Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

in+der+kommenden

  • 81 February

    Feb·ru·ary [ʼfebruəri, Am -ru:eri] n
    Februar m, Feber m ( ÖSTERR)
    at the beginning of [or in early] \February Anfang Februar;
    at the end of [or in late] \February Ende Februar;
    in the middle of \February, in mid-\February Mitte Februar;
    in the first/ second [or latter] half of \February in der ersten/zweiten Februarhälfte;
    during the course of \February im Laufe des Februars [o des Monats Februar];
    for the whole of \February den ganzen Februar über;
    every \February jeden Februar;
    last/ next/this \February vergangenen [o letzten] /kommenden [o nächsten] /diesen Februar;
    to be \February Februar sein [o haben];
    it's \February already wir haben [o es ist] schon Februar;
    to be in/schedule for \February in den Februar fallen/legen;
    in/during [the month of] \February im [Monat] Februar;
    until [well] into \February bis in den Februar hinein;
    on \February 14 [or (Brit a.) \February 14th] am 14. Februar;
    on Friday, \February 14 am Freitag, dem [o den] 14. Februar;
    Michael's birthday is on \February 22 Michael hat am 22. Februar Geburtstag;
    Hamburg, \February 14, 2000 Hamburg, den 14. Februar 2000;
    to fall on/to schedule for \February 14 auf den 14. Februar fallen/legen n
    the \February issue magazine die Februarausgabe

    English-German students dictionary > February

  • 82 Tuesday

    Tues·day [ʼtju:zdeɪ] n
    Dienstag m;
    [on] \Tuesday afternoon/ evening/ morning/ night [am] Dienstagnachmittag/-abend/-morgen [o -vormittag] /-nacht;
    on \Tuesday afternoons/ evenings/ mornings/ nights dienstagnachmittags/-abends/-morgens [o -vormittags] /-nachts, dienstags nachmittags/abends/morgens [o vormittags] /nachts;
    [around] noon on \Tuesday Dienstagmittag;
    [around] noon on \Tuesdays dienstagmittags;
    in the early hours of \Tuesday morning in der Nacht [von Montag] auf [o zu] Dienstag;
    a week/fortnight on \Tuesday [or (Brit a.) \Tuesday week/ fortnight] Dienstag in einer Woche [o acht Tagen] /zwei Wochen [o vierzehn Tagen];
    a week/ fortnight last [or (Brit a.) ago on] \Tuesday Dienstag vor einer Woche [o acht Tagen] /zwei Wochen [o vierzehn Tagen];
    early \Tuesday [morning] [am] Dienstag früh;
    every \Tuesday jeden Dienstag;
    last/ next/this \Tuesday [am] letzten [o vorigen] /[am] nächsten/diesen [o an diesem]; [o kommenden] Dienstag;
    \Tuesday before last/ after next vorletzten/übernächsten Dienstag;
    since last \Tuesday seit letzten [o letztem] Dienstag;
    from next \Tuesday [on] ab nächsten [o nächstem] Dienstag;
    to fall [or be] on a \Tuesday auf einen Dienstag fallen;
    one [or on a] \Tuesday an einem Dienstag, eines Dienstags;
    [on] \Tuesday [am] Dienstag;
    we're meeting [on] \Tuesday wir treffen uns [am] Dienstag;
    on \Tuesday 4th March [or ( esp Am) March 4] am Dienstag, den 4. März;
    [on] \Tuesdays dienstags

    English-German students dictionary > Tuesday

  • 83 Jahr

    n: jmdm. soundsoviel Jahre geben давать кому-л. столько-л. лет (оценивать чей-л. возраст). "Was meinst du, wie alt er ist?" — "Na, ich gebe ihm 35 (Jahre). Älter ist er bestimmt nicht." noch nicht die Jahre haben не дожить ещё до (нужного) возраста. Sie hat noch nicht die Jahre, um das alles zu verstehen.
    Er hat noch nicht die Jahre, um in die Rente zu gehen. seine Jahre vollhaben достигнуть пенсионного возраста. Im nächsten Jahr hat er seine Jahre voll und kann sich zur Ruhe setzen.
    Im kommenden Jahr hat sie ihre Jahre voll. Sie will aber noch weiterarbeiten, sie ist noch sehr rüstig. jmd. hat soundsoviele Jahre [manche Jahre, so manches Jährchen] auf dem Buckel кому-л. столько-то лет (отроду), у кого-л. столько-то лет жизни за плечами. Er ist auch nicht mehr der Jüngste, hat schon 70 Jahre auf dem Buckel. aus den Jahren (he) raussein выйти из возраста (чтобы...), повзрослеть. Solche Dummheiten macht sie nicht mehr mit, sie ist jetzt aus den Jahren heraus.
    Er benimmt sich jetzt nicht mehr so flegelhaft, ist aus den Jahren raus.
    Er ist aus den Jahren raus, um für Briefmarken, Hunde, Aquarien und Drachen u.a. Interesse zu haben. Jetzt amüsiert er sich mit seinen zahlreichen Freundinnen, übers [über ein] Jahr через год. Übers Jahr kriegen wir auch eine neue Wohnung. Bis dahin können wir uns auf den Umzug gut vorbereiten.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Jahr

