-
121 desfigurar
v.to disfigure (rostro, cuerpo).El calor deformó el plástico The heat deformed the plastic.* * *1 (cara) to disfigure2 (estatua etc) to deface3 figurado (realidad, hechos, etc) to distort1 (descomponerse) to become distorted* * *VT1) (=transformar) [+ cara] to disfigure; [+ cuerpo] to deform; [+ cuadro, monumento] to deface; [+ voz, sonido] to distort, disguise; [+ sentido] to twist; [+ suceso] to misrepresent2) (Fot) to blur* * *verbo transitivo1) < persona> to disfigure* * *= misrepresent, deface, disfigure.Ex. When it is clear that material is biased or misrepresents a group, librarians should correct the situation, either by refusing the material or by giving equal representation to opposing points of view.Ex. Do not write or scribble in books or otherwise deface them.Ex. Whichever he chooses he will still have to sift out and categorize the numerous errors that disfigure all the early texts of the play.* * *verbo transitivo1) < persona> to disfigure* * *= misrepresent, deface, disfigure.Ex: When it is clear that material is biased or misrepresents a group, librarians should correct the situation, either by refusing the material or by giving equal representation to opposing points of view.
Ex: Do not write or scribble in books or otherwise deface them.Ex: Whichever he chooses he will still have to sift out and categorize the numerous errors that disfigure all the early texts of the play.* * *desfigurar [A1 ]vtA ‹persona› to disfigurelas quemaduras le desfiguraron el rostro the burns disfigured himese maquillaje la desfigura she looks hideous with that makeup onla sombra le desfiguraba las facciones the shadow distorted her featureslos hoteles han desfigurado la costa the hotels have disfigured o completely ruined the coastlineB ‹hechos› to distort, twist; ‹realidad› to distort( refl):se le desfiguró la cara en el accidente his face was disfigured in the accident* * *
desfigurar ( conjugate desfigurar) verbo transitivo
1 [quemaduras/cicatriz] ‹ persona› to disfigure
2 ‹ hechos› to distort, twist;
‹ realidad› to distort
desfigurar verbo transitivo
1 (deformar físicamente) to disfigure
2 (alterar, distorsionar) to distort: el espejo desfiguraba sus facciones, the mirror distorted her features
' desfigurar' also found in these entries:
English:
deface
- disfigure
* * *♦ vt1. [aspecto físico] to disfigure;el accidente le desfiguró la cara his face was disfigured in the accident;el espeso humo desfiguraba las siluetas de los bomberos the thick smoke blurred the outline of the firemen's figures;los chalets adosados han desfigurado el viejo pueblo the semi-detached houses have ruined the look of the old town2. [realidad, verdad] to distort* * *v/t disfigure* * *desfigurar vt1) : to disfigure, to mar2) : to distort, to misrepresent -
122 en relieve
in relief* * *= engraved, raised, in reliefEx. Engraved copper plates were used at first; then from the early eighteenth century pewter plates, both punched and engraved, replaced copper.Ex. The cords themselves could be placed either outside the backs of the folded sheets, where they would show as raised bands across the spine of the book, or in slots sawn into the folds to give the book a flat back.Ex. The ink protected the lines of the design from the acid and left them standing in relief.* * *= engraved, raised, in reliefEx: Engraved copper plates were used at first; then from the early eighteenth century pewter plates, both punched and engraved, replaced copper.
