Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

in+the+inner+part

  • 61 שופתא

    שוּפְתָּאf. (שוּף II) 1) (cmp. שָׁפָּא) chip, pin. Gitt.32a; Sabb.102b, v. קֹופִינָא. Hor.13a אפי׳ ש׳ דמראוכ׳ (not מרא, v. Rabb. D. S. a. l. note 400) they (the mice) gnaw even at the pin in the hoe. 2) the smooth part. Sabb.140a ש׳ דתומא the inner part of garlic; (Ms. M. שִׂיפְוָותָא borders of garlic).

    Jewish literature > שופתא

  • 62 שוּפְתָּא

    שוּפְתָּאf. (שוּף II) 1) (cmp. שָׁפָּא) chip, pin. Gitt.32a; Sabb.102b, v. קֹופִינָא. Hor.13a אפי׳ ש׳ דמראוכ׳ (not מרא, v. Rabb. D. S. a. l. note 400) they (the mice) gnaw even at the pin in the hoe. 2) the smooth part. Sabb.140a ש׳ דתומא the inner part of garlic; (Ms. M. שִׂיפְוָותָא borders of garlic).

    Jewish literature > שוּפְתָּא

  • 63 ἔσωθεν

    ἔσωθεν adv. of place (Aeschyl., Hdt. et al.; pap, LXX; TestSol; TestAbr A 12 p. 90, 20 [Stone p. 28]; JosAs 10:8).
    ① extension from a source that is inside, from inside (Hdt. 7, 36, 2; Aeneas Tact. 1636; Ath., R. 22 p. 75, 21) Lk 11:7. ἔ. ἐκπορεύεσθαι come fr. within Mk 7:23; fuller ἔ. ἐκ τῆς καρδίας vs. 21.
    ② pert. to the inner part of an object, inside, within (Hdt. et al.; Epict.; POxy 1449, 44; LXX; TestAbr A 12 p. 90, 20 [Stone p. 28]; EpArist 89; Jos., Ant. 14, 477; 15, 424; Tat. 22, 1) Mt 7:15; 23:25, 27f; IRo 7:2. αὐλὴν τὴν ἔ. Rv 11:2 v.l. Used w. ἔξωθεν (Epict. 4, 11, 18; Gen 6:14; Ex 25:11) 2 Cor 7:5. ἔ. καὶ ἔξωθεν inward and outward IRo 3:2; Rv 5:1 v.l. (for ἔσωθεν κ. ὄπισθεν, s. γράφω 2b). κυκλόθεν καὶ ἔ. all around and within 4:8.—τὸ ἔ. ὑμῶν (ὑμῖν P75) your inner nature Lk 11:39. τὸ ἔξωθεν κ. τὸ ἔ. vs. 40. οἱ ἔσωθεν=οἱ ἔσω (s. ἔσω 2) 1 Cor 5:12 v.l.—M-M. TW. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἔσωθεν

