-
41 mess about/around
1) (to behave in a foolish or annoying way: The children were shouting and messing about.) riehua2) (to work with no particular plan in a situation that involves mess: I love messing about in the kitchen.) häärätä3) ((with with) to meddle or interfere with: Who's been messing about with my papers?) penkoa4) (to upset or put into a state of disorder or confusion: The wind messed her hair about.) sekoittaa -
42 moan
• pahoitella• ruikuttaa• itkeä• huoata• huokaus• voihkaisu• voihkina• voihkia• ulista• uikuttaa• valittaa (voihkia)• valittaa• valittaa(kivusta)law• valitus• vaikertaa• vaikeroida• vaikerrus• voivotella• voivotus• kitistä• haikailla• moittia• moitiskelu• parahdus• marista* * *məun 1. verb1) (to make a low sound of grief, pain etc: The wounded soldier moaned.) vaikertaa2) (to complain: She's always moaning about how hard she has to work.) valittaa2. noun(a sound (as if) of grief, pain etc: a moan of pain; the moan of the wind.) vaikerrus -
43 protection
• torjunta• turvallisuus• turva• hoiva• huoma• varokeino• varmistus• varjelu• varjelus• defence• vakuutus• puolustuspuhe• puolustus• rauhoitus• kilpi• peite• suojastus• suojusautomatic data processing• suojaus (ATK)• suojaaminen• suojelu• suojaus• suoja• suojaus(tietotekn)• suojelus• suoja-• suojelu suoja / suojaaminen (oikeuksien, etujen ja vapauksien) suojelu / suojeleminen (ympäristön)* * *- ʃən1) (the act of protecting or state of being protected: He ran to his mother for protection; This type of lock gives extra protection against burglary.) suojelu, suoja2) (something that protects: The trees were a good protection against the wind.) suoja -
44 snowdrift
• kinos• hanki• lumihanki• lumikinos* * *noun (a bank of snow blown together by the wind: There were deep snowdrifts at the side of the road.) nietos -
45 subside
• painua• tyyntyä• hiljetä• hellitä• asettua• vaimeta• vaipua• vajota• talttua• laantua• laskea* * *1) ((of land, streets, buildings etc) to sink lower: When a building starts to subside, cracks usually appear in the walls.) vajota2) ((of floods) to become lower and withdraw: Gradually the water subsided.) laskea3) ((of a storm, noise or other disturbance) to become quieter: They stayed anchored in harbour till the wind subsided.) laantua• -
46 weathercock
• tuulihattu (henkilö)• tuulihattu• tuuliviiri• tuuliajo• viirikukko* * *nouns (a piece of metal (often in the form of a farmyard cock), placed on top of a building, which turns to show the direction of the wind.) tuuliviiri -
47 weathervane
nouns (a piece of metal (often in the form of a farmyard cock), placed on top of a building, which turns to show the direction of the wind.) tuuliviiri -
48 whisper
• hiiskahdus• henkäistä• hiiskaus• humista• humina• huoata• sipistä• kiuskata• supattaa• supatus• supista• supina• kuiskutella• kuiskailla• kuiske• kuiskuttaa• kuiskia• kuiskata• kuiskaus* * *'wispə 1. verb1) (to speak or say very softly: You'll have to whisper or he'll hear you; `Don't tell him,' she whispered.) kuiskata2) ((of trees etc) to make a soft sound in the wind: The leaves whispered in the breeze.) suhista2. noun(a very quiet sound, especially something said: They spoke in whispers.) kuiskaus -
49 windscreen
technology• tuulilasi• tuulisuoja* * *1) (a transparent (usually glass) screen above the dashboard of a car.) tuulilasi2) (a wall usually constructed out from the house wall to protect people on a patio or balcony from the wind.) -
50 disperse
• ripottaa• ripotella• tiputella• hälventää• hälvetä• jakautua• jakaa• jakaantua• varistaa• dispergoida• sirotella• sirottaa• pudotella• ravistaa• repeillä• karistaa• levittää• hajautua• hajottaa• haihtua• hajota• haalistua• hajaantua• myöntää• kylvää* * *di'spə:s1) (to (cause to) scatter in all directions: Some seeds are dispersed by the wind.) levittää, levitä2) (to (cause to) spread (news etc): Information is dispersed by volunteers who distribute leaflets.) levittää, levitä3) (to (cause to) vanish: By this time the crowd had dispersed.) hajaannuttaa, hajaantua• -
