-
1 dilapidation
dilapidation [dɪ‚læpɪ'deɪʃən](a) (of building) délabrement m, dégradation f;∎ in a state of dilapidation dans un état de délabrement ou de dégradation avancéUn panorama unique de l'anglais et du français > dilapidation
-
2 dilapidation
Verfall, der* * *di·lapi·da·tion[dɪˌlæpɪˈdeɪʃən]the farmhouse had fallen into a state of \dilapidation das Bauernhaus war baufällig geworden* * *[dI"lpI'deISən]nin a state of dilapidation — in schlechtem Zustand
* * *1. Baufälligkeit f, Verfall m2. pl Bra) notwendige Reparaturen pl (die ein Mieter ausführen lassen muss)* * *noun, no pl.Verfall, der* * *n.Verfall -¨e m. -
3 dilapidation
[dɪˌlæpɪ'deɪʃn]* * *dilapidation /dɪlæpɪˈdeɪʃn/n. [u]2 (pl.) (leg.) deterioramento di immobile ( alla scadenza di una locazione); (estens.) somma addebitata a un affittuario per le riparazioni dell'immobile3 (geol.) disgregazione di rocce; detritiFALSI AMICI: dilapidation non significa dilapidazione.* * *[dɪˌlæpɪ'deɪʃn] -
4 dilapidation
N1. जीर्णताThe ASI is renovating the forts that are in a state of dilapidation. -
5 dilapidation
§ რღვევა, დაშლა§ სიძველისაგან მინგრეული / გაცვეთილი მდგომარეობა -
6 dilapidation
di·lapi·da·tion [dɪ ˌlæpɪʼdeɪʃən] nthe farmhouse had fallen into a state of \dilapidation das Bauernhaus war baufällig geworden -
7 neglect
1. n пренебрежение; небрежность, нерадивость, невниманиеneglect of opportunities — пренебрежение представившимися возможностями; неиспользование выгодной обстановки
neglect behavior — небрежение; небрежность
2. n юр. халатность, упущение; недосмотрneglect of duty — невыполнение обязанности; халатность
culpable neglect — виновное упущение; виновное невыполнение
3. n запущенность, заброшенность4. n забвение5. v пренебрегать; не заботиться6. v упускать, забывать; не выполнять7. v не обращать внимания; не замечать; игнорироватьСинонимический ряд:1. dilapidation (noun) dilapidation; limbo2. evasion (noun) evasion; indifference3. negligence (noun) breach; carelessness; default; delinquency; dereliction; disregard; failure; laxity; negligence; omission; oversight; slight4. blink at (verb) be remiss; blink; blink at; blink away; default; discount; disregard; elide; fail; forget; ignore; omit; overleap; overlook; overpass; pass; pass by; pretermit; shake off; shirk; slight; slough over; slur over; snub; underestimate; undervalue5. disdain (verb) affront; condemn; depreciate; despise; detest; disdain; rebuff; scorn; spurn6. dismiss (verb) defer; delay; discard; dismiss; let pass; let slip; miss; pass over; postpone; procrastinate; suspendАнтонимический ряд:accomplish; achieve; achievement; act; alertness; attend; attend to; attention; care; care for; complete; concern; conclude; consider; consideration; consummate; tend -
8 dereliction
noun1) Vernachlässigung, die; (state) verkommener Zustand2)dereliction of duty — Pflichtverletzung, die
* * *der·elic·tion[ˌderəˈlɪkʃən]nto be in a state of \dereliction völlig verwahrlost sein\dereliction of duty [or responsibility] Pflichtvernachlässigung f* * *["derI'lIkSən]n2)* * *dereliction [-kʃn] s1. schuldhafte Vernachlässigung, schuldhaftes Versäumis:dereliction of duty Pflichtverletzung f2. JUR Besitzaufgabe f, Preisgabe f3. Verlassen n, Aufgeben n4. JUR Verlandung f, Landgewinn m infolge Rückgangs des Wasserspiegels* * *noun1) Vernachlässigung, die; (state) verkommener Zustand2)dereliction of duty — Pflichtverletzung, die
* * *n.Abfall -¨e m.Versäumnis n. -
9 decay
dɪˈkeɪ
1. сущ.
1) а) гниение( органических веществ) Syn: rotting, rot б) обветшание, разрушение( физических предметов) tooth decay ≈ разрушение зубов the decay of the old buildings ≈ разрушение старых домов Syn: dilapidation, disintegration
2) угасание, ослабление, расстройство (сил, здоровья и т. п. в результате болезни, старости) Uncle John had begun to show symptoms of decay. ≈ У дяди Джона стали появляться признаки старения.
3) разложение, упадок;
распад decay of the spirits ≈ разложение нравов, моральное разложение At present, the decay of a town implies the decay of the trade of the town. ≈ В настоящее время умирание города означает угасание его торговли.
4) физ. распад radioactive decay of uranium ≈ радиоактивный распад урана
2. гл.
1) а) гнить, разлагаться( об органических веществах) Syn: rot, putrefy, decompose б) разрушаться, ветшать( о физических предметах) Syn: wear out
2) а) угасать, расстраиваться( о силах, здоровье и т. п.) б) разрушать( силы, здоровье и т. п.) Almost every thing which corrupts the soul decays the body. ≈ Почти любая вещь, развращающая душу, разрушает тело.