  • 64 HRAUN

    n.
    1) rugged ground, wilderness;
    2) lava field, lava.
    * * *
    n. [akin to hruni, hrjóna, and hrynja (q. v.), and thus from a lost strong verb jó, au, u; hrjúfr, hrúðr, hreysi, hrjóstr (q. v.) seem all to be akin]:—prop. a rough place, a wilderness, and is used so esp. by Norse writers and in the oldest poems: in Norse local names, Raunen, bare rocks in the sea, as opp. to hólmr, a grassy islet, Fritzner s. v.: a giant is in poetry called hraun-búi, -drengr, -hvalr, -skjöldungr, = the dweller, hero, whale, king of the wilderness, Hým., Hkv. Hjörv., Haustl., Fas. ii. 306.
    B. In volcanic Iceland the word came to mean a lava field when cold, a burnt place (not the fresh glowing lava), freq. in the Sagas as well as in mod. usage, Bjarn. 36, 52, Nj. 248, Grág. ii. 282, Landn. 280, Hrafn. 26, Eb. 132–138, Bs. i. 540; um hvat reiddusk goðin, er hér brann hraunit er nú stöndum vér á (Bs. i. 22), the famous words of Snorri in the parliament of A. D. 1000; the place of the alþingi being a burnt out lava field.
    II. in Icel. local names freq., Hraun, Hraun-dalr, -fjörðr, -gerði, -holt, -höfn, etc., Landn.: esp. in relation to fields of lava, Borgar-hraun, id.; Berserkja-hraun, Eb.; Beruvíkr-hraun, Bjarn.; Staðar-hraun in Mýra-sýsla; Garða-hraun near Reykjavík, etc.: Ódáða-hraun, the wilderness in the inner part of Icel. (see Ísl. Þjóðs.), which was supposed to be peopled by miscreants and outlaws.
    COMPDS: Hraundælir, Hraunfirðingr, Hraungerðingr, Hraunsverjar.
    2. as appell., hraun-gata, u, f. a path through a hraun, Bjarn. 36, Pr. 411. hraun-gjóta, u, f. a lava pit or hole. hraun-grýti, n. lava rocks. hraun-klettr, m. a lava crag, Sks. 127. hraun-skeggi, a, m. a hraun dweller, Fs. 155; cp. eyjarskeggi.
    ☞ The whole of Icel. may be said to be a burnt out lava field, from eruptions previous to the peopling of the country. The following eruptions which have happened since the settlement, beside those of Hekla (q. v.), are mentioned in writers previous to A. D. 1430:—an eruption in Borgar-hraun in Mýra-sýsla about the beginning of the 10th century, Landn. 2. ch. 5; in Ölfus A. D. 1000, Kristni S. ch. 11; in the sea about Reykjanes A. D. 1211, 1226, 1238, 1240, 1422, Ann. s.a.: but esp. in the southern glaciers in Trölla-dingjur A. D. 1151, 1188; in Sólheima-jökull A. D. 1245, 1262; in Síða A. D. 1332; in Hnappafells-jökull A. D. 1332, 1350; in Herðubreið etc. A. D. 1340; in three places in Skaptafells-sýsla A. D. 1362,—the great eruption which destroyed the church in Rauðilækr; in Höfðár-jökull A. D. 1416, see Ísl. Ann. In later centuries the greatest eruptions are those of the Kötlu-gjá in 1755, and esp. the terrible eruption of Skaptár-jökull on the 20th of June, 1783. In this century that of Eyjafjalla-jökull, 1821.

    Íslensk-ensk orðabók > HRAUN

  • 65 inside

    [ˌɪn'saɪd] 1. сущ.
    1) внутренняя часть; внутренность

    passengers in the inside — пассажиры, сидящие внутри

    Syn:
    the inner part, interior
    2) ( insides) разг. внутренности ( обычно желудок и кишечник)

    My insides are out of order. — У меня что-то не в порядке с желудком.

    Syn:
    3) разг. душа, дух; сущность
    4) внутренняя сторона, изнанка

    the inside of the hand — ладонь; тыльная сторона руки

    5)
    а) сторона тротуара, удалённая от мостовой
    7) разг. середина
    8) амер.; разг.
    а) конфиденциальная информация, секретные сведения; сведения из первоисточника

    to get on the inside — войти в курс дела, узнать всю подноготную

    I happen to know the inside. — Так получилось, что я располагаю секретной информацией.

    б) человек, обладающий секретной информацией; тайный агент
    2. прил.
    1) внутренний, находящийся внутри
    2)
    б) секретный, конфиденциальный
    Syn:
    в) закулисный, кулуарный
    Syn:
    3) спорт.; ист. полусредний ( о нападающем в футболе)

    inside right — правый инсайд, правый полусредний

    3. нареч.
    1)
    а) внутри; внутрь

    Look inside. — Загляни внутрь.

    Syn:
    б) в помещении, в доме

    The children usually play inside on rainy days. — Когда идёт дождь, дети обычно играют в помещении.

    Syn:
    2) по существу, в основе

    Inside, she's really very shy. — В душе она очень застенчивый человек.

    Syn:
    by true nature, basically
    3) крим. в тюрьме
    4) амер.; австрал.; разг. в пределах
    4. предл.
    1)
    а) внутрь, в ( о месте)

    He came inside the room. — Он вошёл в комнату.

    He is inside the house. — Он дома.

    2) в течение, в, за ( о времени)

    You have to complete this task inside a week. — Ты должен закончить это задание за неделю.

    Syn:
    within 1.

    Англо-русский современный словарь > inside

  • 66 gunaecium

    gynaecēum or gynaecīum ( gun-), i, n., = gunaikeion.
    I.
    Among the Greeks, the inner part of the house where the women dwelt, the women's apartments, Plaut. Most. 3, 2, 68; 72; Ter. Phorm. 5, 6, 26; Cic. Phil. 2, 37, 95.—
    II.
    Among the Romans, the emperor's seraglio, where also women spun and wove the imperial garments:

    matresfamilias ingenuae ac nobiles in gynaeceum rapiebantur,

    Lact. de Mort. Pers. 21; Veg. Mil. 1, 7; Cod. Just. 9, 27, 5; 11, 7, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > gunaecium

