-
1 preliminary report
The communication used for the prompt dissemination of data obtained during the early stages of the investigation.(AN 13)Cooбщeниe, испoльзуeмoe для нeзaмeдлитeльнoгo рaспрoстрaнeния свeдeний, пoлучeнных нa нaчaльных стaдиях рaсслeдoвaния.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > preliminary report
-
2 stage
steɪdʒ
1. сущ.
1) а) подмости, помост;
платформа (возвышение, плато для осуществления какой-л. деятельности) б) перен. арена, поприще;
место действия( происходящие события или то, где эти события происходят)
2) театр. а) сцена, эстрада, театральные подмостки on (the) stage ≈ на сцене She has appeared many times on stage. ≈ Она много раз выходила на сцену. to go on stage ≈ выходить на сцену revolving stage sinking stage sliding stage б) (the stage) театр, драматическое искусство, профессия актера
3) период, стадия, ступень, фаза, этап at a stage ≈ в (какой-л.) стадии in a stage ≈ на (каком-л.) этапе in this stage of one's development ≈ на этом этапе чьего-л. развития to reach a stage ≈ вступить в стадию advanced stage afterbirth stage postnatal stage beginning stage closing stage critical stage crucial stage elementary stage final stage flood stage initial stage intermediate stage opening stage
4) перегон;
остановка, станция
5) почтовая карета, дилижанс Syn: stage-coach
6) предметный столик( микроскопа)
7) электр. каскад
8) авиац. ступень (многоступенчатой ракеты)
2. гл.
1) ставить( пьесу) ;
инсценировать
2) организовывать, осуществлять (с целью произвести впечатление, оказать воздействие и т.д.) сцена, театральные подмостки, эстрада - the front of the *, down * авансцена - up * задняя часть сцены, глубина сцены - * left, left * налево от актера (стоящего лицом к публике) (the *) театр, сцена;
театральная деятельность;
драматическое искусство - to be on the * быть актером - to leave /to quit/ the * уйти со сцен, бросить сцену;
умереть - to write for the * писать для сцены /для театра/ - to hold the * не сходить со сцены( о пьесе) ;
быть центром внимания (в компании) киносъемочный( студийный) павильон арена, поприще, место действия - the * of politics политическое поприще - the * of smb.'s activity арена чьей-л. деятельности - a larger * opened for him перед ним открылось более широкое поле деятельности платформа;
подмостки, помост, подмости - hanging * люлька( для маляров) предметный столик( микроскопа) (геология) ярус, этаж сценический, театральный - * effect сценический эффект - * fever непреодолимая тяга к сцене - * lights огни рампы - * slang актерский жаргон традиционно изображаемый на сцене, шаблонный, стереотипный - * Englishman англичанин, каким его принято изображать на сцене ставить (пьесу, оперу) - the play was *d in London пьеса была поставлена в Лондоне ставиться (о пьесе и т. п.) - the play *s well пьеса очень сценична организовать показ чего-л. - to * a show показывать шоу организовывать, осуществлять - they *d huge protest demonstrations они организовали крупные демонстрации протеста инсценировать (роман и т. п.) инсценировать, подстроить - to * an accident инсценировать несчастный случай фаза, период, стадия, ступень, этап - * of development стадия /ступень/ развития - * of expulsion (медицина) период изгнания (во время родов) - * of latency( медицина) инкубационный период - at this * на данном этапе, на данной стадии;
в настоящее время, сейчас - it is unsafe to predict at this * that... пока еще нельзя безошибочно предсказать, что... - in the closing *s of his life в последние годы его жизни - the bill has not yet reached the committee * законопроект еще не дошел до рассмотрения в комитете (реактивно-техническое) ступень ракеты станция, остановка;
перегон - to get down at the next * выходить на следующей остановке пристань (тж. landing *) почтовая карета, дилижанс (американизм) автобус (электроника) каскад фаза прилива (тж. tidal *) > by easy *s не торопясь, с частыми остановками, не спеша( о путешествии) ;
постепенно, мало-помалу > to train one's willpower by easy *s постепенно /мало-помалу/ тренировать волю ~ (the ~) театр, драматическое искусство, профессия актера;
to be on the stage быть актером;
to quit the stage уйти со сцены;
перен. умереть blueprint ~ этап программы ~ attr. сценический, театральный;
by easy stages не спеша, с перерывами consumption ~ этап потребления decision-making ~ этап принятия решений distribution ~ стадия распределения fare ~ оплачиваемый участок пути final consumption ~ стадия конечного потребления ~ подмости, помост;
платформа;
hanging stage люлька (для маляров) ~ фаза, стадия, период, этап, ступень;
initial (final) stage начальная (конечная) стадия intermediate ~ промежуточная стадия ~ быть сценичным;
the play stages well эта пьеса сценична preliminary ~ предварительная стадия preliminary ~ предварительный этап preparatory ~ подготовительная стадия ~ (the ~) театр, драматическое искусство, профессия актера;
to be on the stage быть актером;
to quit the stage уйти со сцены;
перен. умереть retail ~ этап розничной торговли stage = stagecoach ~ арена, поприще;
место действия ~ быть сценичным;
the play stages well эта пьеса сценична ~ эл. каскад ~ организовывать, осуществлять;
to stage a demonstration устроить демонстрацию ~ перегон;
остановка, станция ~ период ~ подмости, помост;
платформа;
hanging stage люлька (для маляров) ~ предметный столик (микроскопа) 10 ступень (многоступенчатой ракеты) ~ ставить (пьесу) ;