Ex: The cords themselves could be placed either outside the backs of the folded sheets, where they would show as raised bands across the spine of the book, or in slots sawn into the folds to give the book a flat back.Ex: The ink protected the lines of the design from the acid and left them standing in relief. -
123 enmendar
v.1 to correct.enmendarle la plana a alguien to find fault with what somebody has done; (corregir) to go one better than somebody (superar)2 to amend, to make amends of, to correct, to make good.Enmendamos nuestro error We amended our mistake.3 to reform, to set in the right track, to put on the right track.Enmendamos a Ricardo We reformed Richard.* * *1 to correct, put right2 (un daño) to repair, put right3 DERECHO to amend1 to reform, mend one's ways* * *verb1) to amend2) correct* * *1. VT1) (=corregir) [+ texto] to emend, correct; [+ ley, conducta] to amend2) [+ moral] to reform3) [+ pérdida] to make good, compensate for2.See:* * *1.verbo transitivo < conducta> to improve, amend (frml); < actitud> to change; < error> to amend, rectify; <texto/proyecto de ley> to amend2.enmendarse v pron (refl) to mend one's ways* * *= undo, redress, put + right, right.Ex. The National Library of Estonia, established in 1918, is undergoing a revolutionary period of undoing the effects of the cultural policies of the communist regime.Ex. To redress this iniquity women are demanding not only equal pay for equal work, but equal pay for work of equal value.Ex. The author emphasises the importance of the early stages of planning, where the seeds of failure are often sown, and mistakes made then will be very difficult to put right later.Ex. The author questions whether this is a transitional phenomenon which will be righted later.----* enmendarlo = put + matters + right.* enmendarse = clean up + Posesivo + act.* * *1.verbo transitivo < conducta> to improve, amend (frml); < actitud> to change; < error> to amend, rectify; <texto/proyecto de ley> to amend2.enmendarse v pron (refl) to mend one's ways* * *= undo, redress, put + right, right.Ex: The National Library of Estonia, established in 1918, is undergoing a revolutionary period of undoing the effects of the cultural policies of the communist regime.
Ex: To redress this iniquity women are demanding not only equal pay for equal work, but equal pay for work of equal value.Ex: The author emphasises the importance of the early stages of planning, where the seeds of failure are often sown, and mistakes made then will be very difficult to put right later.Ex: The author questions whether this is a transitional phenomenon which will be righted later.* enmendarlo = put + matters + right.* enmendarse = clean up + Posesivo + act.* * *enmendar [A5 ]vt1 ‹conducta› to improve, amend ( frml); ‹actitud› to change; ‹error› to amend, rectify; ‹texto› to amend, emend ( frml)el voto enmendado no vale spoiled ballot papers are not valid2 ‹proyecto de ley› to amend( refl) to mend one's ways* * *
enmendar ( conjugate enmendar) verbo transitivo ‹ conducta› to improve, amend (frml);
‹ actitud› to change;
‹ error› to amend, rectify
enmendarse verbo pronominal ( refl) to mend one's ways
enmendar verbo transitivo
1 (corregir) to correct
enmendar un error, to rectify a mistake
2 Jur to amend
' enmendar' also found in these entries:
Spanish:
subsanar
English:
amend
- right
- undo
- willingly
- emend
* * *♦ vt1. [error] to correct;[texto] to correct, to emend;el portero enmendó su error despejando la pelota the goalkeeper made up for his mistake by clearing the ball2. [ley, dictamen] to amend3. [comportamiento, actitud] to mend, to improve4. [daño, perjuicio] to redress* * *v/t1 asunto rectify, put right2 JUR, POL amend3:enmendarle la plana a alguien find fault with what s.o. has done* * *enmendar {55} vt1) : to amend2) corregir: to emend, to correct3) compensar: to compensate for* * *enmendar vb to correct -
124 estimación
f.1 estimate, assessment, judgement, appraisal.2 esteem, respect, regard, consideration.3 prevision, forecast.* * *1 (afecto) esteem, respect2 (valoración) estimation, evaluation3 (cálculo) estimate\estima propia self-esteem* * *noun f.1) esteem, regard2) estimate* * *SF1) (=evaluación) estimate, valuation2) (=aprecio) respectha conseguido ganarse la estimación de sus compañeros — he has managed to earn the respect of his colleagues
* * *1) ( cálculo) estimate2) ( aprecio) respect, esteem* * *= estimate, reckoning, valuation, guess, estimation.Ex. By the early 1980s one estimate put the number of publicly available files at five hundred.Ex. On the most superficial reckoning it is a matter of national concern.Ex. It is at least arguable that the discreditable popular image is to some extent a reflection of his own self-image, and that the sad irony of the librarian is that people have come to accept him at his own valuation.Ex. Even more reprehensible than the unsupported recollection is the guess, however well informed.Ex. Our estimation is that we have 845,000 nonunique names in the MARC data base.----* estimación aproximada = ballpark figure, ballpark estimate.* estimación bruta = grossed-up estimate.* estimación de costes = costing, cost estimates.* hacer una estimación = estimate.* * *1) ( cálculo) estimate2) ( aprecio) respect, esteem* * *= estimate, reckoning, valuation, guess, estimation.Ex: By the early 1980s one estimate put the number of publicly available files at five hundred.
