-
1 cadence
cadence [kadɑ̃s]feminine nouna. ( = rythme) rhythmb. ( = vitesse, taux) rate* * *kadɑ̃s1) (de mouvements, pas) rhythmen cadence — [marcher] in step; [ramer] rhythmically
2) (de sons, poème) cadence3) (de travail, production) raterelâcher/tenir la cadence — to slacken/to keep up the pace
5) Musique ( enchaînement d'accords) cadence* * *kadɑ̃s1. nf1) (= rythme) rhythmen cadence [frapper] — in time
2) [travail] rate4) lit, [vers] cadence2. cadences nfpl(en usine) production rate sg* * *cadence nf1 (de mouvements, pas) rhythm; en cadence [marcher] in step; [ramer] rhythmically; donner la cadence ( pour ramer) to set the stroke;2 (de sons, poème) cadence;3 (de travail, production) rate; cadence infernale infernal rate; à la cadence de six par semaine at the rate of six a week; à une cadence soutenue/réduite at a sustained/reduced rate; relâcher/tenir/forcer la cadence to slacken/keep up/force the pace;5 Mus ( enchaînement d'accords) cadence; ( passage de soliste) cadenza; cadence parfaite/imparfaite perfect/imperfect cadence.[kadɑ̃s] nom féminin[accords] cadence[passage de soliste] cadenza3. [d'un marcheur, d'un rameur] pace5. MILITAIRE————————à la cadence de locution prépositionnelle————————en cadence locution adverbiale -
2 cadencé
cadence [kadɑ̃s]feminine nouna. ( = rythme) rhythmb. ( = vitesse, taux) rate* * *kadɑ̃s1) (de mouvements, pas) rhythmen cadence — [marcher] in step; [ramer] rhythmically
2) (de sons, poème) cadence3) (de travail, production) raterelâcher/tenir la cadence — to slacken/to keep up the pace
5) Musique ( enchaînement d'accords) cadence* * *kadɑ̃s1. nf1) (= rythme) rhythmen cadence [frapper] — in time
2) [travail] rate4) lit, [vers] cadence2. cadences nfpl(en usine) production rate sg* * *cadence nf1 (de mouvements, pas) rhythm; en cadence [marcher] in step; [ramer] rhythmically; donner la cadence ( pour ramer) to set the stroke;2 (de sons, poème) cadence;3 (de travail, production) rate; cadence infernale infernal rate; à la cadence de six par semaine at the rate of six a week; à une cadence soutenue/réduite at a sustained/reduced rate; relâcher/tenir/forcer la cadence to slacken/keep up/force the pace;5 Mus ( enchaînement d'accords) cadence; ( passage de soliste) cadenza; cadence parfaite/imparfaite perfect/imperfect cadence.[marche, musique] rhythmical[gestes, démarche] swinging -
3 cadence
[kadɑ̃s]Nom féminin cadência femininoen cadence cadenciadamente* * *cadence kadɑ̃s]nome femininomarquer la cadence de la musiquemarcar a cadência da músicavelocidadeune cadence infernaleum ritmo infernalem cadência; regularmente -
4 cadence
cadence [kaadãs]〈v.〉♦voorbeelden:en cadence • ritmischmarcher en cadence • in de pas lopencadence infernale • hels arbeidstempof1) maat, ritme, tempo2) cadans, metrum [literatuur] -
5 cadence
[kadɑ̃s]Nom féminin cadência femininoen cadence cadenciadamente* * *[kadɑ̃s]Nom féminin cadência femininoen cadence cadenciadamente -
6 cadencé
[kadɑ̃s]Nom féminin cadência femininoen cadence cadenciadamente* * *cadencé kadɑ̃se]adjectivoun pas cadencéum passo em cadência -
7 cadence
-
8 cadence
cadence [ˈkeɪdəns]* * *['keɪdns] -
9 cadence
-
10 cadence
-
11 cadence
cadence [ˊkeɪdǝns] n1) модуля́ция; пониже́ние го́лоса2) муз. каде́нция3) ритм4) воен. ме́рный шаг; движе́ние в но́гу -
12 cadence drill
cadence drill amer. обучение маршировке -
13 cadence system
cadence system система выполнения физических упражнений под счет -
14 cadence de tir
cadence de tir -
15 cadence infernale
cadence infernale -
16 cadence