  • 67 gynaeceum

    gynaecēum or gynaecīum ( gun-), i, n., = gunaikeion.
    I.
    Among the Greeks, the inner part of the house where the women dwelt, the women's apartments, Plaut. Most. 3, 2, 68; 72; Ter. Phorm. 5, 6, 26; Cic. Phil. 2, 37, 95.—
    II.
    Among the Romans, the emperor's seraglio, where also women spun and wove the imperial garments:

    matresfamilias ingenuae ac nobiles in gynaeceum rapiebantur,

    Lact. de Mort. Pers. 21; Veg. Mil. 1, 7; Cod. Just. 9, 27, 5; 11, 7, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > gynaeceum

  • 68 gynaecium

    gynaecēum or gynaecīum ( gun-), i, n., = gunaikeion.
    I.
    Among the Greeks, the inner part of the house where the women dwelt, the women's apartments, Plaut. Most. 3, 2, 68; 72; Ter. Phorm. 5, 6, 26; Cic. Phil. 2, 37, 95.—
    II.
    Among the Romans, the emperor's seraglio, where also women spun and wove the imperial garments:

    matresfamilias ingenuae ac nobiles in gynaeceum rapiebantur,

    Lact. de Mort. Pers. 21; Veg. Mil. 1, 7; Cod. Just. 9, 27, 5; 11, 7, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > gynaecium

  • 69 Sericin

    The glands of the silkworm secrete two transparent liquids. The inner part of the silk filament consists of fibroin, while the stiffer sericin, called silk-gum, forms the outer coating of the filament. The sericin is yellowish in colour, and is readily soluble in boiling water, hot soap, and alkaline solutions. The amount present in raw silk is about 25 per cent and this causes the fibre to feel harsh and stiff (see Fibroin)

    Dictionary of the English textile terms > Sericin

  • 70 rewarewa

    knightia excelsa (NZ honeysuckle or NZ bottlebrush)
    Found in the North Island and the top of the South Island. Dark red flowers in Spring. Grows to 30m. The leathery leaves are long and look rather like doubly toothed bread knives. The inner part of the bark was bandaged over a wound to check bleeding and to help heal it. Rewarewa is found throughout the North Island, mainly in lowland and montane forests and in the Marlborough Sounds of the South Island.
    <REWAREWA.JPG">
    <REWA2.JPG">
    <REWAW.JPG">
    <KNIGHTIA excelsa.jpg">

    Maori-English dictionary > rewarewa

  • 71 חדר

    חֶדֶרm. (b. h.; preced. wds.) enclosure, chamber, secret compartment. B. Bath.IV, 1 הח׳וכ׳ the special enclosure for storage inside of the building; a. fr.Trnsf. the inner part of the female genitals, the upper end of the vagina or uterus. Nidd.II, 5. Ib. 17b; Y. Ib. II, 50a top.Pl. חֲדָרִים. בחַדְרֵי ח׳ in the remotest recesses, in strict secrecy. Bets.9a, a. fr., v. מַרְאִית. Cant. R. to I, 4 ( הביאני) ח׳ בהמותוכ׳ the mysteries of Behemoth ; ח׳ מרכבה, v. מֶרְכָּבָה; Yalk. Cant. 982.

    Jewish literature > חדר

  • 72 חֶדֶר

    חֶדֶרm. (b. h.; preced. wds.) enclosure, chamber, secret compartment. B. Bath.IV, 1 הח׳וכ׳ the special enclosure for storage inside of the building; a. fr.Trnsf. the inner part of the female genitals, the upper end of the vagina or uterus. Nidd.II, 5. Ib. 17b; Y. Ib. II, 50a top.Pl. חֲדָרִים. בחַדְרֵי ח׳ in the remotest recesses, in strict secrecy. Bets.9a, a. fr., v. מַרְאִית. Cant. R. to I, 4 ( הביאני) ח׳ בהמותוכ׳ the mysteries of Behemoth ; ח׳ מרכבה, v. מֶרְכָּבָה; Yalk. Cant. 982.

    Jewish literature > חֶדֶר

  • 73 DYNGJA

    f. a lady’s bower (brúðrin sat í dyngju sinni uni daginn).
    * * *
    u, f.
    1. a lady’s bower, in old Icel. dwellings, Eg. 159, Nj. 66, Bjarn. 68, Rd. 270, Korm. 10, Fs. 88, Gísl. 15; in those passages it is different from ‘stofa,’ and seems to have been a detached apartment: [as to the root, cp. A. S. dyng, O. H. G. tunc, Engl. dungeon;—the common sense prob. being that both the bower and the dungeon were secluded chambers in the inner part of the house or castle]:—Trolla-dyngjur, a mountain in Icel., a bower of giantesses.
    2. a heap, dung, Dan. dynge, (mod.)

