-
101 the
ðə, ði(The form ðə is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union ðə'ju:njən; the form ði is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour ði 'onə) el, la, los, las1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.) el, la3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).) el, la4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.) el, la, los, las5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.) el, la, los, las6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.) mucho•- the...- the...
the det el / laTuesday the fifth of May martes, cinco de mayotr[ðə] (Delante de una vocal se pronuncia tr[ðɪ]; con enfasis tr[ðiː])1 el, la (plural) los, las2 (per) por3 (emphasis) el, la, los, las■ you're not the Paul Newman, are you? no serás el auténtico Paul Newman, ¿verdad?■ the more you have, the more you want cuanto más se tiene, más se quiere■ the less said, the better cuanto menos digas, mejor■ the more the merrier cuantos más seamos, más nos divertiremosthe sooner the better: cuanto más pronto, mejorshe likes this one the best: éste es el que más le gustathe more I learn, the less I understand: cuanto más aprendo, menos entiendothe art: el, la, los, lasthe gloves: los guantesthe suitcase: la maletaforty cookies to the box: cuarenta galletas por cajan.• Roma s.f.adv.• cuánto adv.art.• el art.• la art.• las art.• lo art.• los art.art.def.• la art.def.
I before vowel ði, ðɪ; before consonant ðə, strong form ðiː1) (sing) el, la; (pl) los, las2) (emphatic use)do you mean the Dr Black? — ¿te refieres al famoso Dr Black?
3)a) ( with names)b) (in abstractions, generalizations) (+ sing vb)the possible/sublime — lo posible/sublime
the young/old — los jóvenes/viejos
4) ( per) por5) ( used instead of possessive pron) (colloq) (sing) el, la; (pl) los, lashow's the family? — ¿qué tal la familia? (fam)
II before vowel ði; before consonant ðəadverb (+ comp)a) (as conj) cuantothe more you have, the more you want — cuanto más tienes, más quieres
the sooner, the better — cuanto antes, mejor
••
Cultural note:
En Estados Unidos, el sueño americano es la creencia que cualquier persona que trabaje duro puede alcanzar el éxito económico o social. Para los inmigrantes y las minorías, este sueño también incluye libertad e igualdad de derechos(strong form) [ðiː] (weak form) [ˌðǝ]1. DEF ART1) (singular) el/la; (plural) los/lasdo you know the Smiths? — ¿conoce a los Smith?
how's the leg? — ¿cómo va la pierna?
•
all the... — todo el.../toda la..., todos los.../todas las...•
I'll meet you at the bank/station — quedamos en el banco/la estación•
the cheek of it! — ¡qué frescura!•
he's the man for the job — es el más indicado para el puesto•
from the — del/de la, de los/lasit's ten miles from the house/village — está a diez millas de la casa/del pueblo
•
of the — del/de la, de los/las•
oh, the pain! — ¡ay qué dolor!•
he hasn't the sense to understand — no tiene bastante inteligencia para comprender•
to the — al/a la, a los/las2) (+ adjective)a) (denoting plural) los(-las)b) (denoting sing) lo3) (+ noun) (denoting whole class) el(-la)to play the piano/flute — tocar el piano/la flauta
in this age of the computer... — en esta época del ordenador...
4) (+ comparative) el(-la)•
eggs are usually sold by the dozen — los huevos se venden normalmente por docena•
25 miles to the gallon — 25 millas por galón6) (emphatic)you don't mean the professor Bloggs? — ¿quieres decir el profesor Bloggs del que tanto se habla?
7) (in titles)2.ADV•
she looks all the better for it — se la ve mucho mejor por eso•
the more he works the more he earns — cuanto más trabaja más gana(all) the more so because... — tanto más cuanto que...
the more... the less — mientras más... menos...
•
the sooner the better — cuanto antes mejor* * *
I before vowel [ði, ðɪ]; before consonant [ðə], strong form [ðiː]1) (sing) el, la; (pl) los, las2) (emphatic use)do you mean the Dr Black? — ¿te refieres al famoso Dr Black?
