-
61 станок
Bank, (лучковой пилы, ножовки) Bügel, ( лучковой пилы) Gestell, ( животноводческое помещение) Liegebox, Maschine, Werkzeugmaschine -
62 банка
-
63 осерёдок
-
64 банкирский
Bank- (опр. сл.)банки́рская конто́ра — Bánkgeschäft n
-
65 банковский
-
66 банковый
-
67 Банк международных расчетов [БМР]
Bank für internationalen Zahlungsausgleich [ BIZ]Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Банк международных расчетов [БМР]
-
68 банкирский
Bank- -
69 банк
m Bank f (в П a. auf D)* * ** * *<-а>мбанк (экономи́ческого) разви́тия Entwicklungsbank fбанк при конце́рне Hausbank fбанк универса́льного ти́па Universalbank fбанк откры́вший аккредити́в Eröffnungsbank f2. (в ка́рточной игре́) Spielbank fсорва́ть банк die Bank sprengen* * *n3) construct. Bankgebäude4) econ. Bankanstalt, Bankinstitut, Bankstelle (как учреждение)5) fin. (учреждение, банковская система) Bank, (учреждение, банковская система) Bankhaus, (учреждение, банковская система) Bankinstitut, (учреждение, банковская система) Kreditanstalt, (учреждение, банковская система) Kreditinstitut6) IT. elektronische Datenbank7) bank. Geldhaus8) busin. Kreditanstalt, Bankstelle (учреждение) -
70 группа
- ... batterie (in Zusammensetzungen)
- ... bank (in Zusammensetzungen)
группа
батарея
-
[IEV number 151-12-11]EN
... bank
battery of...
set of devices of the same type so connected as to act together
NOTE – Example of use of this concept are: capacitor bank, filter bank, battery of cells.
[IEV number 151-12-11]FR
batterie de..., f
banc de …, m
ensemble de dispositifs de même type montés de façon à agir conjointement
NOTE – Des exemples d’emploi de ce concept sont: batterie d'accumulateurs, batterie de condensateurs, banc de filtres.
[IEV number 151-12-11]EN
- ... bank
- battery of...
DE
- ... bank (in Zusammensetzungen)
- ... batterie (in Zusammensetzungen)
FR
- banc de …
- batterie de...
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > группа
-
71 иметь счёт в банке
v1) gener. ein Konto bei der Bank haben2) econ. ein Folio in der Bank haben3) fin. ein Guthaben auf der Bank besitzen, ein Guthaben auf der Bank haben, ein Konto in der Bank unterhalten4) f.trade. ein Bankkonto haben -
72 банк
die Bank =, enпойти́ в банк — auf die [zur] Bank géhen
име́ть, откры́ть счёт в банке — ein Kónto bei der Bank háben, eröffnen
получи́ть де́ньги в банке — Geld von der Bank hólen
обменя́ть де́ньги в банке — Geld auf der Bank Úmtauschen
-
73 скамейка
die Bank =, Bänkeдеревя́нная скаме́йка — Hólzbank
удо́бная скаме́йка — éine bequéme Bank
сиде́ть на скаме́йке — auf éiner Bank sítzen
сесть на скаме́йку — sich auf éine Bank sétzen [auf éiner Bank Platz néhmen]
-
74 МБРР
-
75 Международный банк реконструкции и развития
adj1) gener. WeltbankУниверсальный русско-немецкий словарь > Международный банк реконструкции и развития
-
76 банк-исполнитель
-
77 банковское финансирование
adj1) law. Finanzierung durch die Bank, Finanzierung über die Bank2) econ. Finanzierung durch eine Bank3) fin. Finanzierung über eine BankУниверсальный русско-немецкий словарь > банковское финансирование
-
78 депонировать
депони́р| овать<-ую, -уешь> (н)свдепони́ровать депо́зит eine Einlage deponieren* * *v1) gener. hinterlegen2) law. ins Depot geben, deponieren3) econ. bei einer Bank deponieren, niederlegen4) bank. still legen (bei der Bank), stillegen (bei der Bank)5) swiss. erlegen6) f.trade. ein Depot hinterlegen -
79 положить деньги в банк
v1) gener. Geld bei einer Bank einlegen, Geld in einer Bank einlegen2) f.trade. Geld bei der Bank einlegen, Geld in der Bank einlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > положить деньги в банк
-
80 филиал банка
n1) law. Außen- einer Bank, Filiale einer Bank, Neben- einer Bank, Zweigstelle einer Bank2) econ. Bankabteilung, Banknebenstelle, Bankniederlassung, Filiale3) fin. Nebenplatz4) f.trade. Bankfiliale, Zweigbank
См. также в других словарях:
Bank of England — Bank of England … Wikipedia
Bank [2] — Bank (Hdlgsw.), eine auf Rechnung mehrerer Personen od. des Staates errichtete Anstalt, welche mit Geld Geschäfte macht, d.h. gegen Hinterlegung von Geld, Werthpapieren od. werthvollen Gegenständen od. auch gegen Bürgschaft Credit gewährt, den… … Pierer's Universal-Lexikon
Bank of Mexico — Banco de México Bank of Mexico headquarters in Mexico City … Wikipedia
Bank of Japan — 日本銀行 (Japanese) … Wikipedia
Bank of Slovenia — Banka Slovenije (Slovene) Headquarters Ljubljana Established 25 June 1991 President Marko Kranjec Central bank of Slovenia Website … Wikipedia
Bank of Thailand — ธนาคารแห่งประเทศไทย (ธปท.) Seal of the Bank of Thailand … Wikipedia
Bank of Lithuania — Lietuvos Bankas (Lithuanian) … Wikipedia
Bank of Estonia — Eesti Pank (Estonian) … Wikipedia
Bank of Cyprus — Public Company Ltd Τράπεζα Κύπρου Δημόσια Εταιρεία Λιμιτεδ Type Publicly traded limited company Traded as CSE: BOCY, Athex … Wikipedia
Bank of Mongolia — Монголбанк Headquarters Ulaanbaatar, Mongolia Coordinates 47°55′12″N 106°54′44″E … Wikipedia
Bank of Central African States — Banque des États de l Afrique Centrale (BEAC) (French) Headquarters Yaoundé, Cameroon Established 1972 President Lucas Abaga Nchama[1] Central bank of … Wikipedia