    Íslensk-ensk orðabók > DYNGJA

  • 74 ὅρμος

    A cord, chain, esp. necklace, collar, Il.18.401, h.Ven. 163; of gold and electron, Od.15.460, 18.295, cf. h.Ven.88, Hes.Op.74;

    χρυσεόδμητοι ὅρμοι A.Ch. 617

     (lyr.);

    χρύσεοι E.El. 177

     (lyr.), cf. IG12.386.24, Ar.V. 677 ;

    ὅ. Ἐριφύλης IG11(2).161

     B 42 (Delos, iii B. C.), cf. Pl.R. 590a.
    2 generally, anything strung like a necklace, wreath, chaplet, Pi.O.2.74; στεφάνων ὅρμος a string of crowns, i. e. of praises, Id.N.4.17.
    3 a kind of dance, performed in a ring by youths and maidens alternately, Luc.Salt.11.
    4 ὁρμοί (on the accent v. infr.): ἱμάντες ὑποδημάτων, Hsch.
    II roadstead, anchorage, esp. the inner part of a harbour or basin, where ships lie, Il.1.435, A.Supp. 765, 772, Ag. 665, IG12.889,890, etc.; ὅρμον ποιέεσθαι or θέσθαι, = ὁρμίζεσθαι, Hdt.7.193, Theoc.13.30; τοῖσιοὕτω εἶχεὅρμου those whom the anchorage permitted to do so, Hdt.7.188.
    2 metaph., haven, place of shelter or refuge, E.Hec. 450 (lyr.);

    ὅ. ἐλευθερίας AP7.388

     ([place name] Bianor) ;

    τὸ γῆρας.. ὅ. τῶν κακῶν Bion

     ap.D.L.4.48; βίου πλεύσαντα πρὸς ὅρμον having come to the end of life, IG2.2081; ὅρμον ὁδοιπορίης to the journey's end, AP11.317 (Pall.).
    b pl., of the favourite haunts of game, X.Cyn.10.7.
    III means of mooring, attachment, AP 9.296 (Apollonid.). (Some Gramm. distd. signf. I from II, making I oxyt. ὁρμός, v. Eust.1788.46,1967.29.)

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὅρμος

  • 75 heyrn

    * * *
    f. hearing; í heyrn e-m, in one’s hearing; sumt ritaði hann eptir sjálfs síns heyrn, from what he heard himself.
    * * *
    f. hearing:
    1. the sense of hearing, 623. 57; heyrn, sýn, Grág. ii. 16, Eluc. 54; mál, sýn, heyrn, Fms. i. 97, N. T., Pass. 32. 4, 41. 10, passim.
    COMPDS: heyrnar-daufr, -lítill, adj. rather deaf, hard of hearing. heyrnar-lauss, adj. ‘hearing-less,’ deaf. heyrnar-leysi, n. deafness.
    2. hearing; sumt ritaði hann eptir sjálfs síns heyrn eðr syn, something he wrote from his own hearing or sight, Fms. vii. 226.
    β. í heyrn e-m, in one’s hearing, Stj. 689, Bjarn. 33, 43, Fms. xi. 287; á-heyrn, q. v.
    3. metaph. ears, as it seems = hlust; eyra is properly the outer ear, heyrn and hlust the inner part; heyrn eða hlust, Edda (Arna-Magn.) ii. 430; hneigja heyrn at e-u, to incline the ears to, Lb. 3; heyrn er þeim hægri sljó, Pass. 7. 12.
    COMPDS: heyrnagnípur, heyrnaspann.

    Íslensk-ensk orðabók > heyrn

  • 76 HLUST

    (pl. -ir), f. ear (= eyra).
    * * *
    f. [A. S. hlyst; Hel. hlust = hearing; cp. Gr. κλύω], the ear, prop. the inner part of the ear, cochlea auris, Ad. 6, 9, Nj. 210 (v. l.), Fms. ii. 100, Edda 109, Band. 36 new Ed., Sturl. ii. 85, Eg. 758 (in a verse), passim: the ears of beasts, e. g. seals, bears, birds, or the like are usually called hlust, not eyra, Merl. 1. 38, Fb. i. 133, Eb. 99 new Ed. (v. l.), Fas. ii. 237, Fs. 149, 179. hlustar-verkr, m. ear-ache, otalgia, Fél.

