-
1 chafe
chafe [tʃeɪf]1. n1) сса́дина2) раздраже́ние;in a chafe в состоя́нии раздраже́ния
2. v1) тере́ть, растира́ть; втира́ть; согрева́ть растира́нием ( руки и т.п.)2) натира́ть3) тере́ться (обо что-л. — о животных) -
2 chafe
-
3 chafe
-
4 chafe
-
5 chafe
[tʃeɪf]chafe натирать chafe раздражаться, горячиться, нервничать chafe раздражение; in a chafe в состоянии раздражения chafe ссадина chafe тереть, растирать; втирать; согревать растиранием (руки и т. п.) chafe тереться (обо что-л. - о животных) chafe раздражение; in a chafe в состоянии раздражения -
6 chafe
1. [tʃeıf] n1. ссадина; потёртость ( кожи); кожное раздражение2. раздражениеin a chafe - в раздражении, в состоянии раздражения
3. износ ( при трении)2. [tʃeıf] v1. тереть, растирать; втирать2. натирать, стиратьbadly chafed - стёртый, содранный
woollen garments chafe some skins - шерстяная одежда у некоторых вызывает кожное раздражение
the boat chafed her sides against the dock - лодка ободрала борта о причал
3. 1) перетирать; изнашивать (трением)2) (on, upon, against) тереться (обо что-л. - преим. о животном)4. 1) (обыкн. at, under) раздражаться; горячиться, нервничатьto chafe against restraints /under restraint/ - роптать по поводу ограничений
2) раздражать, злить♢
to chafe at the bit - проявлять нетерпение ≅ рваться в бой -
7 chafe
tʃeɪf
1. сущ.
1) ссадина( на теле) ;
стирание, вытирание( об одежде) Syn: graze, abrasion, friction, rubbing
2) гнев, досада, недовольство in a chafe Syn: irritation, temper
2. гл.
1) сердить, раздражать, нервничать (at, under) People in London are chafing at the continuing delays on the buses. ≈ Лондонцы все время жалуются на перебои с автобусами.
2) тереть, растирать;
втирать;
натирать( чем-л.), согревать растиранием (руки и т. п.) ссадина;
потертость( кожи) ;
кожное раздражение раздражение;
- in a * в раздражении, в состоянии раздражения износ (при трении) тереть, растирать;
втирать натирать, стирать;
- badly *d стертый, содранный;
- woolen garments * some skins шерстяная одежда у некоторых вызывает кожное раздражение;
- the boat *d her sides against the dock лодка ободрала борта о причал перетирать;
изнашивать( трением) (on, upon, against) тереться( обо что-л преим. о животном)) (обыкн. at,under) раздражаться;
горячиться, нервничать;
- to * against restraints роптать по поводу ограничений;
- to * under affront тяжело переживать нанесенное оскорбление;
- to * under teasing выходить из себя из-за насмешек;
- he *s at a mere nothing он раздражается из-за пустяков раздражать, злить;
- the delay *d her промедление раздражало ее > to * at the bit проявлять нетерпение;
рваться в бой chafe натирать ~ раздражаться, горячиться, нервничать ~ раздражение;
in a chafe в состоянии раздражения ~ ссадина ~ тереть, растирать;
втирать;
согревать растиранием (руки и т. п.) ~ тереться (обо что-л. - о животных) ~ раздражение;
in a chafe в состоянии раздражения -
8 chafe
1. n ссадина; потёртость; кожное раздражение2. n раздражениеin a chafe — в раздражении, в состоянии раздражения
3. n износ4. v тереть, растирать; втирать5. v натирать, стиратьbadly chafed — стёртый, содранный
6. v перетирать; изнашивать7. v тереться8. v раздражаться; горячиться, нервничать9. v раздражать, злитьСинонимический ряд:1. abrade (verb) abrade; corrade; erode; excoriate; graze; ruffle; wear2. fret (verb) fret; fume; gall; seethe3. fuss (verb) fuss; stew; take on4. get (verb) annoy; bother; exasperate; exercise; get; irk; nettle; peeve; provoke; vex5. irritate (verb) aggravate; disturb; harass; irritate; rub the wrong way6. scrape (verb) file; grate; injure; rasp; scrape7. warm (verb) heat up; massage; rub; rub together; warmАнтонимический ряд: -
9 chafe
[ʧeɪf] 1. гл.1) тереть, растирать; втирать2) натирать (чем-л.), согревать растиранием3) сердиться, раздражаться, нервничать; роптать, стонатьPeople in London are chafing at the continuing delays on the buses. — Лондонцы всё время жалуются на перебои с автобусами.
