Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

in+substance

  • 1 substance

    [sypstɑ̃s]
    Nom féminin substância feminino
    * * *
    substance sypstɑ̃s]
    nome feminino
    1 substância; matéria
    l'or est une substance précieuse
    o ouro é um material precioso
    substance organique
    substância orgânica
    2 conteúdo m.; principal m.; essencial
    en substance
    em suma; em resumo
    la substance de ce problème n'est pas grave
    o essencial deste problema não é grave

    Dicionário Francês-Português > substance

  • 2 substance

    [sypstɑ̃s]
    Nom féminin substância feminino
    * * *
    [sypstɑ̃s]
    Nom féminin substância feminino

    Dicionário Francês-Português > substance

  • 3 substance

    1) (a material: Rubber is a tough, stretchy substance obtained from the juice of certain plants.) substância
    2) (as a scientific term, an element, compound or mixture.) substância
    * * *
    sub.stance
    [s'∧bstəns] n 1 substância, matéria, material. 2 Philos essência, parte principal. 3 significado, sentido. 4 solidez, firmeza, base. 5 corpo, consistência. 6 recurso, capital, riqueza, propriedade. 7 coisa. a man at substance um homem de posses. in substance em substância, em resumo, fundamentalmente.

    English-Portuguese dictionary > substance

  • 4 substance

    1) (a material: Rubber is a tough, stretchy substance obtained from the juice of certain plants.) substância
    2) (as a scientific term, an element, compound or mixture.) substância

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > substance

  • 5 substance

      substância
       Refere-se à matéria com a qual a língua é construída, como as ondas de sons da fala e as marcas de escrita.

    Linguistica Glossаrio > substance

  • 6 substance

    English-Brazilian Portuguese dictionary > substance

  • 7 a man at substance

    a man at substance
    um homem de posses.

    English-Portuguese dictionary > a man at substance

  • 8 in substance

    in substance
    em substância, em resumo, fundamentalmente.

    English-Portuguese dictionary > in substance

  • 9 the sum and substance of it

    the sum and substance of it
    a parte essencial disto.

    English-Portuguese dictionary > the sum and substance of it

  • 10 controlled substance

    con.trolled sub.stance
    [kəntr'ould s∧bstəns] n Med droga, substância controlada.

    English-Portuguese dictionary > controlled substance

  • 11 graphic substance

      substância gráfica
       Expressão usada por alguns lingüistas com referência à forma escrita da língua, vista como um conjunto de propriedades visuais fisicamente definíveis, ou seja, marcas sobre uma superfície.

    Linguistica Glossаrio > graphic substance

  • 12 phonic substAnce

      substância fônica
       Expressão usada por alguns foneticistas e lingüistas para indicar a fala como um conjunto de propriedades auditivas, articulatórias ou acústicas fisicamente definíveis.

    Linguistica Glossаrio > phonic substAnce

  • 13 wax

    I 1. [wæks] noun
    1) (the sticky, fatty substance of which bees make their cells; beeswax.) cera
    2) (the sticky, yellowish substance formed in the ears.) cera
    3) (a manufactured, fatty substance used in polishing, to give a good shine: furniture wax.) cera
    4) (( also adjective) (also candle-wax) (of) a substance made from paraffin, used in making candles, models etc, that melts when heated: a wax model.) cera
    5) (sealing-wax.) lacre
    2. verb
    (to smear, polish or rub with wax.) encerar
    - waxen
    - waxy
    - waxwork
    - waxworks     II [wæks] verb
    1) ((of the moon) to appear to grow in size as more of it becomes visible.) crescer
    2) (an old word for to grow or increase.) crescer
    * * *
    wax1
    [wæks] n 1 cera. 2 ceral. 3 cerume. 4 sl disco, gravação fonográfica. • vt 1 encerar, untar de cera. 2 gravar em disco. • adj de ou como cera. as tight as wax fig mudo como um peixe. a wax in one’s hands uma pessoa subserviente. bee’s wax cera de abelha. ear-wax cerume. she sticks to him like wax ela se prende a ele como um carrapato. shoemaker’s/cobbler’s wax cerol. to put on wax gravar em disco. vegetable wax cera vegetal.
    ————————
    wax2
    [wæks] vi Poet 1 crescer, desenvolver-se, aumentar ( into para), ficar cheia (lua). 2 tornar(-se). the party waxed merry a reunião ou festa tornou-se alegre. to wax and wane aumentar e diminuir. to wax old envelhecer.