3)a) ( with names)b) (in abstractions, generalizations) (+ sing vb)the possible/sublime — lo posible/sublime
the young/old — los jóvenes/viejos
4) ( per) por5) ( used instead of possessive pron) (colloq) (sing) el, la; (pl) los, lashow's the family? — ¿qué tal la familia? (fam)
II before vowel [ði]; before consonant [ðə]adverb (+ comp)a) (as conj) cuantothe more you have, the more you want — cuanto más tienes, más quieres
the sooner, the better — cuanto antes, mejor
••
Cultural note:
En Estados Unidos, el sueño americano es la creencia que cualquier persona que trabaje duro puede alcanzar el éxito económico o social. Para los inmigrantes y las minorías, este sueño también incluye libertad e igualdad de derechos -
102 hay
1. noun1) сено; to make hay косить траву и сушить сено2) награда3) небольшая сумма денег; to make hay наживаться; = нагреть рукиto make hay of smth.а) вносить путаницу во что-л.;б) перевернуть вверх дном; разбить, опровергнуть (чьи-л. доводы и т. п.)make hay while the sun shines посл. = коси коса, пока роса; куй железо, пока горячо2. verb1) косить траву и сушить сено2) кормить сеном* * *1 (n) изгородь; незначительная сумма денег; ограда; парк; сено2 (v) заготавливать сено; закладывать сенокос; кормить сеном; косить и сушить траву на сено; отводить земли под сенокос* * *1) сено 2) награда, премия, приз* * *[ heɪ] n. сено v. заготавливать сено, косить и сушить траву* * *сенохей* * *1. сущ. 1) сено 2) награда 2. гл. 1) а) проводить сенокос, косить траву б) сушить сено в) заготавливать сено 2) кормить сеном -
103 hay suficientes motivos para pensar que
= there + be + every reason to think thatEx. There is every reason to think that the same will be true of digital resources = Hay suficientes motivos para pensar que lo mismo ocurrirá con las colecciones digitales.* * *= there + be + every reason to think thatEx: There is every reason to think that the same will be true of digital resources = Hay suficientes motivos para pensar que lo mismo ocurrirá con las colecciones digitales.
Spanish-English dictionary > hay suficientes motivos para pensar que
-
104 hay
[heɪ]nсі́ноto make hay — коси́ти і суши́ти сі́но
to make hay of smth. перен. — плу́тати щось, роби́ти розгардія́ш
make hay, while the sun shines присл. — коси́, коса́, по́ки роса́; куй залі́зо, по́ки гаря́че
-
105 hay burner
n AmE1) infml2) slThere was a lot of hay burners just hanging around — Там было полно наркоманов, куривших марихуану
-
106 HAY
• Make hay while the sun shines - Жнут поле в пору (Ж), Коси коса, пока роса (K), Куй железо, пока горячо (K) -
107 hay-fever
noun (an illness like a bad cold, caused by the pollen of flowers etc.) fiebre del henotr['heɪfiːvəSMALLr/SMALL]1 SMALLMEDICINE/SMALL fiebre nombre femenino del heno -
108 hay
[heɪ] nbay harvest/time — сенокос
make hay while the sun shines — посл. коси коса, пока роса; куй железо, пока горячо
-
109 hay-fever
noun (an illness like a bad cold, caused by the pollen of flowers etc.) febre dos fenos* * *hay-fe.ver[h'ei fi:və] n Path febre do feno. -
110 hay
n., vi., vt. 건초, 마초 Make \hay while the wun shines 좋은 기회를 놓지치 말라, 건초를 만들다(주다) -
111 hay n
[heɪ]to make hay while the sun shines — (Proverb) battere il ferro finché è caldo
-
112 hay
s palla, fencTo make hay while the sun shines aprofitar l'ocasió, fer l'agost -
113 hay miradas que matan
* * *= if looks could kill...Ex. The book ' If Looks Could Kill' is a juicy, tell-all, insider's look at the true world of fashion.* * *= if looks could kill...Ex: The book ' If Looks Could Kill' is a juicy, tell-all, insider's look at the true world of fashion.