Ex: On the most superficial reckoning it is a matter of national concern.Ex: It is at least arguable that the discreditable popular image is to some extent a reflection of his own self-image, and that the sad irony of the librarian is that people have come to accept him at his own valuation.Ex: Even more reprehensible than the unsupported recollection is the guess, however well informed.Ex: Our estimation is that we have 845,000 nonunique names in the MARC data base.* estimación aproximada = ballpark figure, ballpark estimate.* estimación bruta = grossed-up estimate.* estimación de costes = costing, cost estimates.* hacer una estimación = estimate.* * *A (cálculo) estimatesegún las últimas estimaciones according to the latest estimatesB (aprecio) respect, esteemmerece/se ha ganado la estimación de todos he deserves/he has earned everyone's respect* * *
estimación sustantivo femenino
1 ( cálculo) estimate
2 ( aprecio) esteem
estimación sustantivo femenino
1 (aprecio) esteem, respect
2 (de resultados, daños, gastos, etc)) estimate
3 (valoración, apreciación) estimation
' estimación' also found in these entries:
English:
appreciation
* * *estimación nf1. [aprecio] esteem, respect2. [valoración] valuation;[cálculo aproximado] estimate;hacer estimación (de algo) to estimate (sth)3. [en impuestos] assessment4 [aceptación] [de solicitud] acceptance;[querella, demanda] upholding* * *f1 ( cálculo) estimate2 ( estima) esteem, respect* * *estimación nf, pl - ciones1) estima: esteem, regard2) : estimate -
125 evolucionar
v.1 to evolve (progresar) (sociedad, situación).el paciente no evoluciona the patient isn't making any progress2 to carry out maneuvers (military).* * *1 (gen) to evolve, develop2 (dar vueltas) to turn3 MILITAR to manoeuvre (US maneuver)\evolucionar a pasos agigantados to take giant strides* * *verb1) to evolve2) develop* * *VI1) (Bio) to evolve2) (=desarrollarse) to evolve, develop3) (Med) to progress4) (Mil) to manoeuvre, maneuver (EEUU)5) (Aer) to circle* * *verbo intransitivo1)a) (Biol) to evolveb) ideas/sociedad/ciencia to develop, evolvec) enfermo to progresssu estado evoluciona favorablemente — (frml) his condition is improving
* * *= evolve, grow, undergo + evolution, develop.Ex. Virtually all software packages offer the purchaser the opportunity to evolve a record format which suits a specific application.Ex. No true reader can be expected to grow on a diet of prescribed texts only regardless of how well chosen they are.Ex. The communications capabilities of office microcomputers have undergone startling evolution since the early 1980s.Ex. The economics journal system has not grown and developed in a structured fashion, which has resulted in overspill into report literature.* * *verbo intransitivo1)a) (Biol) to evolveb) ideas/sociedad/ciencia to develop, evolvec) enfermo to progresssu estado evoluciona favorablemente — (frml) his condition is improving
* * *= evolve, grow, undergo + evolution, develop.Ex: Virtually all software packages offer the purchaser the opportunity to evolve a record format which suits a specific application.