    English-Portuguese dictionary > wax

  • 14 wax

    I 1. [wæks] noun
    1) (the sticky, fatty substance of which bees make their cells; beeswax.) cera
    2) (the sticky, yellowish substance formed in the ears.) cera
    3) (a manufactured, fatty substance used in polishing, to give a good shine: furniture wax.) cera
    4) (( also adjective) (also candle-wax) (of) a substance made from paraffin, used in making candles, models etc, that melts when heated: a wax model.) cera
    5) (sealing-wax.) lacre
    2. verb
    (to smear, polish or rub with wax.) encerar
    - waxen - waxy - waxwork - waxworks II [wæks] verb
    1) ((of the moon) to appear to grow in size as more of it becomes visible.) crescer
    2) (an old word for to grow or increase.) crescer

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wax

  • 15 fluid

    ['fluid] 1. noun
    1) (a substance (liquid or gas) whose particles can move about freely.) fluido
    2) (any liquid substance: cleaning fluid.) líquido
    2. adjective
    1) (able to flow like a liquid: a fluid substance.) líquido
    2) (smooth and graceful: fluid movements.) gracioso
    3) ((of arrangements, plans etc) able to be changed easily: My holiday plans are fluid.) flexível
    •
    * * *
    flu.id
    [fl'u:id] n fluido. • adj 1 fluido, fluente, líquido. 2 leve, gracioso (movimento). 3 variável, mutável, não fixo. brake fluid óleo para freios.

    English-Portuguese dictionary > fluid

  • 16 fluid

    ['fluid] 1. noun
    1) (a substance (liquid or gas) whose particles can move about freely.) fluido
    2) (any liquid substance: cleaning fluid.) fluido, líquido
    2. adjective
    1) (able to flow like a liquid: a fluid substance.) fluido
    2) (smooth and graceful: fluid movements.) fluido
    3) ((of arrangements, plans etc) able to be changed easily: My holiday plans are fluid.) vago
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fluid

  • 17 poudre

    [pudʀ]
    Nom féminin (substance) pó masculino
    (maquillage) pó-de-arroz masculino
    (explosif) pólvora feminino
    en poudre em pó
    * * *
    [pudʀ]
    Nom féminin (substance) pó masculino
    (maquillage) pó-de-arroz masculino
    (explosif) pólvora feminino
    en poudre em pó

    Dicionário Francês-Português > poudre

  • 18 FAT

    [fæt] 1. noun
    1) (an oily substance made by the bodies of animals and by some plants: This meat has got a lot of fat on it.) gordura
    2) (a kind of such substance, used especially for cooking: There are several good cooking fats on the market.) gordura
    2. adjective
    1) (having a lot of fat on one's body; large, heavy and round in shape: He was a very fat child.) gordo
    2) (large or abundant: Her business made a fat profit; A fat lot of good that is! (= That is no good at all)) grande
    •
    - fatten
    - fatty
    - fattiness
    - fat-head
    * * *
    a bbr comp File Allocation Table (tabela de alocação de arquivos).

