-
101 unbedingt-gleiche Farben
German-english technical dictionary > unbedingt-gleiche Farben
-
102 der/die/das Gleiche
el mismo/la misma/lo mismo -
103 immer die gleiche Tour!
¡siempre el mismo cuento! -
104 ins gleiche Horn stoßen
(umgangssprachlich) estar de acuerdo -
105 sie haben die gleiche Wellenlänge
(umgangssprachlich) están en la misma ondaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie haben die gleiche Wellenlänge
-
106 auf gleiche Weise
wekî -
107 das gleiche
eynî -
108 Transaktionswert für gleiche Ware
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Transaktionswert für gleiche Ware
-
109 Prinzip Gleicher Lohn für gleiche Leistung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Prinzip Gleicher Lohn für gleiche Leistung
-
110 Recht auf gleichen Lohn für gleiche Arbeitsleistung
Универсальный немецко-русский словарь > Recht auf gleichen Lohn für gleiche Arbeitsleistung
-
111 das Gleiche in Grün
прил.идиом. те же яйца, но другим боком -
112 das gleiche trifft für ihn zu
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das gleiche trifft für ihn zu
-
113 ein Richter soll zwei gleiche Ohren häben
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Richter soll zwei gleiche Ohren häben
-
114 es läuft aufs gleiche hinaus
сущ.общ. это (в конце концов) одно и то же, это сводится к одному и тому жеУниверсальный немецко-русский словарь > es läuft aufs gleiche hinaus
-
115 in das gleiche Horn stoßen
Универсальный немецко-русский словарь > in das gleiche Horn stoßen
-
116 in zwei gleiche Hälften aufgeteilt
предл.общ. на две равные частиУниверсальный немецко-русский словарь > in zwei gleiche Hälften aufgeteilt
-
117 j-n auf die gleiche Stufe mit einem änderen stellen
сущ.общ. поставить (кого-л.) на одну доску с другим, считать (кого-л.) равным другомуУниверсальный немецко-русский словарь > j-n auf die gleiche Stufe mit einem änderen stellen
-
118 ständig die gleiche Platte laufen lassen
прил.разг. постоянно говорить об одном и том же, постоянно твердить об одном и том жеУниверсальный немецко-русский словарь > ständig die gleiche Platte laufen lassen
-
119 Es ist so ziemlich das gleiche.
ausdr.It's pretty much the same. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Es ist so ziemlich das gleiche.
-
120 ungefähr das gleiche
ausdr.roughly the same expr.
См. также в других словарях:
Gleiche — (Mauergleiche, Abgleichung), die wagerechte Ebene im Mauerwerk, die bei der Ausführung da erstellt wird, wo ein Stockwerk aufhört oder eine Aenderung in der Stärke der Mauer eintreten soll. Es ist hier ein genaues Abwägen der Mauerschicht mittels … Lexikon der gesamten Technik
Gleiche — (Bauk.), bei Aufführung von Mauern die horizontale Ebene, welche an verschiedenen Stellen, bes. aber da, wo die Stockwerke aufhören u. wo überhaupt ein Gemäuer eine andere Form u. Stärke als das darunter stehende erhält, angelegt wird, damit die… … Pierer's Universal-Lexikon
Gleiche Stimmen — (Voces aequales) heißen Stimmen nur einer der beiden Hauptgattungen: Männer oder Frauen (Knaben ) Stimmen; vgl. Gemischte Stimmen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
gleiche Rechte — gleiche Rechte … Deutsch Wörterbuch
gleiche — gleiche … Deutsch Wörterbuch
Gleiche Stelle, gleiche Welle — Friedrich Luft (* 24. August 1911 in Berlin Friedenau; † 24. Dezember 1990 in Berlin) war einer der bedeutendsten Theaterkritiker Deutschlands. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Sonstiges 4 … Deutsch Wikipedia
Gleiche Bewegung — Als gleiche Bewegung (lat. motus rectus) bezeichnet die musikalische Kontrapunktlehre das Verhältnis zweier Stimmen, die sich in die gleiche Richtung, d.h. beide entweder auf oder abwärts, bewegen. Die verdeckte Parallele, eine gleiche Bewegung… … Deutsch Wikipedia
Gleiche Höhe — Abseits: Beim Pass steht der ballannehmende Spieler (blau, links) vor dem vorletzten gegnerischen Spieler (rot). Wird dieser Spieler (blau, links) jedoch nicht angespielt, handelt es sich um „passives“ Abseits, das nicht geahndet wird (offiziell … Deutsch Wikipedia
Gleiche (2), die — 2. Die Gleiche, plur. inus. das Abstractum des Beywortes gleich, welches nur im gemeinen Leben für Gleichheit, d.i. gerade und ebene Beschaffenheit eines Dinges, üblich ist. Die Gleiche des Bodens, dessen ebene Beschaffenheit. Das Stabeisen in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gleiche (1), die — 1. Die Gleiche, plur. die n, in einigen Gegenden Oberdeutschlandes, für das Gleich, d.i. das Gelenk. Zuweilen auch so viel als Gicht, weil sie die Gelenke angreift. S. das Gleich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gleiche — Glei|che 〈f. 19; unz.; veraltet〉 etwas in die Gleiche bringen ins Gleichgewicht, in Ordnung [<ahd. gilihi; noch in „Tagundnachtgleiche“, sonst durch Gleichheit ersetzt] * * * Glei|che, die; , n [mhd. gelīche, ahd. gilīhī = Gleichheit]… … Universal-Lexikon