилых автоприцепов прицепное сельскохозяйственное орудие цепкое или стелющееся растение киноафиша, анонс о кинокартине, киноплакат batch ~ вчт. завершитель пакета message ~ вчт. завершитель сообщения tape ~ вчт. хвост ленты trailer тот, кто тащит, волочит и пр. ~ жилой автоприцеп ~ киноафиша, анонс ~ прицеп;
трейлер ~ прицеп, трейлер ~ прицеп ~ стелющееся растение ~ трейлер -
17 trailer camp/park
стоя́нка тре́йлеров (с подводкой электричества, водопровода и канализации)The Americanisms. English-Russian dictionary. > trailer camp/park
-
18 RV park
автоСпециализированная платная стоянка, особенно в курортных городках, где правила не допускают длительного нахождения в центре населенного пункта крупногабаритного транспорта. -
19 (a) caravan park
a caravan (trailer) park стоянка для автофургонов (автоприцепов) -
20 campground
Типичный кемпинг располагается в национальном парке [ national park], парке штата [state park] или в частном парке. Палатка или трейлер устанавливаются обычно около деревянного стола со скамейками. В ряде кемпингов имеется возможность подсоединить трейлер к водопроводу и электросети. В некоторых кемпингах есть душевые. Самый дешевый вид ночевки при дальней поездке.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trailer Park Boys: Countdown to Liquor Day — Promotional poster Directed by Mike Clattenburg Produced by … Wikipedia
Trailer Park Boys — Título Trailer Park Boys Género Mockumentary Comedia Creado por Mike Clattenburg Reparto Jean Paul Tremblay (Julian) Robb Wells (Ricky) Mike Smith (Bubbles) País de origen Canadá … Wikipedia Español
trailer park — Trailer Trail er, n. 1. a wheeled vehicle without a motor, designed to be drawn by a motor vehicle in front of it; specifically: (a) such a vehicle used on street railroads. Called also {trail car}. (b) the large wheeled wagon or van pulled by a… … The Collaborative International Dictionary of English
trailer park — trailer parks also trailer court N COUNT A trailer park is an area where people can pay to park their trailers and live in them. [AM] (in BRIT, use caravan site) … English dictionary
trailer park — ► NOUN 1) N. Amer. a caravan site. 2) (before another noun ) US lacking refinement, taste, or quality: a trailer park floozy … English terms dictionary
trailer park — also trailer court n AmE an area where trailers are parked and used as people s homes … Dictionary of contemporary English
trailer park — ☆ trailer park n. an area, usually with piped water, electricity, etc., designed to provide rental space for trailers, esp. mobile homes to be parked for a long or short time * * * … Universalium
trailer park — trailer ,park noun count AMERICAN a CARAVAN SITE … Usage of the words and phrases in modern English
trailer park — ☆ trailer park n. an area, usually with piped water, electricity, etc., designed to provide rental space for trailers, esp. mobile homes to be parked for a long or short time … English World dictionary
Trailer Park Boys — Infobox Television show name = Trailer Park Boys caption = Trailer Park Boys cast, circa season 4 format = Mockumentary runtime = 22.420 Minutes creator = Mike Clattenburg writer = Mike Clattenburg John Paul Tremblay Robb Wells Mike Smith Barrie… … Wikipedia
Trailer Park Boys — Seriendaten Originaltitel Trailer Park Boys Produktionsland Kanada … Deutsch Wikipedia