-
81 банк
м1) ( учреждение) Bank fгосуда́рственный банк — Stáatsbank f
комме́рческий банк — Geschäftsbank f
эмиссио́нный банк — Nótenbank f
отделе́ние банка — Bánkfiliale f
счёт в банке — Bánkkonto n, pl -ten
2) карт. Bank fдержа́ть банк — die Bank hálten (непр.)
сорва́ть банк — die Bank spréngen
3)банк да́нных вчт. — Dátenbank f
банк иде́й — Idéenbank f
-
82 банк-посредник
nbank. Effektenkommissionär, intermediary Bank, zwischengeschaltete Bank -
83 банка
f (33; нок) Dose, Büchse; Glas n; Med. Schröpfglas n; Mar. Ruderbank; Sandbank* * ** * *ба́нк|а1<-и>ж Dose f, Büchse fконсе́рвная ба́нка Konservendose fба́нк|а2<-и>подво́дная ба́нка Sandbank f* * *n1) gener. Bank, Bank (скамья для гребцов), Barre (у устья реки), Bänke (скамья для гребцов), Büchse, Dose, Ruderbank (скамья в лодке), Standglas, (стеклянная) Glas, Sitz (сиденье для гребца), Ruderbank (в лодке), Ruderplatz2) geol. Banke, Bänke, Drogbank (ìåëü), Drogebank (ìåëü), Sandbank, Sandbarre, Sandlager, Sandriff, Untiefe3) navy. Ducht (скамья для гребцов)4) med. (кровососная) Schröpfglas, (кровососная) Schröpfhorn, (кровососная) Schröpfkopf5) eng. Bank (для гребцов), Ducht (в шлюпке), Mittelgrund, Sitzducht (в шлюпке)6) oil. Kanne7) food.ind. (металлическая консервная) Einzeldose, (металлическая или пластиковая) Büchse, (металлическая консервная) Dose8) wood. (жестяная) Dose, Ruderplatz (в лодке)9) nav. Krüppelducht (шлюпки), Sand10) paint.varn. Gebinde (лакокрасочного продукта)11) shipb. Flach, flache Stelle -
84 банковский
, банковый Bank-* * *ба́нковский, ба́нковый Bank-* * *ба́нковск|ий<-ая, -ое>прил Bank-ба́нковская гара́нтия Bankgarantie fба́нковская де́ятельность Bankgeschäfte plба́нковская коми́ссия Bankprovision fба́нковская опера́ция по дисконти́рованию векселе́й Diskontgeschäft ntба́нковская систе́ма Bankensystem ntба́нковская ссу́да Bankkredit mба́нковская та́йна Bankgeheimnis ntба́нковские акти́вы Bankguthaben ntба́нковский опера́ции Banking ntба́нковский аккреди́тив Bankakkreditiv ntба́нковский акце́пт Bankakzept ntба́нковский биле́т Banknote fба́нковский вклад Bankeinlage fба́нковский кли́ринг Bankenclearing ntба́нковский креди́т Bankkredit mба́нковский перево́д Bankanweisung fба́нковский счёт Bankkonto ntба́нковский чек Bankscheck mба́нковское де́ло Bankwesen ntба́нковский и́ндекс Bankleitzahl fба́нковское поручи́тельство Bankgarantie fба́нковский слу́жащий Bankangestellte(r) mба́нковское хране́ние це́нных бума́г Effektenverwahrung f* * *adj1) gener. bankmäßig, banktechnisch2) law. bankfähig (íàïð. Wechsel)3) econ. Abrechnungsverkehr -
85 брать деньги из банка
v1) fin. Geld bei der Bank leihen2) f.trade. Geld aus der Bank herausnehmen, Geld von der Bank abhebenУниверсальный русско-немецкий словарь > брать деньги из банка
-
86 взаимное трассирование векселей банками
Универсальный русско-немецкий словарь > взаимное трассирование векселей банками
-
87 обслуживающий банк
adj1) law. Bank, die Kontoinhaber ist, kontoführende Bank2) econ. kontenführende Bank3) insur. Hausbank -
88 пласт
n2) geol. Band, Bänd, Bänderchen, Flöz (ñì. òàêæå Lager, Schicht), Lager, Lager (ñì. òàêæå Flöz, Schicht), Läger, Mittel, Partie, Bank3) dial. Lege4) eng. Bodenschicht (геологических отложений), auswurfgefährdetes Flöz, gebirgsschlaggefährdetes Flöz5) mining. Bank (горной породы), Feld, Flözschicht, Flözstück, Flöz6) road.wrk. Hinterfüllung7) oil. (чётко ограниченный) Bank, Formation, Gesteinsschicht (горны пород), Horizont8) Austrian. Schichte -
