-
1 Gruppe
'grupəfgrupo mGruppe ['grʊpə]<-n>; (von Leuten) grupo Maskulin, tropilla Feminin Cono Sur; (Arbeitsgruppe) equipo Maskulin; (Kategorie) grupo Maskulin -
2 (bei einer Gruppe) mit dabei sein
formar parte (de un grupo)Deutsch-Spanisch Wörterbuch > (bei einer Gruppe) mit dabei sein
-
3 das hängt von der Größe der Gruppe ab
esto depende de lo grande que sea el grupoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das hängt von der Größe der Gruppe ab
-
4 die jeweils Größten aus jeder Gruppe
los más altos de cada grupoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die jeweils Größten aus jeder Gruppe
-
5 ethnische Gruppe
etnia; grupo étnicoDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > ethnische Gruppe
-
6 soziale Gruppe
-
7 Bande
-
8 Zirkel
-
9 Ausschluss
-
10 Block
blɔkm1) bloque m2) ( Gebäudeblock) manzana f, cuadra f (LA)3) ( von Papier) bloc m-1-Block1 [blɔk, Plural: blœkə]<-(e)s, Blöcke>————————-2-Block2<-(e)s, -s oder Blöcke> -
11 Boss
'bosmjefazo m, mandamás m -
12 Feld
fɛltn AGRcampo mFeld [fεlt]<-(e)s, -er>1 dig(Acker, Bereich) campo Maskulin, tablón Maskulin die USA ; auf freiem Feld en pleno campo; das ist ein weites Feld (bildlich) ese es un tema que da mucho de sí -
13 Flügel
'flyːgəlm1) ala f/plFlügel ['fly:gəl]<-s, ->1 dig(eines Vogels, Flugzeugs) ala Feminin; mit den Flügeln schlagen batir las alas, aletear; etwas verleiht jemandem Flügel (bildlich) algo da alas a alguien; jemandem die Flügel stutzen (bildlich) cortar las alas a alguien -
14 Formation
Formation [fɔrma'tsjo:n]( Plural Formationen) die -
15 Fortgang
'fɔrtgaŋm1) continuación f2) ( Weiterentwicklung) progreso m, adelanto m3) ( Weggang) salida fder (ohne Pl) -
16 Front
frɔntf1) ( Vorderseite) fachada f2) MIL frente mFront [frɔnt]<- en>3 dig plural (Position) posiciones Feminin Plural; (Haltung) posturas Feminin Plural; klare Fronten schaffen establecer posiciones claras -
17 Führung
'fyːruŋf1) ( Leitung) dirección f2) ( Fremdenführer) visita guiada/con guía f3) ( Benehmen) conducta f, comportamiento m-1-Führung1 ['fy:rʊŋ]————————-2-Führung2 -
18 Galionsfigur
Galionsfigur [ga'ljo:nsfigu:ɐ]die -
19 Garde
-
20 Gesellschaft
gə'zɛlʃaftf1) sociedad f2) ( Begleitung) compañía fDa befindest du dich in guter Gesellschaft! — ¡Sé bienvenido al club!
3) ECO sociedad f, compañía fGesellschaft [gə'zεl∫aft]<- en>3 dig (Begleitung) compañía Feminin; jemandem Gesellschaft leisten hacer compañía a alguien; er ist in schlechte Gesellschaft geraten ha caído en malas compañías( Plural Gesellschaften) diesich in guter/ schlechter Gesellschaft befinden estar en buena/mala compañía
См. также в других словарях:
Gruppe (Mathematik) — Gruppe (Axiome EANI) berührt die Spezialgebiete Mathematik Abstrakte Algebra Gruppentheorie ist Spezialfall von Magma (Axiom E) Halbgruppe (EA) Monoid (EAN) … Deutsch Wikipedia
Gruppe Mathematik — Gruppe (Axiome EANI) berührt die Spezialgebiete Mathematik Abstrakte Algebra Gruppentheorie ist Spezialfall von Magma (Axiom E) Halbgruppe (EA) Monoid (EAN) … Deutsch Wikipedia
Gruppe — bezeichnet: Soziale Gruppe, eine Sammlung von mindestens drei Personen mit unmittelbaren Beziehungen zueinander Bevölkerungsgruppe, in der Demografie eine Zusammenfassung von Personen nach einzelnen statistischen Merkmalen Kerngruppe, eine rein… … Deutsch Wikipedia
Gruppe der Zwanzig wichtigsten Industrie- und Schwellenländer — Die Gruppe der zwanzig wichtigsten Industrie und Schwellenländer (G 20) ist ein aus 19 Staaten und der Europäischen Union bestehender informeller Zusammenschluss. Sie soll als Forum für die Kooperation und Konsultation in Fragen des… … Deutsch Wikipedia
Gruppe parallel — war eine Gruppe von Künstlern und Wissenschaftlern, die sich mit der Verbindung von Kunst und aktueller Wissenschaft und Technik auseinander setzte. Sie wurde 1968 in Ludwigshafen am Rhein gegründet, 1975 hat sie sich aus persönlichen Gründen… … Deutsch Wikipedia
Gruppe der Zwanzig — Mitgliedstaaten der G8, der G8+5, der G15, der G20 und der … Deutsch Wikipedia
Gruppe der Sowjetischen Streitkräfte in Deutschland — Westgruppe der Truppen Aktiv 26. März 1954–31. August 1994 Land Sowjetunion … Deutsch Wikipedia
Gruppe der zwanzig wichtigsten Industrie- und Schwellenländer — (blau koloriert) Die Gruppe der zwanzig wichtigsten Industrie und Schwellenländer (G 20) ist ein seit 1999 bestehender informeller Zusammenschluss aus 19 Staaten und der Europäischen Union. Sie soll als Forum für die Kooperation und Konsultation… … Deutsch Wikipedia
Gruppe 47 — Gruppe 47, eine lockere Vereinigung von Schriftstellern und Kritikern, 1947 entstanden auf Initiative von H. W. Richter, A. Andersch, W. Kolbenhoff u. a. Ihre Gemeinsamkeit bildete nicht ein literarisches Programm, sondern, aus der Erfahrung… … Universal-Lexikon
Gruppe der 20 — steht für: die Gruppe der zwanzig wichtigsten Industrie und Schwellenländer einen Zusammenschluss von 20 Entwicklungs und Schwellenländern, siehe Gruppe der Zwanzig die „Gruppe der 20“, deren Mitglieder im Oktober 1989 in Dresden spontan als… … Deutsch Wikipedia
Gruppe von Aphrodite, Pan und Eros — Gruppe von Aphrodite, Pan und Eros, Frontalansicht in ihrer aktuellen Aufstellung … Deutsch Wikipedia