-
1 the scale of the problem
-
2 tip the scale
wegen -
3 turn the scale
de balans doen doorslaan, de doorslag geven -
4 he tipped the scale (s) at sixty kilograms
he tipped the scale (s) at sixty kilogramsEnglish-Dutch dictionary > he tipped the scale (s) at sixty kilograms
-
5 rise a step on the scale of wages
English-Dutch dictionary > rise a step on the scale of wages
-
6 tip/turn the scale (s)
tip/turn the scale (s)de balans doen doorslaan, de doorslag geven -
7 throw into the scale
op de weegschaal leggen, afwegen -
8 scale
n. toonladder; schaal; maat; weegschaal; kalkaanzet; methode--------v. klimmen, naar boven gaan; stijgen; afwegen, overwegen; op schaal maken, ontschubben; ontstenen; (in computers) de afmeting wijzigen, van schaal veranderenscale1[ skeel] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 schub ⇒ schaal, (huid)schilfer4 schaal(verdeling) ⇒ schaalaanduiding; maatstok, meetlat♦voorbeelden:tip/turn the scale (s) • de balans doen doorslaan, de doorslag gevenscale of wages • loonschaal〈 figuurlijk〉 on a large/grand/small scale • op grote/kleine schaala map on a scale of a centimetre to the kilometre • een kaart met een schaal van 1 op 100.000draw to scale • op schaal tekenen————————scale2II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:¶ scale back/down • verlagen, verkleinen, terugschroevenscale up • verhogen, vergroten, opschroeven -
9 a map on a scale of a centimetre to the kilometre
a map on a scale of a centimetre to the kilometreeen kaart met een schaal van 1 op 100.000English-Dutch dictionary > a map on a scale of a centimetre to the kilometre
-
10 Richter scale
schaal van Richter (een schaal die de kracht van de aardbeving aangeeft) -
11 step
n. stap; opstapje; stap (v.d. ladder), hoogte; trede--------pref. stief---------v. stappen; lopen; ergens opstappen; opzijgaan; plaats maken voorstep1[ step]♦voorbeelden:dance a fast step • een snelle danspas dansenbreak step • uit de pas/maat gaan〈 figuurlijk〉 fall into step with • zich aansluiten bij, in de pas lopen metfollow in someone's steps • in iemands voetsporen tredenstep by step • stapje voor stapje, geleidelijkin step 〈 ook figuurlijk〉 • in de pas/maat; in harmonie, ermee eensout of step • uit de pas/maat 〈 ook figuurlijk〉; niet ermee eens, uit de toon2 a false step • een misstap, een verkeerde stap/daadtake steps to prevent something • stappen ondernemen om iets te voorkomenwatch/mind your step • wees voorzichtig, pas opII 〈 meervoud〉————————step2〈 stepped〉♦voorbeelden:step on someone's toes/corns • iemand op zijn teentjes trappenstep forward • naar voren komen, zich aanbieden als vrijwilligerstep inside • komt u binnenstep into the house • het huis binnengaanstep off the plane • uit het vliegtuig stappenstep on someone • iemand onverschillig/arrogant behandelenstep out of line • uit het gareel raken→ step aside step aside/, step down step down/, step in step in/, step off step off/, step out step out/, step up step up/II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
12 slide
n. glijbaan; sleehelling; val, achteruitgang; (stoom) schuif; dia; aardverschuiving, lawine--------v. glijden; skilopen; naar beneden rollenslide1[ slajd] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 glijbaan♦voorbeelden:————————slide2♦voorbeelden:slide into lies • tot leugens vervallenslide over something • luchtig over iets heen praten1 schuiven2 slippen♦voorbeelden:sliding roof • schuifdaksliding scale • kalibermaat; variabele schaal, glijdende (loon)schaal
См. также в других словарях:
off the scale — If something goes off the scale, it far exceeds the normal standards, good or bad, for something … The small dictionary of idiomes
off the scale — If something goes off the scale, it far exceeds the normal standards, good or bad, for something. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
tip the scale(s) — idi tip the scale(s) a) to weigh, esp. a large amount b) to be or become the crucial deciding factor … From formal English to slang
Off the scale — If something goes off the scale, it far exceeds the normal standards, good or bad, for something … Dictionary of English idioms
To turn the scale — Turn Turn (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s… … The Collaborative International Dictionary of English
lower in the scale — index inferior (lower in position) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
put on the scale — index weigh Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
throw into the scale — weigh something, place something on the scale … English contemporary dictionary
throw something on (or into) the scale — contribute something to one side of an argument or debate. → scaling … English new terms dictionary
tip the scale — verb a) To change the fortunes, either positively or negatively. b) To weigh (have a certain weight) … Wiktionary
turn the scale — tip the scales, give one side an advantage … English contemporary dictionary