89 хранить деньги в банке
Geld n auf der Bank halten, Geld n auf der Bank deponieren, Geld n auf der Bank verwahrenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > хранить деньги в банке
-
90 хранить деньги в банке
vfin. Geld auf der Bank deponieren, Geld auf der Bank halten, Geld auf der Bank verwahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > хранить деньги в банке
-
91 камчатка
-
92 БМР
abbr2) busin. Bank for International Settlements -
93 Банк международных расчётов
Универсальный русско-немецкий словарь > Банк международных расчётов
-
94 Банк трудовых сбережений и кредитования населения СССР
necon. Bank für Spareinlagen aus Arbeitstätigkeit sowie für Konsumentenkredite (Bank für Spareinlagen) (Сберегательный банк СССР)Универсальный русско-немецкий словарь > Банк трудовых сбережений и кредитования населения СССР
-
95 Европейский банк реконструкции и развития
Универсальный русско-немецкий словарь > Европейский банк реконструкции и развития
-
96 Международный банк экономического сотрудничества
Универсальный русско-немецкий словарь > Международный банк экономического сотрудничества
-
97 Экспортно-импортный банк США
advecon. Export-Import Bank der USA, Export-Import Bank of the United StatesУниверсальный русско-немецкий словарь > Экспортно-импортный банк США
-
98 акционерный банк
-
99 банк бланкирует по счёту клиента
necon. die Bank fixt seinem Kunden die Stucke an, die Bank fixt seinem Kunden die Stücke anУниверсальный русско-немецкий словарь > банк бланкирует по счёту клиента
-
100 банк долгосрочного и среднесрочного кредитования
nfin. Bank der lang-und mittelfristigen Finanzierung, Bank der langund mittelfristigen FinanzierungУниверсальный русско-немецкий словарь > банк долгосрочного и среднесрочного кредитования
См. также в других словарях:
Bank of England — Bank of England … Wikipedia
Bank [2] — Bank (Hdlgsw.), eine auf Rechnung mehrerer Personen od. des Staates errichtete Anstalt, welche mit Geld Geschäfte macht, d.h. gegen Hinterlegung von Geld, Werthpapieren od. werthvollen Gegenständen od. auch gegen Bürgschaft Credit gewährt, den… … Pierer's Universal-Lexikon
Bank of Mexico — Banco de México Bank of Mexico headquarters in Mexico City … Wikipedia
Bank of Japan — 日本銀行 (Japanese) … Wikipedia
Bank of Slovenia — Banka Slovenije (Slovene) Headquarters Ljubljana Established 25 June 1991 President Marko Kranjec Central bank of Slovenia Website … Wikipedia
Bank of Thailand — ธนาคารแห่งประเทศไทย (ธปท.) Seal of the Bank of Thailand … Wikipedia
Bank of Lithuania — Lietuvos Bankas (Lithuanian) … Wikipedia
Bank of Estonia — Eesti Pank (Estonian) … Wikipedia
Bank of Cyprus — Public Company Ltd Τράπεζα Κύπρου Δημόσια Εταιρεία Λιμιτεδ Type Publicly traded limited company Traded as CSE: BOCY, Athex … Wikipedia
Bank of Mongolia — Монголбанк Headquarters Ulaanbaatar, Mongolia Coordinates 47°55′12″N 106°54′44″E … Wikipedia
Bank of Central African States — Banque des États de l Afrique Centrale (BEAC) (French) Headquarters Yaoundé, Cameroon Established 1972 President Lucas Abaga Nchama[1] Central bank of … Wikipedia