    English-Portuguese dictionary > FAT

  • 19 bone

    [bəun] 1. noun
    1) (the hard substance forming the skeleton of man, animals etc: Bone decays far more slowly than flesh.) osso
    2) (a piece of this substance: She broke two of the bones in her foot.) osso
    2. verb
    (to take the bones out of (fish etc).) tirar a espinha
    - bone china
    - bone idle
    - a bone of contention
    - have a bone to pick with someone
    - have a bone to pick with
    - to the bone
    * * *
    [boun] n 1 osso. 2 chifre. 3 espinha de peixe. 4 substância semelhante ao osso (marfim, dentina, barbatanas de baleia). 5 questão a resolver, assunto. I have a bone to pick with you / tenho contas a ajustar com você. 6 essência, âmago. 7 bones a) esqueleto, ossatura. b) dados. c) fig o corpo. d) castanholas. e) barbatanas (de roupas). • vt+vi 1 desossar, tirar os ossos. 2 coll estudar muito. 3 pôr barbatanas. 4 sl furtar, surripiar. a bag of bones um feixe de ossos, um esqueleto. a horse with plenty of bone um cavalo vigoroso. as dry (or as hard) as a bone seco (ou duro) como um osso. bone of contention pomo de discórdia. he is all skin and bones ele é só pele e osso. he made no bones about ele não teve dúvidas, não hesitou em dizer. I feel it in my bones tenho um pressentimento, tenho uma intuição. to the bones até os ossos. I’m chilled to the bones / estou gelado até os ossos. what is bred in the bone will come out in the flesh filho de peixe, peixinho é.

    English-Portuguese dictionary > bone

  • 20 catalyst

    [kætəlist]
    1) (a substance which causes or assists a chemical change in another substance without itself undergoing any permanent chemical change.) catalizador
    2) (someone or something that helps bring about a change.) catalizador
    •
    * * *
    cat.a.lyst
    [k'ætəlist] n Chem catalisador: substância própria para catalisar.

    English-Portuguese dictionary > catalyst

Страницы

См. также в других словарях:

  • SUBSTANCE — Une idée reçue particulièrement tenace occupe le devant de la scène philosophique depuis l’époque du positivisme d’Auguste Comte, c’est à dire depuis plus d’un siècle: l’idée selon laquelle la métaphysique serait morte avec Kant, à la fin du… …   Encyclopédie Universelle

  • Substance abuse — Classification and external resources Comparison of the perceived harm for various psychoactive drugs from a poll among medical psychiatrists specialized in addiction tr …   Wikipedia

  • Substance de l'homme — Substance Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formé (substance dure, molle) ; ce qu il y a d essentiel dans un ouvrage, dans un acte,… …   Wikipédia en Français

  • Substance de la nature — Substance Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formé (substance dure, molle) ; ce qu il y a d essentiel dans un ouvrage, dans un acte,… …   Wikipédia en Français

  • Substance du monde — Substance Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formé (substance dure, molle) ; ce qu il y a d essentiel dans un ouvrage, dans un acte,… …   Wikipédia en Français

  • Substance immatérielle — Substance Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formé (substance dure, molle) ; ce qu il y a d essentiel dans un ouvrage, dans un acte,… …   Wikipédia en Français

  • Substance invisible — Substance Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formé (substance dure, molle) ; ce qu il y a d essentiel dans un ouvrage, dans un acte,… …   Wikipédia en Français

  • Substance matérielle — Substance Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formé (substance dure, molle) ; ce qu il y a d essentiel dans un ouvrage, dans un acte,… …   Wikipédia en Français

  • Substance — • A genus supremum, cannot strictly be defined by an analysis into genus and specific difference; yet a survey of the universe at large will enable us to form without difficulty an accurate idea of substance Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… …   Catholic encyclopedia

  • Substance theory — Substance theory, or substance attribute theory, is an ontological theory about objecthood, positing that a substance is distinct from its properties. Substance is a core concept of ontology and metaphysics. Indeed, philosophies may be divided… …   Wikipedia

  • Substance dependence — Substance dependency Classification and external resources ICD 10 F10.2 F19.2 ICD 9 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»