Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

in+the+wind

  • 1 wind

    N
    1. हवा
    Skin should be protected against wind.
    --------
    VTI
    1. मोड़ना
    The road winds towards the mountain.
    --------
    VT
    1. हँफाना
    The long climb completely winded us.

    English-Hindi dictionary > wind

  • 2 weather vane

    N
    1. वातसूचक
    A weather vane is an instrument which shows the direction of the wind by turningwith the wind..

    English-Hindi dictionary > weather vane

  • 3 rise

    VI
    1. उठना
    The smoke is rising from the chimney.
    She rose from the table to welcome me.
    2. उदित होना
    The sun rises in the east.
    3. जी उठना
    He rose from the death bed.
    4. बढना
    The river has risen by one metre due to contious raining.
    The cost of living continues to rise.
    The unemployment rose by 5% last year.
    Air pollution has risen above an acceptable level.
    I felt sadness is rising within me.
    She is the rising young politician.
    My cake is very spongy,it rose nicely.
    5. तीव्र होना
    My voice rose in anger.
    The wind is rising which shows a storm is coming.
    6. प्रसन्न हो जाना
    Her spirits rose after hearing the good news.
    7. उन्नति करना
    She rose from an attender to become an officer.

    English-Hindi dictionary > rise

  • 4 flap

    N
    1. फ्लैप
    Flap of his overcoat was trailing on the ground.
    The flap of the curtain was moving with the wind.
    2. पंख\{हवाई\flapजहाज़\flapके\}
    Flaps are lowered to reduce the speed of the aircraft.
    3. उत्तेजना
    He got in a real flap when he was not considered for promotion.
    --------
    V
    1. हिलना[हिलाना]
    The bird flaaped its wings.
    2. हल्के से मारना
    Please flap the insect with this book.
    3. चिन्ता करना
    He was quite flapped at his first appearance at the show.

    English-Hindi dictionary > flap

  • 5 shift

    N
    1. परिवर्तन
    There is a shift in the direction of the wind.
    2. पाली
    He is on the night shift at the factory.
    3. कम्प्यूटर या टाइपराइटर पर स्थित एक कुंजी
    The whole article had to be typed in small letters because the shift key was not working.
    --------
    V
    1. बदलना
    The action of the novel shifts from Paris to London.
    2. दूसरे पर ड़ालना
    Don't try to shift the responsibility onto others.
    3. स्थानान्तरित करना
    I have shifted my T.V. from drawing room to bedroom.

    English-Hindi dictionary > shift

  • 6 struggle

    N
    1. संघर्ष
    Launching of different product involves the struggle of different companies.
    2. प्रयत्न
    After a long struggle he cleared the exams.
    --------
    V
    1. संग्राम करना
    Although he had no chance of survival after the accident but he struggled out of it.
    2. प्रयत्न करना
    Though the wind was blowing in the opposite direction the bowlers struggled to keep the length.
    3. हाथ-पैर मारना
    An innocent guy struggled to get away from police.

    English-Hindi dictionary > struggle

  • 7 flop

    N
    1. फड़फड़ाने\flopकी\flopआवाज़
    The rope hanging outside is creating a flop against the wall.
    2. पूर्णतः असफल
    He is a flop in whatever he does.
    --------
    V
    1. फड़फड़ाना
    Clothes hung for drying were flopping in the wind.
    2. थक कर बैठ जाना
    I was so tired that I flopped on the ground as soon as I reached a shady tree.
    3. असफल होना
    He flopped in the interview.

    English-Hindi dictionary > flop

  • 8 pall

    N
    1. लबादा
    A pall of smoke spread over the town.
    धुएँ का एक लबादा नगर पर फैला हुआ था.
    2. कफ़न
    The wind blew away the pall from the dead body.
    मृत शरीर पर से हवा ने कफ़न उड़ा दिया.
    --------
    VTI
    1. नीरस\pallहो\pallजाना
    As the person grows older,worldly pleasures begin to pall.
    जैसे मनुष्य बूढ़ा होता जाता है.सांसारिक खुशियाँ नीरस होने लगती हैं.

    English-Hindi dictionary > pall

  • 9 turn

    N
    1. घुमाव
    The windmill took a turn with the course of the wind.
    2. मोड
    Take a right turn.
    An unfortunate turn of events occurred.
    3. बारी
    Wait for your turn and then go.
    --------
    VTI
    1. घुमाना
    You turn the wheel.