51 roughen
• tulla karkeaksi• epätasaiseksi ym* * *verb (to make or become rough: The sea roughened as the wind rose.) karhentaa -
52 ruffle
• panna väreilemään• rimpsu• röyhelö• hätkähtää• hermostuttaa• väreily• pörröttää• tehdä levottomaksi• lainehtia• laine• poimutus* * *(to make wrinkled or uneven, especially hair, feathers etc: The wind ruffled her hair; The bird ruffled its feathers in anger.) pörröttää -
53 rustle
• risahdus• risahtaa• havista• humahdus• humista• humina• humahtaa• varastaa karjaa• rasahdella• rapista (äänestä)• rasahtaa• rasahdus• rapisuttaa• rapistella• rapista• rapina• kahistella• kahistaa• kahista• kahisuttaa• kalista• kahina• suhista* * *1) (to (make something) make a soft, whispering sound: The wind rustled in the trees; She rustled her papers.) kahista, rapistella2) ((American) to steal (cattle etc).) varastaa•- rustler- rustle up -
54 swell out
• paisuttaa* * *(to (cause to) bulge: The sails swelled out in the wind.) pullistua, pullistaa -
55 tear up
• repiä• repiä rikki• kiskoa• kitkeä* * *1) (to remove from a fixed position by violence; The wind tore up several trees.) repiä irti2) (to tear into pieces: She tore up the letter.) repiä silpuksi -
56 windswept
adjective (exposed to the wind and showing the effects of it: windswept hair; a windswept landscape.) tuulen tuivertama -
57 blustery
• ilmava* * *adjective ((of the wind) blowing in irregular, strong gusts: a blustery day.) puuskainen -
58 die down
• hiipua• heiketä• hiljetä• vaieta• vaimeta• vaimentua• sammua* * *(to lose strength or power: I think the wind has died down a bit.) tyyntyä -
59 freshen
• virkistyä• virkistää• elvyttää• raitistaa• raikastaa• liottaa suola pois jostakin• piristyä• piristää* * *1) (to become fresh or cool: The wind began to freshen.) voimistua, raikastua2) ((often with up) to (cause to) become less tired or untidy looking: I must freshen up before dinner.) siistiytyä -
60 in one's favour
(to one's benefit or advantage: The wind was in our favour.)
См. также в других словарях:
The Legend of Zelda: The Wind Waker — North American box art Developer(s) Nintendo EAD … Wikipedia
The Legend of Zelda: The Wind Waker — The Legend of Zelda The Wind Waker Éditeur Nintendo Développeur … Wikipédia en Français
The Legend Of Zelda : The Wind Waker — The Legend of Zelda: The Wind Waker The Legend of Zelda The Wind Waker Éditeur Nintendo Dév … Wikipédia en Français
The Legend of Zelda : The Wind Waker — The Legend of Zelda: The Wind Waker The Legend of Zelda The Wind Waker Éditeur Nintendo Dév … Wikipédia en Français
The Wind Waker — The Legend of Zelda: The Wind Waker The Legend of Zelda The Wind Waker Éditeur Nintendo Dév … Wikipédia en Français
The legend of zelda: the wind waker — The Legend of Zelda The Wind Waker Éditeur Nintendo Dév … Wikipédia en Français
The Wind-Up Bird Chronicle — … Wikipedia
The Wind Boy — is a fantasy book by Ethel Cook Eliot. The book was originally published in 1923, and went out of print. This book was published again in 1945 [cite news |title=Simple Story of Founding of a Shrine |url=http://pqasb.pqarchiver.com/chicagotribune/a… … Wikipedia
The Wind in the Willows (1996 film) — The Wind in the Willows UK film poster Directed by Terry Jones Produced by … Wikipedia
The Wind in the Willows (TV series) — The Wind in the Willows is a 52 episode TV series that originally aired between 1984 and 1987, based on characters from Kenneth Grahame s classic story The Wind in the Willows and following the 1983 film The Wind in the Willows . It was made by… … Wikipedia
The Wind Waker — The Legend of Zelda: The Wind Waker Entwickler: Nintendo Verleger: Nintendo … Deutsch Wikipedia