  • 84 prequalification of prospective bidders

    prequalification of prospective bidders VR Vorprüfung f der infrage kommenden Bauauftragnehmer

    English-German dictionary of Architecture and Construction > prequalification of prospective bidders

  • 85 Dienstag

    'diːnstaːk
    m
    Dienstag
    D2688309eie/2688309enstag ['di:nsta:k]
    mardi Maskulin; Beispiel: am Dienstag; (dienstags) le mardi; (kommenden Dienstag) mardi prochain; (letzten Dienstag) mardi dernier; Beispiel: Dienstag vormittags/abends/nachts le mardi matin/soir/dans la nuit; Beispiel: jeden Dienstag tous les mardis; Beispiel: [am] letzten Dienstag mardi dernier; Beispiel: am nächsten Dienstag mardi prochain; Beispiel: an einem Dienstag un mardi; Beispiel: hast du diesen Dienstag Zeit? tu as le temps mardi?; Beispiel: heute ist Dienstag, der 31. Mai aujourd'hui nous sommes le mardi 31 mai

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Dienstag

  • 86 przyszły

    przyszły [pʃɨʃwɨ] adj
    1) ( należący do przyszłości) czasy künftig, nächste(r, s); student, żona zukünftig
    2) ( najbliższy) czwartek, miesiąc nächste(r, s), kommend
    w \przyszłym tygodniu/roku in der nächsten [ lub kommenden] Woche/im nächsten Jahr, nächste [ lub kommende] Woche/nächstes Jahr
    3) ling
    czas \przyszły Futur nt

    Nowy słownik polsko-niemiecki > przyszły

  • 87 Dienstag

    Die nstag ['di:nsta:k] m
    wtorek m
    am \Dienstag ( dienstags) we wtorek; (kommenden \Dienstag) w przyszły [o następny] wtorek (letzten \Dienstag) w ostatni [o zeszły] wtorek
    \Dienstag vormittags/abends/nachts we wtorek przedpołudniem/wieczorem/w nocy
    jeden \Dienstag w każdy wtorek
    [am] letzten \Dienstag w ostatni [o zeszły] wtorek
    am nächsten \Dienstag w przyszły [o następny] wtorek
    an einem \Dienstag w jakiś wtorek
    hast du diesen \Dienstag Zeit? czy masz czas w ten wtorek?
    heute ist \Dienstag, der 31. Mai dzisiaj jest wtorek, maja

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Dienstag

  • 88 Montag

    Montag <-s, -e> ['mo:nta:k] m
    pazartesi;
    am \Montag pazartesi;
    den ganzen \Montag ( über) bütün pazartesi (boyunca);
    jeden ( zweiten) \Montag ( im Monat) (ayın) her (ikinci) pazartesi günü;
    letzten \Montag geçen pazartesi;
    nächsten/kommenden \Montag ertesi/gelecek pazartesi;
    heute ist \Montag, der zehnte November bugün kasımın onu, pazartesi;
    einen blauen \Montag machen ( fam) pazartesi işe gitmemek

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Montag

Страницы

См. также в других словарях:

  • Liste der Kommenden des Deutschen Ordens — Der Deutsche Orden war ein Ritterorden und ist heute ein religiöser Orden der Römisch Katholischen Kirche. Der Deutschordensstaat war der Vorläufer von Preußen. Bis in das 19. Jahrhundert hinein hießen die Ordenskonvente des Ordens Kommenden. In… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Kommenden des Templerordens — Kreuz des Templerordens Der Templerorden besaß bis im Mittelalter zahlreiche Kommenden, in denen Ordensangehörige lebten. Die Kommenden dienten nicht zuletzt zur Finanzierung des Kampfes der Ordensritter gegen die Muslime. Wie in anderen Orden… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Deutsche Sender — Der Deutsche Sender: Die nationale Funkzeitschrift Beschreibung …   Deutsch Wikipedia

  • Der Pate - Teil 3 — Filmdaten Deutscher Titel: Der Pate – Teil III Originaltitel: The Godfather Part III Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1990 Länge: ca. 163 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Der Pate 3 — Filmdaten Deutscher Titel: Der Pate – Teil III Originaltitel: The Godfather Part III Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1990 Länge: ca. 163 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Der Pate III — Filmdaten Deutscher Titel: Der Pate – Teil III Originaltitel: The Godfather Part III Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1990 Länge: ca. 163 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Der Pate Teil 3 — Filmdaten Deutscher Titel: Der Pate – Teil III Originaltitel: The Godfather Part III Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1990 Länge: ca. 163 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Der Pate – Teil 3 — Filmdaten Deutscher Titel: Der Pate – Teil III Originaltitel: The Godfather Part III Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1990 Länge: ca. 163 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Der Reformator — Filmdaten Originaltitel Der Reformator Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Der Meistergauner — Filmdaten Deutscher Titel Der Meistergauner Originaltitel Il mattatore Pro …   Deutsch Wikipedia

  • Der Gottkaiser des Wüstenplaneten — (Original: God Emperor of Dune) ist der vierte Band aus dem Dune Zyklus von Frank Herbert. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Rahmenhandlung 2.1 Religion 2.2 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»