Ex: No true reader can be expected to grow on a diet of prescribed texts only regardless of how well chosen they are.Ex: The communications capabilities of office microcomputers have undergone startling evolution since the early 1980s.Ex: The economics journal system has not grown and developed in a structured fashion, which has resulted in overspill into report literature.* * *evolucionar [A1 ]viA1 ( Biol) to evolve2 «ideas/sociedad/ciencia» to develop, evolvesu estado de salud evoluciona favorablemente ( frml); his condition is improving¿cómo está evolucionando el enfermo? how is the patient progressing?todo depende de cómo evolucione el conflicto it all depends on how the conflict developsB «avión/pájaro» to circle; «gimnasta» to move; «patinador» to skate* * *
evolucionar ( conjugate evolucionar) verbo intransitivoa) (Biol) to evolve
evolucionar verbo intransitivo
1 Biol to evolve
2 (funcionar, desarrollarse) to develop: su hijo está evolucionando favorablemente, your son is making satisfactory progress
' evolucionar' also found in these entries:
English:
evolve
- progress
* * *evolucionar vi1. [progresar] [sociedad, situación, negociaciones] to develop, to progress;[enfermo] to make progress;una sociedad muy evolucionada a highly developed society;esta tecnología ha evolucionado mucho the technology has developed a great deal;después de la operación evoluciona favorablemente his progress since the operation has been satisfactory;el paciente no evoluciona the patient isn't making any progress2. [cambiar] to change;mis padres han evolucionado con los años my parents have changed with the years3. [especies] to evolveel avión evolucionaba sobre la ciudad the plane was flying over the city5. Mil to carry out manoeuvres* * *v/i1 BIO evolve2 ( desarrollar) develop* * *evolucionar vi1) : to evolve2) : to change, to develop* * *evolucionar vb1. (en biología) to evolve2. (desarrollarse) to develop -
126 excursión
f.excursion, trip, journey, tour.* * *1 excursion, trip\hacer una excursión / ir de excursión to go on an excursion, go on a trip* * *noun f.1) excursion, trip2) hike* * *SF1) [al campo] excursion, trip, outingir de excursión — to go on a trip o an excursion o an outing
2) (=viaje) trip, excursionuna excursión a las Alpujarras — a trip o an excursion to the Alpujarras
3) (Mil) raid* * *femenino ( viaje organizado) excursion, day trip; (paseo, salida) trip, excursion* * *= outing, sightseeing tour, excursion, hike, trek, trip.Ex. The 1st calendar of events included a slide show, a literary afternoon, travel tips, and a picnic and outing.Ex. Sightseeing tours were also arranged.Ex. Excursions are arranged to historically important libraries.Ex. A section on alpine environments discusses recommended equipment for mountain day hikes.Ex. Standing in the early morning on the balcony of her apartment, she was smote as she always was by the grandeur of the sky turning to scarlet as the rim of darkness in the east released the sun for its sluggish trek through the heavens.Ex. The approach may differ according to whether the person is preparing for a trip, settling a bet, beginning work on a 15-minute talk to a service club, or is undertaking to write a book on the subject.----* excursión del colegio = school trip.* excursión de un día de duración = day trip.* excursión en bicicleta = biking.* excursiones = sightseeing [sight-seeing].* excursión organizada = guided tour.* ir de excursión = hike.* ir de excursión por la montaña = go + tracking.* * *femenino ( viaje organizado) excursion, day trip; (paseo, salida) trip, excursion* * *= outing, sightseeing tour, excursion, hike, trek, trip.Ex: The 1st calendar of events included a slide show, a literary afternoon, travel tips, and a picnic and outing.
Ex: Sightseeing tours were also arranged.Ex: Excursions are arranged to historically important libraries.Ex: A section on alpine environments discusses recommended equipment for mountain day hikes.Ex: Standing in the early morning on the balcony of her apartment, she was smote as she always was by the grandeur of the sky turning to scarlet as the rim of darkness in the east released the sun for its sluggish trek through the heavens.Ex: The approach may differ according to whether the person is preparing for a trip, settling a bet, beginning work on a 15-minute talk to a service club, or is undertaking to write a book on the subject.* excursión del colegio = school trip.* excursión de un día de duración = day trip.* excursión en bicicleta = biking.* excursiones = sightseeing [sight-seeing].* excursión organizada = guided tour.* ir de excursión = hike.* ir de excursión por la montaña = go + tracking.* * *1 (viaje organizado) excursion, day trip, outing; (de mayor duración) tour, trip2 (paseo, salida) trip, excursionme encantaría ir de excursión al campo I'd love to go out into o go off into the country* * *
