Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

inäugige

  • 1 Blinde

    Blínde
    I sub m, f слепо́й [слепа́я]; слепе́ц (тж. перен.)

    das sieht doch ein Bl nder (im Fnstern [mit dem Krǘ ckstock]) разг. шутл. — э́то и слепо́му ви́дно

    von etw. (D ) r den wie der Bl nde [wie ein Blnder] von der F rbe разг. — рассужда́ть о чём-л., как слепо́й о кра́сках

    nter den Bl nden ist der inäugige Kö́ nig посл. — проме́ж слепы́х и криво́й в чести́; в слепо́м ца́рстве (и) криво́й — коро́ль

    II sub n:

    ins Bl nde hinin — вслепу́ю, наобу́м

    im Bl nden t ppen — ходи́ть о́щупью

    Большой немецко-русский словарь > Blinde

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»