-
1 maske
maske s1) (a. fig) Maske f\maskesi düşmek demaskiert werden, entlarvt werden\maskesini atmak die Maske abwerfen, die Maske von sich werfen, die Maske fallen lassen, sich demaskierenbir şeyin maskesini düşürmek [o sıyırmak] etw entlarvenbirinin maskesini kaldırmak jdn demaskieren, jdm die Maske vom Gesicht reißenhayırseverlik \maskesi altında unter dem Deckmantel der Hilfsbereitschaft -
2 maske
'maske Maske f (a kosmetisch);maskesi düşmek seine Maske fallen lassen, entlarvt werden;-in maskesini düşürmek oder kaldırmak jemanden entlarven;gaz maskesi Gasmaske f;hayırseverlik maskesiyle unter der Maske der Hilfsbereitschaft -
3 maske
holde masken fam sich beherrschen;lade masken falde fig die Maske fallen lassen;være stram i masken ein grimmiges Gesicht machen -
4 Maske
Maske ['maskə] <-, -n> f -
5 maske
sb. -
6 maske
sb. -
7 Maske
f маска; die Maske fallen lassen сбросить (с себя) маску -
8 måske
måske [mǫ'sɡeːˀ] vielleicht -
9 måske
adv.vielleicht, mag sein -
10 måske
adv.vielleicht, mag sein -
11 masquer
maskev1) kaschieren2)3) ( bloquer) versperrenmasquermasquer [maske] <1>1 (dissimuler) verdecken; militaire tarnen, überdecken odeur; abdunkeln lumière; verheimlichen vérité1 (mettre un masque) Beispiel: se masquer sich maskieren; Beispiel: se masquer le visage sich datif eine Maske aufsetzen2 (se dissimuler) Beispiel: se masquer derrière/sous quelque chose sich hinter/unter etwas datif verstecken -
12 krabulja
Maske f (-, -n), Mumme f (-, -n), Larve f (-, -n); Verklei'dung f (-, -en); navući (skinuti) k-u eine Maske vornehmen, sich maskie'ren (die Maske ablegen, sich demaskieren); k-ni Masken-: k. ples Mas- -
13 krinka
Maske f (-, -n), Larve f (-, -e); pod k-om prijateljstva unter der Maske der Freundschaft -
14 маска
-
15 маска
-
16 chemical cartridge respirator
Maske mit chemischem FilterEnglish-German dictionary of labour protection > chemical cartridge respirator
-
17 čuvida
Maske f (-, -n) -
18 maska
Maske f (-, -n); m-erata Maskera'de f (-, -n); m-irati mas-kie'ren, verhü'llen, verklei'den -
19 маска ж
Maske {f} -
20 маска
Maske f*
См. также в других словарях:
Maske (Album) — Maske Studioalbum von Sido … Deutsch Wikipedia
Maske (Begriffsklärung) — Maske steht für Maske, eine Gesichtsbedeckung Maskenbildnerei, in Theater, Film, Fernsehen die Aufmachung der Darsteller und Akteure Maske (Biologie), Kopfzeichnungen von Tieren Beatmungsmaske, verschiedene Arten von Masken zur Beatmung in der… … Deutsch Wikipedia
Maske Fleet — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1959 Sitz Hamburg, Deutschla … Deutsch Wikipedia
Maske - info! — Maske: Der Ausdruck Maske kommt ursprünglich aus dem Arabischen, mas hara bedeutet „Verspottung“. Das Wort kam über italienisch maschera und französisch masque ins Deutsche. Masken gab es bereits in der Altsteinzeit, wo sie als Jagd und… … Universal-Lexikon
Maske Gruppen — AS Type Private Industry Wholesale Founded 1858 Headquarters … Wikipedia
Maske: Thaery — cover illustration from the 1st paperback edition … Wikipedia
Maske — Studio album by Sido Released April 2004 … Wikipedia
Maske — (mittellat. masca), eine künstliche, oft in ihren Zügen groteske Hohlgesichtsform, mit der man das eigne Angesicht bedeckt, um sich unkenntlich zu machen, andre zu schrecken etc. Über den Ursprung des Maskentragens, das uralt ist und auch bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Maske in Blau — ist der Name einer Operette, siehe Maske in Blau (Operette) eines deutschen Spielfilms von 1943, siehe Maske in Blau (1943) eines deutschen Spielfilms von 1953, siehe Maske in Blau (1953) Diese Seite ist eine Begrif … Deutsch Wikipedia
Maske [1] — Maske, ein künstlich hergestelltes, hohles, menschliches Antlitz, das bestimmt ist, auf das wirkliche menschliche Gesicht gelegt zu werden und den Träger unkenntlich zu machen. Ursprünglich bei Spielen und im römischen Theater verwendet (s. die… … Lexikon der gesamten Technik
Maske in Blau — (Mask in Blue) is a grand operetta in two parts (six scenes) with music by Fred Raymond to a libretto by Heinz Hentschke and Günther Schwenn. The work had its premiere under Werner Schmidt Boelke on 27 September 1937 at the Metropol Theater in… … Wikipedia