excursión sustantivo femenino ( viaje organizado) excursion, day trip;
(paseo, salida) trip, excursion;
excursión sustantivo femenino excursion
ir de excursión, to go on a trip
excursión con guía, guided tour
' excursión' also found in these entries:
Spanish:
salida
- apuntar
- excursionista
- fastidiar
- paseo
English:
day trip
- drive
- excursion
- field trip
- guided tour
- hike
- outing
- picnic
- rough
- school trip
- trip
- APEX
- base
- day
- jaunt
- ramble
* * *excursión nf[viaje] excursion, trip;una excursión a pie [de poca duración] walk;[de larga duración] hike;una excursión de un día a Versalles a day trip to Versailles;una excursión de una semana por los Alpes a week-long excursion in the Alps;hicimos una excursión a Toledo we went on an outing o a trip to Toledo;ir de excursión to go on an outing o a trip;ir de excursión al campo to go on a trip to the countrysideexcursión campestre picnic;excursión con guía guided tour* * *f trip, excursion;* * ** * *1. (en general) trip / excursion2. (a pie) hike / walk -
127 figurar
v.1 to represent.María figuró los sucesos Mary represented the events.2 to feign, to simulate.María figuró un desmayo Mary feigned a fainting spell.3 to appear, to figure.figura en los títulos de crédito como productor he appears o is listed in the credits as the producerfigura entre los artistas más destacados de su época he was one of the most outstanding artists of his day4 to take part, to figure, to sit in.Ese diplomático figuró en el seminario That diplomat took part in the...* * *1 (representar) to represent2 (simular) to simulate, feign1 (encontrarse) to appear, be, figure2 (destacar) to stand out, be important1 (imaginarse) to imagine, suppose\¡figúrate! just imagine!ya me lo figuraba I thought as much* * *verb1) to figure2) be among3) stand out•* * *1. VItu nombre no figura en la lista — your name doesn't figure o appear on the list
2) (=destacar)es un don nadie, pero le encanta figurar — he's a nobody, but he likes to show off
2. VT frm1) (=representar) to represent2) (=fingir) to feign3.See:* * *1.verbo intransitivoa) (en lista, documento) to appearb) ( en sociedad) to be prominent; ( destacar)2.lo hizo sólo para figurar or por afán de figurar — he just did it to show off o impress
figurarse v pron to imagine¿crees que vendrá? - me figuro que sí — do you think she'll come? - I imagine so o (AmE) I figure she will
figúrate, tardamos dos horas! — just imagine! it took us two hours
¿se enfadó mucho? - figúrate! — did she get very angry? - what do you think?
figúrate tú, se quedó viuda — can you imagine? she was left a widow
ya me lo figuraba yo — I thought as much, so I thought
ya te figurarás lo que hice — you can imagine o (AmE) figure what I did!
* * *= appear, feature, figure.Ex. The statement of authorship is also transcribed and it appears in the work.Ex. If a corporate body is deemed to have some intellectual responsibility for the content of a work, then the name of that body will usually feature as a heading on either a main or added entry.Ex. It is important not to let the early sections figure disproportionately in the final abstract merely because they are encountered first.----* no figurar = be not included.* * *1.verbo intransitivoa) (en lista, documento) to appearb) ( en sociedad) to be prominent; ( destacar)2.lo hizo sólo para figurar or por afán de figurar — he just did it to show off o impress
figurarse v pron to imagine¿crees que vendrá? - me figuro que sí — do you think she'll come? - I imagine so o (AmE) I figure she will
figúrate, tardamos dos horas! — just imagine! it took us two hours
¿se enfadó mucho? - figúrate! — did she get very angry? - what do you think?
figúrate tú, se quedó viuda — can you imagine? she was left a widow
ya me lo figuraba yo — I thought as much, so I thought
ya te figurarás lo que hice — you can imagine o (AmE) figure what I did!
* * *= appear, feature, figure.Ex: The statement of authorship is also transcribed and it appears in the work.