-
114 hay que admitir
Ex. Admittedly, this relevant part of the classified file may not be the specific class he wants.* * *Ex: Admittedly, this relevant part of the classified file may not be the specific class he wants.
-
115 hay que destacar
Ex. The collections contain only books specifically published for children, feature a wide range of paperbacks and, importantly, introduce students to new ideas and the works of some unknown authors.* * *Ex: The collections contain only books specifically published for children, feature a wide range of paperbacks and, importantly, introduce students to new ideas and the works of some unknown authors.
-
116 hay que reconocer
Ex. Admittedly, this relevant part of the classified file may not be the specific class he wants.* * *Ex: Admittedly, this relevant part of the classified file may not be the specific class he wants.
-
117 hay razones para pensar que
= there + be + reason to believe that* * *= there + be + reason to believe thatEx: There is no particular reason to believe that the author interfered with the punctuation.
-
118 the proof of the pudding (is in the eating)
English-spanish dictionary > the proof of the pudding (is in the eating)
-
119 hay ropa tendida
• don't say too much• little pitchers have long ears• The Volunteer State• the wash of the waves -
120 hay varios caminos para llegar a Roma
• all roads lead to Rome• there's many a slip twixt the cup and the lip• there's more to it than meets the eyeDiccionario Técnico Español-Inglés > hay varios caminos para llegar a Roma
См. также в других словарях:
The Hay - Adams — (Вашингтон,США) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 800 16th Street Northwest … Каталог отелей
(the) Hay Festival — the Hay Festival [the Hay Festival] a book festival which started in 1988 and is held every year in Hay on Wye, a small town in Wales which is famous for having a lot of bookshops that sell second hand books. Events at the festival include talks… … Useful english dictionary
(the) Hay Wain — The Hay Wain [The Hay Wain] the best known painting (1821) by the English artist John Constable. It is in the ↑National Gallery in London, and shows a typical English countryside scene of the period, in summer. Wain is an old fashioned word… … Useful english dictionary
the Hay system — UK US noun (also point factor system) HR ► a system for measuring the skills needed for a particular job and someone s level of performance in that job … Financial and business terms
The Hay Wain — Infobox Painting| title=The Hay Wain artist=John Constable year=1821 type=Oil on canvas height=130 width=185 height inch=51.2 width inch =72.8 city=London museum=National Gallery The Hay Wain is an oil on canvas painting by John Constable. It was … Wikipedia
The Hay Harvest — Infobox Painting image size = 300px title = The Hay Harvest artist = Pieter Brueghel the Elder year = 1565 type = Oil on wood height = width = height inch = width inch = city = Prague museum = Lobkowicz Palace at Prague Castle The Hay Harvest is… … Wikipedia
hit the hay — verb prepare for sleep I usually turn in at midnight He goes to bed at the crack of dawn • Syn: ↑go to bed, ↑turn in, ↑bed, ↑crawl in, ↑kip down, ↑hit the sack, ↑ … Useful english dictionary
hit the hay — or[hit the sack] {v. phr.}, {slang} To go to bed. * /The men hit the hay early, in order to be out hunting at dawn./ * /Louis was so tired that he hit the sack soon after supper./ … Dictionary of American idioms
hit the hay — or[hit the sack] {v. phr.}, {slang} To go to bed. * /The men hit the hay early, in order to be out hunting at dawn./ * /Louis was so tired that he hit the sack soon after supper./ … Dictionary of American idioms
hit\ the\ hay — • hit the hay • hit the sack v. phr. slang To go to bed. The men hit the hay early, in order to be out hunting at dawn. Louis was so tired that he hit the sack soon after supper … Словарь американских идиом
in the hay — copulating Literally, in bed, from the days when your palliasse was filled with hay or straw: Tell me friend, what s she like in the hay? (Fraser, 1971) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms