Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

fatty

  • 1 fatty

    adjective (containing, or like, fat: This meat is very fatty.) gordo
    * * *
    fat.ty
    [f'æti] n sl gorducho, gordo, pessoa gorda. • adj 1 gorduroso, oleoso. 2 adiposo.

    English-Portuguese dictionary > fatty

  • 2 fatty

    adjective (containing, or like, fat: This meat is very fatty.) gorduroso

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fatty

  • 3 fatty degeneration

    fat.ty de.gen.er.a.tion
    [fæti didʒenər'eiʃən] n Path degenerescência gordurosa.

    English-Portuguese dictionary > fatty degeneration

  • 4 wax

    I 1. [wæks] noun
    1) (the sticky, fatty substance of which bees make their cells; beeswax.) cera
    2) (the sticky, yellowish substance formed in the ears.) cera
    3) (a manufactured, fatty substance used in polishing, to give a good shine: furniture wax.) cera
    4) (( also adjective) (also candle-wax) (of) a substance made from paraffin, used in making candles, models etc, that melts when heated: a wax model.) cera
    5) (sealing-wax.) lacre
    2. verb
    (to smear, polish or rub with wax.) encerar
    - waxen
    - waxy
    - waxwork
    - waxworks
    II [wæks] verb
    1) ((of the moon) to appear to grow in size as more of it becomes visible.) crescer
    2) (an old word for to grow or increase.) crescer
    * * *
    wax1
    [wæks] n 1 cera. 2 ceral. 3 cerume. 4 sl disco, gravação fonográfica. • vt 1 encerar, untar de cera. 2 gravar em disco. • adj de ou como cera. as tight as wax fig mudo como um peixe. a wax in one’s hands uma pessoa subserviente. bee’s wax cera de abelha. ear-wax cerume. she sticks to him like wax ela se prende a ele como um carrapato. shoemaker’s/cobbler’s wax cerol. to put on wax gravar em disco. vegetable wax cera vegetal.
    ————————
    wax2
    [wæks] vi Poet 1 crescer, desenvolver-se, aumentar ( into para), ficar cheia (lua). 2 tornar(-se). the party waxed merry a reunião ou festa tornou-se alegre. to wax and wane aumentar e diminuir. to wax old envelhecer.

    English-Portuguese dictionary > wax

  • 5 wax

    I 1. [wæks] noun
    1) (the sticky, fatty substance of which bees make their cells; beeswax.) cera
    2) (the sticky, yellowish substance formed in the ears.) cera
    3) (a manufactured, fatty substance used in polishing, to give a good shine: furniture wax.) cera
    4) (( also adjective) (also candle-wax) (of) a substance made from paraffin, used in making candles, models etc, that melts when heated: a wax model.) cera
    5) (sealing-wax.) lacre
    2. verb
    (to smear, polish or rub with wax.) encerar
    - waxen - waxy - waxwork - waxworks II [wæks] verb
    1) ((of the moon) to appear to grow in size as more of it becomes visible.) crescer
    2) (an old word for to grow or increase.) crescer

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wax

  • 6 FAT

    [fæt] 1. noun
    1) (an oily substance made by the bodies of animals and by some plants: This meat has got a lot of fat on it.) gordura
    2) (a kind of such substance, used especially for cooking: There are several good cooking fats on the market.) gordura
    2. adjective
    1) (having a lot of fat on one's body; large, heavy and round in shape: He was a very fat child.) gordo
    2) (large or abundant: Her business made a fat profit; A fat lot of good that is! (= That is no good at all)) grande
    - fatten
    - fatty
    - fattiness
    - fat-head
    * * *
    a bbr comp File Allocation Table (tabela de alocação de arquivos).

    English-Portuguese dictionary > FAT

  • 7 butter

    1. noun
    (a fatty substance made from cream by churning.) manteiga
    2. verb
    (to spread with butter: She buttered the bread.) pôr manteiga
    - butterfingers
    - butterscotch
    - butter up
    * * *
    but.ter
    [b'∧tə] n 1 manteiga. 2 coisa parecida com manteiga. • vt 1 passar manteiga. 2 fig coll lisonjear, bajular. bread and butter pão com manteiga. fine words butter no parsnips fig palavras bonitas não resolvem. he laid on the butter thick fig ele lisonjeou descaradamente. he looks as if butter would not melt in his mouth fig ele parece incapaz de praticar qualquer mal. hot buttered toast fig bajulação grosseira. melted butter manteiga derretida. to butter up lisonjear, bajular. we buttered her up / nós a bajulamos.

    English-Portuguese dictionary > butter

  • 8 fat

    [fæt] 1. noun
    1) (an oily substance made by the bodies of animals and by some plants: This meat has got a lot of fat on it.) gordura
    2) (a kind of such substance, used especially for cooking: There are several good cooking fats on the market.) gordura
    2. adjective
    1) (having a lot of fat on one's body; large, heavy and round in shape: He was a very fat child.) gordo
    2) (large or abundant: Her business made a fat profit; A fat lot of good that is! (= That is no good at all)) grande
    - fatten
    - fatty
    - fattiness
    - fat-head
    * * *
    [fæt] n 1 gordura, banha, graxa, adiposidade, unto, sebo. vegetable fat / gordura vegetal. 2 obesidade. 3 fig gordura de terra: abundância. 4 fig a flor, a nata, a melhor parte ou a parte mais desejada. • vt+vi 1 engordar, tornar-se gordo. to grow fat / engordar. 2 cevar. to make fat / cevar. • adj 1 gordo, corpulento, obeso, adiposo, carnudo, rechonchudo, cevado. 2 gorduroso, oleoso. 3 fértil. 4 lucrativo, rendoso, proveitoso, próspero. 5 rico, avultado, considerável, abundante. a fat dowry / um dote rico. 6 grosso, cheio, abastecido, bem provido, recheado. 7 grosso, encorpado (caráter tipográfico). 8 fig estúpido, obtuso, lerdo, indolente, preguiçoso. a fat lot of good! nada bom! the fat is in the fire algo aconteceu que irá desencadear uma série de problemas, vai dar confusão. to fat mouth, to chew the fat sl 1 tagarelar, falar "abobrinhas". 2 lisonjear, engabelar. 3 reclamar. to live off the fat of the land viver na abundância.

    English-Portuguese dictionary > fat

  • 9 indigestion

    [indi'‹es ən]
    ((discomfort or pain which is caused by) difficulty in digesting food: She suffers from indigestion after eating fatty food.) indigestão
    - indigestibility
    * * *
    in.di.ges.tion
    [indidʒ'estʃən] n indigestão.

    English-Portuguese dictionary > indigestion

  • 10 whale oil

    (oil obtained from the fatty parts of a whale.) óleo de baleia
    * * *
    whale oil
    [w'eil ɔil] n óleo de baleia.

    English-Portuguese dictionary > whale oil

  • 11 butter

    1. noun
    (a fatty substance made from cream by churning.) manteiga
    2. verb
    (to spread with butter: She buttered the bread.) amanteigar, passar manteiga
    - butterfingers - butterscotch - butter up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > butter

  • 12 fat

    [fæt] 1. noun
    1) (an oily substance made by the bodies of animals and by some plants: This meat has got a lot of fat on it.) gordura
    2) (a kind of such substance, used especially for cooking: There are several good cooking fats on the market.) gordura, banha
    2. adjective
    1) (having a lot of fat on one's body; large, heavy and round in shape: He was a very fat child.) gordo
    2) (large or abundant: Her business made a fat profit; A fat lot of good that is! (= That is no good at all)) abundante
    - fatten - fatty - fattiness - fat-head

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fat

  • 13 indigestion

    [indi'‹es ən]
    ((discomfort or pain which is caused by) difficulty in digesting food: She suffers from indigestion after eating fatty food.) indigestão
    - indigestibility

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > indigestion

  • 14 whale oil

    (oil obtained from the fatty parts of a whale.) óleo de baleia

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > whale oil

См. также в других словарях:

  • Fatty — Arbuckle Fatty Arbuckle Nom de naissance Roscoe Conkling Arbuckle Naissance 24 mars 1887 Smith Center, États Unis Nationalité(s) …   Wikipédia en Français

  • Fatty — may refer to the following:In design: * Fatty container, a record box designed by Finnish designer Harri Koskinen.In medicine and science: * Fatty acid, in biochemistry a carboxylic acid. * Fatty acid metabolism, catabolic processes. * Fatty… …   Wikipedia

  • Fatty — Fat ty, a. Containing fat, or having the qualities of fat; greasy; gross; as, a fatty substance. [1913 Webster] {Fatty acid} (Chem.), any one of the paraffin series of monocarbonic acids, as formic acid, acetic, etc.; so called because the higher …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fatty — late 14c., from FAT (Cf. fat) + Y (Cf. y) (2). As a name for a fat person, attested by 1797 (with Y (Cf. y) (3)) …   Etymology dictionary

  • fatty — [adj] full of adipose tissue blubbery, fatlike, greasy, lardaceous, lardy, oily, oleaginous, rich, suety, unctuous; concept 485 Ant. defatted, lean, low fat, thin …   New thesaurus

  • fatty — ► ADJECTIVE (fattier, fattiest) 1) containing a large amount of fat. 2) Medicine involving abnormal deposition of fat. ► NOUN (pl. fatties) informal ▪ a fat person. DERIVATIVES fatt …   English terms dictionary

  • fatty — [fat′ē] adj. fattier, fattiest 1. containing, consisting of, or made of fat 2. very plump; obese 3. resembling fat; greasy; oily n. pl. fatties Informal a fat person: somewhat derisive or contemptuous, often used as a term of address fattiness n …   English World dictionary

  • Fatty —    Série de courts métrages burlesques d une ou deux bobines (300 ou 600 m) réalisés par Mack Sennett, Henry Lehrman, Eddie Dillon, Charlie Chaplin ou Roscoe Arbuckle (à partir de 1917), produits par la Vitagraph puis la Keystone (1913 1914), la… …   Dictionnaire mondial des Films

  • fatty — [[t]fæ̱ti[/t]] fattier, fattiest, fatties 1) ADJ GRADED: usu ADJ n Fatty food contains a lot of fat. Don t eat fatty food or chocolates... The report dispels the myth that Northerners have a fattier diet than people in the south. 2) ADJ: ADJ n… …   English dictionary

  • fatty — I UK [ˈfætɪ] / US adjective Word forms fatty : adjective fatty comparative fattier superlative fattiest a) containing a lot of fat fatty foods b) consisting of fat fatty tissue II UK [ˈfætɪ] / US noun [countable] Word forms fatty : singular fatty …   English dictionary

  • fatty —    Used insultingly to an overweight person, or in modern times jokingly to a woman who is constantly worrying about her weight. ‘What’s the matter, Fatty?’ is addressed to a police sergeant by a seventeen year old offender in Ed McBain’s short… …   A dictionary of epithets and terms of address

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»