Ex: If a corporate body is deemed to have some intellectual responsibility for the content of a work, then the name of that body will usually feature as a heading on either a main or added entry.Ex: It is important not to let the early sections figure disproportionately in the final abstract merely because they are encountered first.* no figurar = be not included.* * *figurar [A1 ]vi1 (en una lista, un documento) to appearsu nombre no figura en la lista his name doesn't appear on the listfigura en los primeros puestos de la clasificación she appears o is among the leaders in the tableaquí figura como tutor del niño he appears o he is down here as the child's guardian2 (en sociedad) to be prominent(destacar): lo hizo sólo para figurar he just did it to show off o impresssi me hubiera gustado figurar habría sido artista if I'd wanted to be somebody important, I would have chosen to be an artistuna familia que figura mucho (en sociedad) a family with a high profile in society life■ figurarvtto representel círculo anaranjado figura el sol the orange circle represents the sunto imagine¿crees que vendrá? — me figuro que sí do you think she'll come? — I imagine so o ( AmE) I figure she will¡figúrate, tardamos dos horas en llegar! just imagine, o can you believe it? it took us two hours to get there¿se enfadó mucho? — ¡figúrate! did she get very angry? — what do you think?figúrate tú, se quedó viuda y con dos niños pequeños can you imagine? she was left a widow and with two small childrenya te figurarás lo que le contesté you can imagine o guess o ( AmE) figure what I said to him!* * *
figurar ( conjugate figurar) verbo intransitivo (en lista, documento) to appear
figurarse verbo pronominal
to imagine;
me figuro que tardaremos una hora I reckon o (AmE) figure that it'll take us one hour;
¡figúrate, tardamos dos horas! just imagine! it took us two hours;
ya me lo figuraba yo I thought as much, so I thought
figurar
I vi (en una lista, en un grupo) to figure [como, as] [entre, among]: no figura entre los seleccionados, she wasn't listed in the selection
II vt to represent
' figurar' also found in these entries:
Spanish:
constar
English:
feature
- figure
- include
- rank
* * *♦ vi1. [aparecer] to appear, to figure (en in);su nombre figura al final de la lista her name appears at the end of the list;figura entre los artistas más destacados de su época he was one of the most outstanding artists of his day;figura en los títulos de crédito como productor he appears o is listed in the credits as the produceracude a todas las fiestas por un afán de figurar she goes to all the parties because she wants to be seen♦ vt1. [representar] to represent;una imagen que figura una divinidad an image representing a god2. [simular] to feign, to simulate;figuró estar satisfecho he pretended to be satisfied* * *I v/i appear (en in);aquí figura como … she appears o is down here as …II v/t1 ( simular) pretend2 ( representar) represent* * *figurar vi1) : to figure, to be includedRivera figura entre los más grandes pintores de México: Rivera is among Mexico's greatest painters2) : to be prominent, to stand outfigurar vt: to representesta línea figura el horizonte: this line represents the horizon* * * -
128 fundación
f.1 foundation, base, concrete foundation.2 foundation, institution, establishment, organization.3 foundation, basis.4 foundation, implantation, instauration, laying.* * *1 foundation* * *noun f.* * *SF foundation* * *1) ( institución) foundation2) (de ciudad, escuela) founding; (de empresa, partido) establishment* * *= foundation, founding, foundation, trust.Ex. In the early part of the 20th century donations were received from William K. Bixby which led to the foundation of the rare book collection.Ex. The article entitled 'the (British) Society of Archivists' describes the development of the Society of Archivists from the founding of a Society of Local Archivists in 1946, through its change into the Society of Archivists in 1955, to the present.Ex. Often such things need to be funded through foundations or local businesses.Ex. This Trust would support innovative uses of digital technologies to improve education.----* biblioteca mantenida por las donaciones de una fundación = donor-endowed library.* donación económica de fundación = endowment fund.* financiado por una fundación = foundation-funded.* fundación benéfica = charitable trust, donor agency, aid agency, aid organisation, charitable institution, charitable organisation.* fundación bibliotecaria = library foundation.* fundación de beneficiencia pública = public trust.* Fundación de Libros Panafricanos = Pan-African Book Foundation.* Fundación Nacional para las Ciencias (NSF) = National Science Foundation (NSF).* Fundación Nacional para las Humanidades (NEH) = National Endowment for the Humanities (NEH).* subvención de una fundación = foundation grant.* * *1) ( institución) foundation2) (de ciudad, escuela) founding; (de empresa, partido) establishment* * *= foundation, founding, foundation, trust.Ex: In the early part of the 20th century donations were received from William K. Bixby which led to the foundation of the rare book collection.
