-
1 in der Flaute
предл.общ. в мёртвый сезон, в затишье, в период застоя, в период спада конъюнктуры -
2 in der Flaute bleiben
in der Flaute f bleiben находи́ться в засто́е -
3 aus der Flaute kommen
нареч.фин. выйти из застояУниверсальный немецко-русский словарь > aus der Flaute kommen
-
4 in der Flaute bleiben
предл.бизн. находиться в застоеУниверсальный немецко-русский словарь > in der Flaute bleiben
-
5 in der Flaute bleiben
vi находиться в застоеDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > in der Flaute bleiben
-
6 von der Flaute betroffen werden
предл.Универсальный немецко-русский словарь > von der Flaute betroffen werden
-
7 Flaute
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Flaute
-
8 Flaute der Innennachfrage
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Flaute der Innennachfrage
-
9 Flaute in der Konjunktur
сущ.внеш.торг. спад конъюнктурыУниверсальный немецко-русский словарь > Flaute in der Konjunktur
-
10 der Kaffee flaute
-
11 Flaute der wirtschaftlichen Tätigkeit
спад хозяйственной деятельностиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Flaute der wirtschaftlichen Tätigkeit
-
12 Flaute in der Konjunktur
спад конъюнктурыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Flaute in der Konjunktur
-
13 Flaute der wirtschaftlichen Tätigkeit
сущ.внеш.торг. спад хозяйственной деятельностиУниверсальный немецко-русский словарь > Flaute der wirtschaftlichen Tätigkeit
-
14 Zeit
f1) время2) время, период, эпоха3) срок•auf Zeit — на срок, временно
Zeit des Durchlaufs einer Aktivität — сет. пл. продолжительность выполнения работы
- aufgewendete ZeitZeit für natürliche Bedürfnisse und arbeitsbedingte Erholungspausen — время на отправление естественных потребностей и на перерывы для отдыха, обусловленные характером работы
- Zeit der Außerbetriebnahme
- Zeit für Fehlleistungen
- Zeit für persönliche Bedürfnisse
- Zeit für vorgeschriebene Pausen
- genormte Zeit
- Zeit geschäftlicher Flaute
- Zeit je Erzeugniseinheit
- lagergeldfreie Zeit
- Zeit der Leistung
- Zeit nicht vorgesehener Pausen
- operative Zeit
- optimistische Zeit
- pessimistische Zeit
- reelle Zeit
- standgeldfreie Zeit
- stille Zeit
- tilgungsfreie Zeit
- vereinbarte ZeitDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zeit
-
15 flauen
1. vider Kaffee flaute — на кофе не было спроса; цены на кофе падали2. vtпромывать, полоскать -
16 спад
-
17 спад
спад м Rückgang m 1a* экономический спад Rezession f c; Flaute f c (разг.) спад производства Rückgang der Produktion -
18 flauen
1. понижа́ться в цене́; der Kaffee flaute на ко́фе не бы́ло спро́са; це́ны на ко́фе па́дали;2. мор. спада́ть (о ве́тре)
См. также в других словарях:
Flaute — stark negatives Wirtschaftswachstum; Rezession; starker Konjunkturrückgang; kontraktive Phase; Abschwung * * * Flau|te [ flau̮tə], die; , n: 1. geringe Luftbewegung; Windstille: wegen der Flaute können wir nicht segeln gehen. 2. Zei … Universal-Lexikon
Flaute — Flau·te die; , n; 1 der Zustand, in dem auf dem Meer kein Wind weht ≈ Windstille: Wegen einer Flaute konnte die Regatta nicht gestartet werden 2 die Zeit, in der z.B. eine Firma wenig Waren verkauft oder nur wenig Aufträge bekommt: In der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Flaute — Die Windgeschwindigkeit ist der Weg, den Luft pro Zeiteinheit im Raum zurücklegt. Sie ist allgemein als Vektor mit sowohl horizontalen als auch vertikalen Komponenten definiert. Dieser wird jedoch in der Praxis meist auf seine horizontale… … Deutsch Wikipedia
Ludwig der Heilige — Der heilige Ludwig in einer um 1235 gefertigten Miniatur (New York, Pierpont Morgan Library) Ludwig IX. von Frankreich, genannt Ludwig der Heilige in Frankreich Saint Louis (* 25. April 1214 in Poissy, vermutlich auf der Burg Poissy; † 25. August … Deutsch Wikipedia
Orgel der Großen Kirche (Leer) — Allgemeines … Deutsch Wikipedia
Theorie der langen Wellen — Die Kondratjew Zyklen (ältere Transkription Kondratieff Zyklen) beschreiben den Kern einer von dem russischen Wirtschaftswissenschaftler Nikolai Kondratjew entwickelten Theorie zur zyklischen Wirtschaftsentwicklung, die Theorie der langen Wellen … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Piraterie — Die Geschichte der Piraterie befasst sich mit der historischen Entwicklung der Piraterie, einschließlich der Biographien von Personen, die Einfluss auf die Piraterie ihrer Zeit ausübten. Wegen der Verflechtungen von Piraterie mit Seehandel und… … Deutsch Wikipedia
Goldene Ära der Arcade-Spiele — Space Invaders (1978) Die Goldene Ära der Arcade Spiele war der Höhepunkt der Popularität der Arcade Spiele und der Innovationen auf diesem Sektor. Einige Meinungen platzieren den Beginn dieser Periode 1979 oder 1980, als die ersten Arcade Spiele … Deutsch Wikipedia
Planet der Affen: Prevolution — Filmdaten Deutscher Titel Planet der Affen: Prevolution Originaltitel Rise of the Planet of the Apes … Deutsch Wikipedia
Kalifen: Macht und Ohnmacht in der Mitte der Welt — Kampf um die Reichsideologie Abd al Malik hatte die Zeichen der Zeit erkannt: Ein »islamisches« Reich war im Entstehen begriffen. Aber die Kräfte, die sich regten, wollten sich nicht mit den Nachkommen jener Mekkaner verbinden, die bis… … Universal-Lexikon
Christopher Columbus - Der Entdecker — Filmdaten Deutscher Titel: Christopher Columbus – Der Entdecker Originaltitel: Christopher Columbus: The Discovery Produktionsland: Spanien, USA, Großbritannien Erscheinungsjahr: 1992 Länge: 120 Minuten … Deutsch Wikipedia