cadence Taktgebung f (Telegrafie)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > cadence
-
17 cadence speed
cadence speed Taktgeschwindigkeit fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > cadence speed
-
18 cadence tapper
cadence tapper Taktgeber mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > cadence tapper
-
19 cadence
-
20 cadence
cadence Noun
См. также в других словарях:
Cadence (Musique) — Pour les articles homonymes, voir Cadence. Dans la musique occidentale, et plus précisément, dans la musique tonale, le mot cadence recouvre plusieurs notions. Le terme vient de l italien cadenza chute , lui même dérivé du verbe cadere tomber. En … Wikipédia en Français
Cadence imparfaite — Cadence (musique) Pour les articles homonymes, voir Cadence. Dans la musique occidentale, et plus précisément, dans la musique tonale, le mot cadence recouvre plusieurs notions. Le terme vient de l italien cadenza chute , lui même dérivé du verbe … Wikipédia en Français
Cadence italienne — Cadence (musique) Pour les articles homonymes, voir Cadence. Dans la musique occidentale, et plus précisément, dans la musique tonale, le mot cadence recouvre plusieurs notions. Le terme vient de l italien cadenza chute , lui même dérivé du verbe … Wikipédia en Français
Cadence parfaite — Cadence (musique) Pour les articles homonymes, voir Cadence. Dans la musique occidentale, et plus précisément, dans la musique tonale, le mot cadence recouvre plusieurs notions. Le terme vient de l italien cadenza chute , lui même dérivé du verbe … Wikipédia en Français
Cadence plagale — Cadence (musique) Pour les articles homonymes, voir Cadence. Dans la musique occidentale, et plus précisément, dans la musique tonale, le mot cadence recouvre plusieurs notions. Le terme vient de l italien cadenza chute , lui même dérivé du verbe … Wikipédia en Français
Cadence rompue — Cadence (musique) Pour les articles homonymes, voir Cadence. Dans la musique occidentale, et plus précisément, dans la musique tonale, le mot cadence recouvre plusieurs notions. Le terme vient de l italien cadenza chute , lui même dérivé du verbe … Wikipédia en Français
Cadence trompeuse — Cadence (musique) Pour les articles homonymes, voir Cadence. Dans la musique occidentale, et plus précisément, dans la musique tonale, le mot cadence recouvre plusieurs notions. Le terme vient de l italien cadenza chute , lui même dérivé du verbe … Wikipédia en Français
Cadence à la dominante — Cadence (musique) Pour les articles homonymes, voir Cadence. Dans la musique occidentale, et plus précisément, dans la musique tonale, le mot cadence recouvre plusieurs notions. Le terme vient de l italien cadenza chute , lui même dérivé du verbe … Wikipédia en Français
Cadence évitée — Cadence (musique) Pour les articles homonymes, voir Cadence. Dans la musique occidentale, et plus précisément, dans la musique tonale, le mot cadence recouvre plusieurs notions. Le terme vient de l italien cadenza chute , lui même dérivé du verbe … Wikipédia en Français
cadence — [ kadɑ̃s ] n. f. • 1520; « chute » fin XVe; it. cadenza, du lat. cadere « se terminer » 1 ♦ Didact. Rythme de l accentuation, en poésie ou en musique; effet qui en résulte. ⇒ harmonie, nombre. Malherbe « Fit sentir dans les vers une juste cadence … Encyclopédie Universelle
cadencé — cadence [ kadɑ̃s ] n. f. • 1520; « chute » fin XVe; it. cadenza, du lat. cadere « se terminer » 1 ♦ Didact. Rythme de l accentuation, en poésie ou en musique; effet qui en résulte. ⇒ harmonie, nombre. Malherbe « Fit sentir dans les vers une juste … Encyclopédie Universelle