Ex: The article entitled 'the (British) Society of Archivists' describes the development of the Society of Archivists from the founding of a Society of Local Archivists in 1946, through its change into the Society of Archivists in 1955, to the present.Ex: Often such things need to be funded through foundations or local businesses.Ex: This Trust would support innovative uses of digital technologies to improve education.* biblioteca mantenida por las donaciones de una fundación = donor-endowed library.* donación económica de fundación = endowment fund.* financiado por una fundación = foundation-funded.* fundación benéfica = charitable trust, donor agency, aid agency, aid organisation, charitable institution, charitable organisation.* fundación bibliotecaria = library foundation.* fundación de beneficiencia pública = public trust.* Fundación de Libros Panafricanos = Pan-African Book Foundation.* Fundación Nacional para las Ciencias (NSF) = National Science Foundation (NSF).* Fundación Nacional para las Humanidades (NEH) = National Endowment for the Humanities (NEH).* subvención de una fundación = foundation grant.* * *A (institución) foundationuna fundación benéfica a charity, a charitable foundationB (de una ciudad, escuela) founding, foundation; (de una empresa, un partido) establishment, foundation* * *
fundación sustantivo femenino
1 ( institución) foundation;
2 (de ciudad, escuela) founding;
(de empresa, partido) establishment
fundación sustantivo femenino foundation
' fundación' also found in these entries:
Spanish:
centenaria
- centenario
English:
foundation
- launching
- trust
- trustee
- establishment
* * *fundación nf1. [creación, establecimiento] foundation2. [organización] foundation;una fundación benéfica a charitable foundation* * *f foundation; acto foundation, founding* * ** * *fundación n foundation
См. также в других словарях:
The Early Ayn Rand — is a collection of unpublished early short stories, plays, and excerpts from We the Living and The Fountainhead , written by Ayn Rand and published after her death in 1984. The collection was compiled and edited by the heir of Rand s estate,… … Wikipedia
The Early Show — infobox television show name = The Early Show executive producer = Zev Shalev caption = The Early Show title card effective June 9, 2008 format = News program, Live action, Talk show runtime = 120 minutes (two hours) creator = company = CBS News… … Wikipedia
The Early November — Infobox musical artist Name = The Early November Img capt = Landscape = Yes Background = group or band Origin = Hammonton, New Jersey, USA Genre = Alternative rock Indie rock Years active = 1999–2007 Label = Drive Thru Records URL =… … Wikipedia
The Early Days — Infobox music DVD Name = The Early Days Type = Compilation DVD Artist = Iron Maiden Released = November 8, 2004 Recorded = Genre = Heavy metal Length = Label = EMI Producer = Reviews = Last album = Visions of the Beast (2003) This album = The… … Wikipedia
The Early Asimov — infobox Book name = The Early Asimov title orig = translator = image caption = Cover by Karel Thole for the first Italian edition, illustrating the story Time Pussy . author = Isaac Asimov illustrator = cover artist = country = U.S. language =… … Wikipedia
The Early Beatles — Infobox Album Name = The Early Beatles Type = compilation Artist = The Beatles Released = March 22 1965 Recorded = Abbey Road September 4, 11, November 26, 30, 1962; February 11, 20, 25, 1963 Genre = Rock and roll Length = 26:26 Label = Capitol T … Wikipedia
The Early Singles (Pink Floyd album) — Infobox Album Name = The Early Singles Type = compilation Artist = Pink Floyd Released = November 24 1992 Recorded = 1967 1968 Genre = Psychedelic rock Length = 33:23 Label = EMI (UK) Columbia (U.S.) Producer = Norman Smith and Joe Boyd Reviews … Wikipedia
The Early Years (Phil Ochs album) — Infobox Album Name = The Early Years Type = compilation Artist = Phil Ochs Released = June 20, 2000 Recorded = 1963 1966 Genre = Folk Length = Label = Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4|5 [http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
The Early Years, Volume One — Infobox Album | Name = The Early Years, Volume One Type = Compilation album Artist = Tom Waits Released = July 16 1991 Recorded = Aug 1971 Dec 1971 Genre = Rock Length = 43:35 Producer = Robert Duffey Label = Bizarre/Straight Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
The Early Years, Volume Two — Infobox Album | Name = The Early Years, Volume Two Type = Compilation album Artist = Tom Waits Released = February 1993 Recorded = July 1971 Dec 1971 Genre = Rock Length = 44:11 Label = Bizarre/Straight Producer = Robert Duffey Reviews =… … Wikipedia
Portrait of Jaco, the Early Years — Infobox Album Name = Portrait of Jaco, the Early Years Type = compilation Longtype = Artist = Jaco Pastorius Released = November 1, 2003 Recorded = 1968 1978 Genre = Jazz Length = mm:ss Label = Holiday Park Records Producer = Bob Bobbing Reviews … Wikipedia