    Íslensk-ensk orðabók > HLUST

  • 77 rót

    * * *
    n. insensibility (from a blow); slá e-n í r., to stun, render senseless by a blow; liggja í roti, to lie stunned.
    * * *
    1.
    f. [different from the preceding, perh. akin to hrót, q. v.; Ivar Aasen rot]:—the inner part of the roof of a house, where meat, fish, and stores are hung up; mær nökkur átti erendi at fara í rót upp, þá sá hún liggja á hurðásnum sjau fiska skarpa, Bs. i. 209.
    2.
    n. the tossing, pitching, of an unruly sea; kemr ró eptir hvíldarlaust rót, calm after rough weather, Sks. 235; haf-rót, a violent rolling of the sea.

    Íslensk-ensk orðabók > rót

  • 78 içre

    archaic 1. the inside, the interior, the inner part or surface: İçresi boş. It´s empty. 2. in: dünya içre in the world. 3. among: insanlar içre among people.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > içre

  • 79 М-320

    ПОД МЫШКОЙ (ПОД МЫШКАМИ) нести, держать что и т. п. ПОД МЫШКУ (ПОД МЫШКИ) класть, совать что и т. п. PrepP these forms only adv
    (to carry, hold, put, tuck sth.) under the inner part of the upper arm
    under one's arm.
    Наконец отец взял под мышку свои чертежи и уехал работать на Горьковский автозавод (Кузнецов 1). Father at last gathered his blueprints under his arm and set off for a job at the Gorky Automobile Plant (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > М-320

  • 80 под мышками

    • ПОД МЫШКОЙ < ПОД МЫШКАМИ> нести, держать что и т.п.; ПОД МЫШКУ < ПОД МЫШКИ> класть, совать что и т.п.
    [PrepP; these forms only; adv]
    =====
    ⇒ (to carry, hold, put, tuck sth.) under the inner part of the upper arm:
    - under one's arm.
         ♦ Наконец отец взял под мышку свои чертежи и уехал работать на Горьковский автозавод (Кузнецов 1). Father at last gathered his blueprints under his arm and set off for a job at the Gorky Automobile Plant (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > под мышками

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Inner or Deep Part of an Animal or Plant Structure — documental musical de Björk Publicación 31 de agosto de 2004 Duración 47 minutos …   Wikipedia Español

  • The Church Association for the Inner Mission in Denmark — The Churchly Association for the Inner Mission in Denmark ( da. Kirkelig Forening for den Indre Mission i Danmark), or in short Inner Mission (Danish: Indre Mission ) is a conservative Lutheran Christian organisation in Denmark. It is the largest …   Wikipedia

  • The Inner Light — Single par The Beatles Face A Lady Madonna Face B The Inner Light Sortie …   Wikipédia en Français

  • The Masque of the Inner Temple and Gray's Inn — was a Jacobean era masque, written by Francis Beaumont. It was performed on February 20, 1613 in the Banqueting House at Whitehall Palace, as part of the elaborate wedding festivities surrounding the marriage of Princess Elizabeth, the daughter… …   Wikipedia

  • The Inner or Deep Part of an Animal or Plant Structure — Infobox music DVD Name = The Inner or Deep Part of an Animal or Plant Structure Type = DVD Artist = Björk Released = August 31, 2004 Directed = 1998 Genre = Alternative, A cappella, Electronica Length = 45:00 Label = One Little Indian Director =… …   Wikipedia

  • inner part — noun or inner voice : a line or part intermediate between the highest and lowest (as the alto or tenor in four part vocal music) * * * inner part or inner voice noun (music) A voice part intermediate between the highest and the lowest • • • Main… …   Useful english dictionary

  • The Inner Circle (novel) — infobox Book | name = The Inner Circle title orig = translator = image caption = US edition cover author = T. C. Boyle cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Viking Press release date = 9… …   Wikipedia

  • The Inner Light (song) — Infobox Single Name = The Inner Light Artist = The Beatles Released = 15 March 1968 A side = Lady Madonna Format = 7 Recorded = EMI Studios, Mumbai, India 12 January 1968 Abbey Road Studios, 6 8 February 1968 Genre = Psychedelic rock, raga rock… …   Wikipedia

  • The inner sense — Sense Sense, n. [L. sensus, from sentire, sensum, to perceive, to feel, from the same root as E. send; cf. OHG. sin sense, mind, sinnan to go, to journey, G. sinnen to meditate, to think: cf. F. sens. For the change of meaning cf. {See}, v. t.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Development of the inner German border — The development of the inner German border took place in a number of stages between 1945 and the mid 1980s. After its establishment in 1945 as the dividing line between the Western and Soviet occupation zones of Germany, in 1949 the inner German… …   Wikipedia

  • Museums of the inner German border — Numerous museums of the inner German border are located along the course of the former border between East and West Germany, documenting its story and in some places preserving original elements of the border fortifications. Exterior of the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»