3) приходить в упадок, разлагаться Ancient families decayed into the humble vale of life. ≈ Древние фамилии обнищали и ведут скромную жизнь. Syn: putrefy
4) физ. распадаться гниение, разложение;
увядание - the * of leaves увядание листьев порча;
разрушение - the * of a building разрушение /обветшание/ здания - the * of information (информатика) разрушение информации - to fall into * ветшать - to preserve smth. from * уберечь что-л. от порчи ослабление, упадок, расстройство;
распад;
загнивание - moral * моральное разложение - senile * дряхлость, старческая немощь - the * of intellectual power ослабление интеллектуальных способностей - the * of health расстройство здоровья - the * of family распад семьи - to be in (a state of) * разрушаться - to fall into *, редк. to go to * приходить в упадок /запустение/ (редкое) падение( звуков) (специальное) спад, ослабление - pressure * спад давления( химическое) распад (физическое) радиоактивный распад - alpha * альфа-распад - * time время распада( физическое) затухание, спад ( свечения и т. п.) (телевидение) послесвечение экрана (электронно-лучевой трубки) (устаревшее) уменьшение, сокращение гнить, разлагаться;
портиться (тж. о зубах) ветшать, разрушаться (о зданиях) увядать( о растениях) хиреть, слабеть, чахнуть, сдавать, угасать;
приходить в упадок, распадаться (о государстве) - his powers are beginning to * он начинает сдавать - village life is *ing сельская жизнь приходит в упадок приводить в упадок;
подрывать( здоровье) ;
губить( красоту) опуститься( о человеке) (физическое) распадаться (физическое) спадать, затухать( устаревшее) уменьшаться, сокращаться decay гниение, распад ~ гниение, разрушение, упадок ~ гнить, разлагаться ~ опуститься (о человеке) ~ портиться;
ухудшаться;
хиреть, слабеть, угасать ~ порча ~ приходить в упадок;
распадаться (о государстве, семье и т. п.) ~ разложение, упадок, загнивание;
распад (государства, семьи и т. п.) ;
to fall into decay приходить в упадок, разрушаться ~ разрушение (здания) ~ физ. распад ~ расстройство (здоровья) ~ сгнившая часть( яблока и т. п.) ~ разложение, упадок, загнивание;
распад (государства, семьи и т. п.) ;
to fall into decay приходить в упадок, разрушаться -
10 dereliction
der·elic·tion [ˌderəʼlɪkʃən] nto be in a state of \dereliction völlig verwahrlost sein
См. также в других словарях:
Dilapidation — Di*lap i*da tion, n. [L. dilapidatio: cf. F. dilapidation.] 1. The act of dilapidating, or the state of being dilapidated, reduced to decay, partially ruined, or squandered. [1913 Webster] Tell the people that are relived by the dilapidation of… … The Collaborative International Dictionary of English
dilapidation — dilapidated ► ADJECTIVE ▪ in a state of disrepair or ruin. DERIVATIVES dilapidation noun. ORIGIN from Latin dilapidare demolish (literally scatter as if throwing stones ) … English terms dictionary
dilapidation — noun a) The state of being dilapidated, reduced to decay, partially ruined. b) The act of dilapidating, damaging a building or structure through neglect or by intention. See Also: dilapidate, dilapidated, dilapidator … Wiktionary
dilapidation — noun 1》 the process of falling into decay or the state of being in disrepair. 2》 (dilapidations) repairs required during or at the end of a tenancy or lease. ↘(in church use) a sum charged against an incumbent for wear and tear during a… … English new terms dictionary
dilapidation — noun 1 (U) the state of an old building when it is in very bad condition and beginning to fall down 2 dilapidations (plural) BrE law money that you have to pay if you damage a house that you are renting … Longman dictionary of contemporary English
dilapidation — /dəlæpəˈdeɪʃən/ (say duhlapuh dayshuhn) noun 1. a state of ruin or decay; the process of becoming or causing to become dilapidated. 2. (plural) Law the extent of the repairs necessary to premises at the end of a tenancy. 3. the wearing away of… …
dilapidation — A species of ecclesiastical waste which occurs whenever the incumbent suffers any edifices of his ecclesiastical living to go to ruin or decay. It is either voluntary, by pulling down, or permissive, by suffering the church, parsonage houses, and … Black's law dictionary
dilapidation — A species of ecclesiastical waste which occurs whenever the incumbent suffers any edifices of his ecclesiastical living to go to ruin or decay. It is either voluntary, by pulling down, or permissive, by suffering the church, parsonage houses, and … Black's law dictionary
dilapidation — n. 1 a the process of dilapidating. b a state of disrepair. 2 (in pl.) repairs required at the end of a tenancy or lease. 3 Eccl. a sum charged against an incumbent for wear and tear during a tenancy. Etymology: ME f. LL dilapidatio (as… … Useful english dictionary
Aba, Nigeria — Infobox Settlement official name =Aba other name = Enyimba City native name = Enyinmba nickname = settlement type = motto = imagesize = 300px image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank… … Wikipedia
Alma, Arkansas — Infobox Settlement official name = Alma, Arkansas settlement type = City imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location in Crawford County and the state of Arkansas mapsize1 = map… … Wikipedia