    English-Hindi dictionary > turn

  • 10 waft

    N
    1. झोंका
    A waft of air touched her cheeks.
    --------
    VTI
    1. बहा\waftले\waftजाना
    Swift current waft the trees
    --------
    VT
    1. फैला\waftदेना
    The smell of the flowers was wafted along by the wind

    English-Hindi dictionary > waft

  • 11 dislodge

    VT
    1. पूर्व\dislodgeस्थान\dislodgeसे\dislodgeहटाना
    The wind dislodged the tiles from the roof.

    English-Hindi dictionary > dislodge

  • 12 nod

    N
    1. हुक्म
    He gave a nod of agreement for his son.
    --------
    VTI
    1. सिर\nodहिलाना
    He nodded his head for approval.
    2. ऊँघना
    The old man was nodding in his chair.
    3. झूमना
    The daffodils nodded in the wind.

    English-Hindi dictionary > nod

  • 13 northward

    Adj
    1. उत्तरोन्मुख
    The wind is taking the northward course.
    --------
    Adv
    1. उत्तर\northwardकी\northwardओर
    The ship is sailing northward.

    English-Hindi dictionary > northward

  • 14 spirit

    N
    1. आत्मा
    His holy spirit was always worried about his widow.
    2. स्वभाव
    A man of unbending spirit.
    3. मद्यसार
    Whisky, brandy, jin and rum are all spirits.
    4. भावना
    Have a glass of brandy to keep your spirits up.
    --------
    V
    1. उड़ा ले जाना
    The wind spirited off his papers.
    2. उत्साह बढ़ाना
    The crowd spirited the Indian team.

    English-Hindi dictionary > spirit

  • 15 buffet

    N
    1. बुफे
    We were given a buffet lunch.
    --------
    VT
    1. धक्का\buffetमुक्की\buffetकरना
    Winds buffeted the tent
    The wind buffeted him

    English-Hindi dictionary > buffet

  • 16 sigh

    V
    1. आह भरना
    He only sighed in reply.
    2. सरसराना
    The wind sighed in the trees.
    3. तरसना
    She sighed for meeting him.

    English-Hindi dictionary > sigh

  • 17 sway

    V
    1. हिलना
    The trees are swaying in the wind.
    2. प्रभावित करना
    He refused to be swayed by her arguement.

    English-Hindi dictionary > sway

  • 18 velocity

    N
    1. वेग
    The velocity of the wind is terrible

    English-Hindi dictionary > velocity

  • 19 weathercock

    N
    1. वायु\weathercockकी\weathercockदिशा\weathercockको\weathercockबताने\weathercockवाला\weathercockयन्त्र
    A weather cock shows the direction of the wind.

    English-Hindi dictionary > weathercock

  • 20 squally

    Adj
    1. तूफ़ान
    The wind was followed by a squally shower.

    English-Hindi dictionary > squally

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • The Legend of Zelda: The Wind Waker — North American box art Developer(s) Nintendo EAD …   Wikipedia

  • The Legend of Zelda: The Wind Waker — The Legend of Zelda The Wind Waker Éditeur Nintendo Développeur …   Wikipédia en Français

  • The Legend Of Zelda : The Wind Waker — The Legend of Zelda: The Wind Waker The Legend of Zelda The Wind Waker Éditeur Nintendo Dév …   Wikipédia en Français

  • The Legend of Zelda : The Wind Waker — The Legend of Zelda: The Wind Waker The Legend of Zelda The Wind Waker Éditeur Nintendo Dév …   Wikipédia en Français

  • The Wind Waker — The Legend of Zelda: The Wind Waker The Legend of Zelda The Wind Waker Éditeur Nintendo Dév …   Wikipédia en Français

  • The legend of zelda: the wind waker — The Legend of Zelda The Wind Waker Éditeur Nintendo Dév …   Wikipédia en Français

  • The Wind-Up Bird Chronicle —   …   Wikipedia

  • The Wind Boy — is a fantasy book by Ethel Cook Eliot. The book was originally published in 1923, and went out of print. This book was published again in 1945 [cite news |title=Simple Story of Founding of a Shrine |url=http://pqasb.pqarchiver.com/chicagotribune/a… …   Wikipedia

  • The Wind in the Willows (1996 film) — The Wind in the Willows UK film poster Directed by Terry Jones Produced by …   Wikipedia

  • The Wind in the Willows (TV series) — The Wind in the Willows is a 52 episode TV series that originally aired between 1984 and 1987, based on characters from Kenneth Grahame s classic story The Wind in the Willows and following the 1983 film The Wind in the Willows . It was made by… …   Wikipedia

  • The Wind Waker — The Legend of Zelda: The Wind Waker Entwickler: Nintendo Verleger: Nintendo …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»