2. сущ.Silicon Valley firms chafe under burden of new rules. — Фирмы Силиконовой Долины стонут под тяжестью новых правил.
Syn:2) гнев, досада, недовольствоSyn: -
10 chafe
1. noun1) ссадина2) раздражение; in a chafe в состоянии раздражения2. verb1) тереть, растирать; втирать; согревать растиранием (руки и т. п.)2) натирать3) тереться (обо что-л. о животных)4) раздражаться, горячиться, нервничать* * *1 (n) износ; кожное раздражение; потертость; раздражение; ссадина2 (v) втирать; горячиться; злить; изнашивать; натирать; нервничать; перетирать; раздражать; раздражаться; растирать; стирать; тереть; тереться* * *ссадина; стирание, вытирание* * *[ tʃeɪf] n. ссадина, раздражение v. тереть, согревать растиранием, втирать; раздражаться, бередить, горячиться, нервничать* * ** * *1. сущ. 1) ссадина (на теле); стирание, вытирание (об одежде) 2) гнев 2. гл. 1) сердить, раздражать, нервничать (at, under) 2) тереть, растирать; втирать; натирать (чем-л.), согревать растиранием (руки и т. п.) -
11 chafe
m Арг., Ур. аргополицейский, легавый -
12 chafe
-
13 chafe
1) изнашивать
2) износить
3) износ
4) истирание -
14 chafe
[tʃeɪf]1) Общая лексика: втереть, втирать, горячиться, злить, кожное раздражение, нагревать, нагреть, натереть, натирать, нервничать, потёртость, раздражать, раздражаться, раздражение, раздражиться, растереть, растирать, согревать растиранием (руки и т. п.), согреть растиранием, ссадина, тереть, тереться (обо что-либо, о животных), потёртость (кожи), бередить, становиться очень нетерпеливым2) Геология: износ5) Техника: перетирать6) Горное дело: износ (кабеля, шланга), истираться (о кабеле или шланге)7) Полимеры: истираться, перетираться -
15 chafe against
Макаров: втирать, раздражать, тереться (обо что-л.-преим. о животном) -
16 chafe against restraints
Макаров: роптать по поводу ограниченийУниверсальный англо-русский словарь > chafe against restraints
-
17 chafe at
Макаров: горячиться, нервничать, раздражаться -
18 chafe at the bit
Макаров: проявлять нетерпение, рваться в бой -
19 chafe mark
1) Текстиль: ворсистость нити шёлка (брак), протёртое место (брак)2) Полимеры: ворсистость нити3) Макаров: ворсистость (нити) -
20 chafe numbed feet
Макаров: растирать окоченевшие ноги
См. также в других словарях:
Chafé — Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Chafé — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Chafe — may refer to: Chafé, village in Portugal Chafe, Nigeria, a Local Government Area in Zamfara State Chafe (crater), Martian crater named after Chafe, Nigeria As a surname: Wallace Chafe, American linguist See also Friction burn … Wikipedia
Chafe, Nigeria — Chafe LGA and town … Wikipedia
Chafe — Chafe, v. i. To rub; to come together so as to wear by rubbing; to wear by friction. [1913 Webster] Made its great boughs chafe together. Longfellow. [1913 Webster] The troubled Tiber chafing with her shores. Shak. [1913 Webster] 2. To be worn by … The Collaborative International Dictionary of English
Chafe — (ch[=a]f), v. t. [imp. & p. p. {Chafed} (ch[=a]ft); p pr. & vb. n. {Chafing}.] [OE. chaufen to warm, OF. chaufer, F. chauffer, fr. L. calefacere, calfacere, to make warm; calere to be warm + facere to make. See {Caldron}.] 1. To excite heat in by … The Collaborative International Dictionary of English
Chafe (crater) — Chafe Planet Mars Region Amenthes Region Coordinates … Wikipedia
chafe — [ tʃeıf ] verb 1. ) intransitive to feel annoyed and impatient about something that stops you doing what you want: chafe at/under: We were all beginning to chafe a little under such close supervision. 2. ) intransitive or transitive to rub the… … Usage of the words and phrases in modern English
Chafe — Chafe, n. 1. Heat excited by friction. [1913 Webster] 2. Injury or wear caused by friction. [1913 Webster] 3. Vexation; irritation of mind; rage. [1913 Webster] The cardinal in a chafe sent for him to Whitehall. Camden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chafe — chafe; chafe·wax; en·chafe; … English syllables
chafe — [tʃeıf] v [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: chaufer to warm , from Latin calefacere, from calere to be warm + facere to make ] 1.) [I and T] if a part of your body chafes or if something chafes it, it becomes sore because of something… … Dictionary of contemporary English