-
1 ad litteram
-
2 ad litteram
ad lìtteram lat v. alla lettera -
3 ad litteram
-
4 ante litteram
-
5 ad litteram
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ad litteram
-
6 ad litteram
[͵ædʹlıtəræm] лат. -
7 ad litteram
лат.см. alla lettera -
8 Ad litteram
Буквально.ср. Ad verbumЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ad litteram
-
9 Ad litteram
буквально, дословноЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ad litteram
-
10 ad litteram
[ˌæd'lɪtəræm]1) Латинский язык: буквально, слово в слово2) Религия: (Latin for "to the letter", in a literal sense or manner) буквально -
11 ad litteram (Latin for to the letter, in a literal sense or manner)
Религия: буквальноУниверсальный англо-русский словарь > ad litteram (Latin for to the letter, in a literal sense or manner)
-
12 Ad litteram
лат. буквально, дословноАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Ad litteram
-
13 ad litteram
буквально, дословно, слово в словоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ad litteram
-
14 ad litteram
лат.буквально, дословно -
15 ad litteram
-
16 ad litteram
[ˌæd'lɪtəræm]нареч.; лат.буквально, дословно, слово в слово -
17 ad litteram
лат.слово в слово, буквально -
18 ad litteram
лат. буквально -
19 littera
ae f.1) буква ( littĕram A imprimere C)nescire litteras Sen — не уметь ни читать, ни писатьaliquid litteris mandare C, Cs — записывать что-л.aliquem in litteras mittere Vop — написать чью л. биографиюad litteram Q — слово в слово, буквальноhomo trium litterarum шутл. Pl — трёхбуквенный субъект (т. е. fur вор)litteram ex se longam facere Pl — превратить себя в букву I, т. е. повеситьсяl. tristis C — буква C (от condemno осуждаю) ( на судейских табличках при подаче голосов)2) почерк, рука C3) pl. (поэт. иногда в sg.) письмо, посланиеper litteras C — письмом, по почтеvicissitudo litterarum Hier — обмен письмами, переписка4) надгробие (in sepulchro jungct nos l. O)5) pl. записка, документ, протокол, акт ( litterae publicae C)6) pl. приказ, указ, распоряжение, эдикт ( praetoris litterae C)7) pl. письменные памятники, письменность, литератураLatinis litteris illustrare aliquid C — изложить что-л. по-латыни8) pl. литературная деятельность (non nihil temporis tribuere litteris Nep)9) pl., науки, образование, учёность ( homo sine litteris C)litteras sciens AG — учёный, человек науки10) pl. сочинение, писание ( libri omnesque litterae L) -
20 lettera
flettere gotiche — готический шрифтlettere al minuto спец. — количество знаков в минутуimparare le lettere — учиться грамотеdire a lettere di scatola — сказать чётко и ясноlettera di raccomandazione / d'introduzione — рекомендательное письмоlettera d'ufficio — официальное / служебное письмоlettera minatoria — шантажное / уст. подмётное письмоlettera di credito( non)confermata — (не)подтверждённый аккредитивlettera d'intenti — протокол о намеренияхscrivere / fare una lettera — писать письмоricevere (delle) lettere — получать письмаper lettera — письменно, (с) письмом3) дипл. грамота4) pl литература, словесностьdottore in lettere — доктор филологических наукfacoltà di lettere — филологический факультетla repubblica delle lettere шутл. — пишущая братия5) банк. цена предложения6) pl уст. латинский язык7)•Syn:carattere, pl tipi; biglietto, cartolina, scritto, missiva, breve, epistola, circolare; senso letterale / ad litteram; pl corrispondenza, letteratura••attaccarsi alla lettera — придерживаться буквы (напр. закона)rimanere lettera morta — остаться мёртвой буквойalla lettera; secondo la lettera — в точности; в буквальном смысле, буквально; дословноchi vuol conoscer la lettera; guardi la sopraccarta prov — хочешь знать, что в письме - посмотри на конверт (ср. что в сердце варится, на лице не утаится)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
litteram — ad lítteram loc. adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic ad lítteram (lat.) loc. adj., loc. adv.; abr. ad. litt. Trimis de CristinaDianaN, 30 … Dicționar Român
ante litteram — àn·te lìt·te·ram loc.agg.inv., loc.avv., loc.s.f.inv., lat. 1. loc.agg.inv. CO che precorre i tempi, che è in anticipo sui tempi: van Gogh è stato un espressionista ante litteram | loc.avv., prima del tempo, in anticipo sui tempi: verificarsi… … Dizionario italiano
ad litteram — [adliteʀam] loc. adv. ÉTYM. XVIe; mots. lat., « à la lettre ». ❖ ♦ Didact. || Citer ad litteram, littéralement … Encyclopédie Universelle
ante litteram — / ante lit:eram/ locuz. lat. (propr. prima della lettera ), usata in ital. come agg. [in anticipo rispetto ai tempi: romanticismo ante litteram ] ▶◀ avanti lettera. ◀▶ attardato, ritardato … Enciclopedia Italiana
ad litteram — {{#}}{{LM A00687}}{{〓}} {{[}}ad litteram{{]}} {{■}}(lat.){{□}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} Al pie de la letra, literalmente: • El artículo es una reproducción ad litteram de varios pasajes de este libro.{{○}} {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Por ser un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ad lítteram — ad lítteram. (Loc. lat.; literalmente, a la letra ). loc. adv. al pie de la letra … Enciclopedia Universal
ad litteram — /ad lit:eram/ locuz. lat. (propr. alla lettera ), usata in ital. come avv. [proprio come è scritto, anche fig.] ▶◀ alla lettera, letteralmente, testualmente. ◀▶ approssimativamente, liberamente, più o meno … Enciclopedia Italiana
ante lìtteram — Latino: avanti lettera. Si dice di persona, o di fenomeno culturale, politico, eccetera, che ha precorso i tempi in cui si è storicamente manifestato. Lettera era chiamata l iscrizione apposta alle incisioni d arte, quale didascalia; le prove… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
ad litteram — /æd ˈlɪtəræm/ (say ad lituhram) to the letter; exactly. One cites an author verbatim and ad litteram. {Latin} …
ad lítteram — (Loc. lat.); literalmente, a la letra ). loc. adv. al pie de la letra … Diccionario de la lengua española
ad litteram — [ad lit′ər am΄] [L] to the letter; exactly … English World dictionary