инсценировать ~ стадия ~ ступень ~ сцена, эстрада, театральные подмостки ~ (the ~) театр, драматическое искусство, профессия актера;
to be on the stage быть актером;
to quit the stage уйти со сцены;
перен. умереть ~ фаза, стадия, период, этап, ступень;
initial (final) stage начальная (конечная) стадия ~ фаза ~ этап ~ организовывать, осуществлять;
to stage a demonstration устроить демонстрацию ~ attr. сценический, театральный;
by easy stages не спеша, с перерывами ~ of life период жизни ~ of life стадия жизни stage = stagecoach stagecoach: stagecoach почтовая карета, дилижанс wholesale ~ этап оптовой торговли -
3 stage
[steɪdʒ]stage (the stage) театр, драматическое искусство, профессия актера; to be on the stage быть актером; to quit the stage уйти со сцены; перен. умереть blueprint stage этап программы stage attr. сценический, театральный; by easy stages не спеша, с перерывами consumption stage этап потребления decision-making stage этап принятия решений distribution stage стадия распределения fare stage оплачиваемый участок пути final consumption stage стадия конечного потребления stage подмости, помост; платформа; hanging stage люлька (для маляров) stage фаза, стадия, период, этап, ступень; initial (final) stage начальная (конечная) стадия intermediate stage промежуточная стадия stage быть сценичным; the play stages well эта пьеса сценична preliminary stage предварительная стадия preliminary stage предварительный этап preparatory stage подготовительная стадия stage (the stage) театр, драматическое искусство, профессия актера; to be on the stage быть актером; to quit the stage уйти со сцены; перен. умереть retail stage этап розничной торговли stage = stagecoach stage арена, поприще; место действия stage быть сценичным; the play stages well эта пьеса сценична stage эл. каскад stage организовывать, осуществлять; to stage a demonstration устроить демонстрацию stage перегон; остановка, станция stage период stage подмости, помост; платформа; hanging stage люлька (для маляров) stage предметный столик (микроскопа) 10 ступень (многоступенчатой ракеты) stage ставить (пьесу); инсценировать stage стадия stage ступень stage сцена, эстрада, театральные подмостки stage (the stage) театр, драматическое искусство, профессия актера; to be on the stage быть актером; to quit the stage уйти со сцены; перен. умереть stage фаза, стадия, период, этап, ступень; initial (final) stage начальная (конечная) стадия stage фаза stage этап stage организовывать, осуществлять; to stage a demonstration устроить демонстрацию stage attr. сценический, театральный; by easy stages не спеша, с перерывами stage of life период жизни stage of life стадия жизни stage = stagecoach stagecoach: stagecoach почтовая карета, дилижанс wholesale stage этап оптовой торговли -
4 stage
стадия, этап; ступень; звено; каскад; отрезок ( маршрута)stage of the countdown — ркт. этап счета времени (при подготовке к пуску)
См. также в других словарях:
The Seasons (ballet) — The Seasons ( ru. Времена года, Vremena goda ; also fr. Les saisons) is an allegorical ballet in one act, four scenes, by the choreographer Marius Petipa, with music by Alexander Glazunov, his Op. 67. The work was composed in 1899, and was first… … Wikipedia
preliminary — pre|lim|i|na|ry1 [prıˈlımınəri US neri] adj [only before noun] [Date: 1600 1700; : French; Origin: préliminaire, from Medieval Latin praeliminaris, from Latin limen threshold ] happening before something that is more important, often in order to… … Dictionary of contemporary English
preliminary injunction — see injunction Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. preliminary injunction … Law dictionary
The Bollandists — The Bollandists † Catholic Encyclopedia ► The Bollandists An association of ecclesiastical scholars engaged in editing the Acta Sanctorum. This work is a great hagiographical collection begun during the first years of the seventeenth… … Catholic encyclopedia
The Gallican Rite — The Gallican Rite † Catholic Encyclopedia ► The Gallican Rite This subject will be treated under the following six heads: I. History and Origin; II. MSS. and Other Sources; III. The Liturgical Year; IV. The Divine Office; V. The… … Catholic encyclopedia
preliminary agreements — A generic description for a number of documents that are signed in the early stages of a potential acquisition, usually before detailed due diligence and drafting starts. Preliminary agreements include the following: • heads of terms (also called … Law dictionary
The Original All Blacks — The 1905 Original All Blacks. The Original All Blacks (also known simply as The Originals ) were the first New Zealand national rugby union team to tour outside Australasia. They toured the British Isles, France and the United States of America… … Wikipedia
The Invisible Man (2000 TV series) — The Invisible Man Format Action, Sci fi Created by Matt Greenberg Developed by Carlton Prickett Breck Eisner Starring Vincent Ventresca Paul Ben V … Wikipedia
preliminary report — The communication used for the prompt dissemination of data obtained during the early stages of the investigation (ICAO) … Aviation dictionary
The Brothers Karamazov — For other uses, see The Brothers Karamazov (disambiguation). The Brothers Karamazov … Wikipedia
The Hurt Locker — Hurt Locker redirects here. For the song by American Rapper Xzibit, see Hurt Locker (song). The Hurt Locker … Wikipedia