-
41 roll in the hay
-
42 roll in the hay
expr slHis marriage is collapsing. He rolls in the hay with a plump little thing — Его семейная жизнь пошла под откос. Он вовсю крутит любовь с одной аппетитной особой
The new dictionary of modern spoken language > roll in the hay
-
43 to hit the hay/straw/sack
«Завалиться на сено/солому/мешок». Ложиться спать. До появления современного матраса люди спали на сене или соломе, часто набитых в большой матерчатый мешок, и в конце тяжёлого рабочего дня они hit (бросались или падали) на эту грубую постель не раздеваясь.It's past midnight. Time to hit the sack. — Время за́ полночь. Пора в постель.
Sack в значении постель встречается в выражении to get a girl into the sack.English-Russian dictionary of expressions > to hit the hay/straw/sack
-
44 a woman's place is in the hay
English-Ukrainian dictionary of proverbs > a woman's place is in the hay
-
45 to hit the hay
-
46 to hit the hay or the sack
* tumbarse -
47 a roll in the hay
Жаргон: ночь любви -
48 drag out of the hay
1) Общая лексика: поднять (кого-л.) на ноги, разбудить (кого-л.)2) Макаров: поднять (кого-л.) на ноги, разбудить (кого-л.) -
49 in the hay before it rains
Макаров: уберите сено, пока нет дождяУниверсальный англо-русский словарь > in the hay before it rains
-
50 it's time to hit the hay
Образное выражение: пора на боковуюУниверсальный англо-русский словарь > it's time to hit the hay
-
51 roll in the hay
1) Сленг: "игры на сеновале", половой акт2) Табуированная лексика: совокупляться -
52 roll-in-the-hay
Табуированная лексика: совокупление -
53 toss in the hay
Табуированная лексика: совокупляться -
54 to have a romp in the hay
* darse un revolcón en el pajar or en la hierba * -
55 to hit the hay
likties gulēt -
56 roll in the hay
• soulož -
57 to ted the hay
-
58 hi! the hay after another
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > hi! the hay after another
-
59 to be out, to hit the hay, to turn in, to tumble in
отрубиться, уснуть, задавить на массуConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > to be out, to hit the hay, to turn in, to tumble in
-
60 hay
to make hay while the sun shines saisir l'occasion au vol ; to hit the hay ○ aller se coucher ; to have a roll in the hay ○ † faire une partie de jambes en l'air ◑.
См. также в других словарях:
The Hay - Adams — (Вашингтон,США) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 800 16th Street Northwest … Каталог отелей
(the) Hay Festival — the Hay Festival [the Hay Festival] a book festival which started in 1988 and is held every year in Hay on Wye, a small town in Wales which is famous for having a lot of bookshops that sell second hand books. Events at the festival include talks… … Useful english dictionary
(the) Hay Wain — The Hay Wain [The Hay Wain] the best known painting (1821) by the English artist John Constable. It is in the ↑National Gallery in London, and shows a typical English countryside scene of the period, in summer. Wain is an old fashioned word… … Useful english dictionary
the Hay system — UK US noun (also point factor system) HR ► a system for measuring the skills needed for a particular job and someone s level of performance in that job … Financial and business terms
The Hay Wain — Infobox Painting| title=The Hay Wain artist=John Constable year=1821 type=Oil on canvas height=130 width=185 height inch=51.2 width inch =72.8 city=London museum=National Gallery The Hay Wain is an oil on canvas painting by John Constable. It was … Wikipedia
The Hay Harvest — Infobox Painting image size = 300px title = The Hay Harvest artist = Pieter Brueghel the Elder year = 1565 type = Oil on wood height = width = height inch = width inch = city = Prague museum = Lobkowicz Palace at Prague Castle The Hay Harvest is… … Wikipedia
hit the hay — verb prepare for sleep I usually turn in at midnight He goes to bed at the crack of dawn • Syn: ↑go to bed, ↑turn in, ↑bed, ↑crawl in, ↑kip down, ↑hit the sack, ↑ … Useful english dictionary
hit the hay — or[hit the sack] {v. phr.}, {slang} To go to bed. * /The men hit the hay early, in order to be out hunting at dawn./ * /Louis was so tired that he hit the sack soon after supper./ … Dictionary of American idioms
hit the hay — or[hit the sack] {v. phr.}, {slang} To go to bed. * /The men hit the hay early, in order to be out hunting at dawn./ * /Louis was so tired that he hit the sack soon after supper./ … Dictionary of American idioms
hit\ the\ hay — • hit the hay • hit the sack v. phr. slang To go to bed. The men hit the hay early, in order to be out hunting at dawn. Louis was so tired that he hit the sack soon after supper … Словарь американских идиом
in the hay — copulating Literally, in bed, from the days when your palliasse was filled with hay or straw: Tell me friend, what s she like in the hay? (Fraser, 1971) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms