-
41 cadence
ca·dence[ˈkeɪdən(t)s]n1. (intonation) Tonfall m; (rhythm) of speech [Sprech]rhythmus m, Sprachmelodie f; of poetry, prose Rhythmus mthe \cadence of the rustling leaves was soothing das gleichmäßige Rascheln der Blätter war beruhigend* * *['keIdəns]n (MUS)Kadenz f; (of voice) Tonfall m, Melodie f; (= rhythm) Rhythmus m, Melodie f* * *cadence [ˈkeıdəns] s1. (Vers-, Sprech)Rhythmus m2. Takt(schlag) m, Rhythmus m (auch fig)3. MUSb) Schlussphrase fc) Schlussverzierung f4. a) Sinken(lassen) nb) Tonfall m, Modulation f (der Stimme)c) (besonderer) Akzent (einer Sprache)5. MIL Zeitmaß n, Gleichschritt m (Marsch)* * *n.Kadenz -en f.Rhythmus -en m.Tonfall -¨e m. -
42 cadence
subst. \/ˈkeɪd(ə)ns\/1) rytme, takt2) tonefall3) ( musikk) kadens4) ( militærvesen) skritthastighet (ved marsj)5) ( sport) tråkk, pedalrytmeimperfect cadence (britisk, musikk) halvslutningperfect cadence (britisk, musikk) autentisk kadens -
43 cadence
{'keidəns}
1. ритъм, такт
2. понижаванe на гласа, модулация, интонация
3. муз. заключителни акорди* * *{'keidъns} n 1. ритъм, такт; 2. понижаванe на гласа; модулаци* * *ход; ритъм; интонация; модулация;* * *1. муз. заключителни акорди 2. понижаванe на гласа, модулация, интонация 3. ритъм, такт* * *cadence[´keidəns] n 1. ритъм, такт, каданс; 2. понижаване на гласа; модулация, интонация; 3. муз. заключителни тонове; 4. воен. ход, такт; a \cadence of 120 steps per minute ход от 120 крачки в минута. -
44 cadence
nf. ; rythme, pas, mouvement: BRANLO < branle> nm. (Albanais.001, Alex) ; kadanse (001b, Billième), KADINSE (001a, Giettaz, Villards-Thônes).A1) donner cadence le signal de départ // le mouvement // la cadence, démarrer: balyî l'branlo (001).B1) expr., aller à son rythme: alâ byô à tsâ pou < aller beau à chaque peu> (Montagny-Bozel). -
45 cadencé,
e adj. (de cadence) отмерен, равномерен, ритмичен; mouvements cadencé,s ритмични движения. -
46 cadencé
une prose cadencée — ритмизи́рованная про́за; marcher au pas cadencé — идти́ ipf. строевы́м ша́гомun rythme cadencé — чёткий ритм;
-
47 cadence
n frythme ahenk, düzenlilik -
48 cadence de production
ритм выпуска
ритм
Количество изделий или заготовок определенных наименований, типоразмеров и исполнений, выпускаемых в единицу времени.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
65. Ритм выпуска
Ритм
D. Arbeitstakt
E. Production rate
F. Cadence de production
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cadence de production
-
49 cadence de conversion
скорость преобразования
-
[IEV number 314-02-06]EN
conversion rate
ratio of the number of analogue to digital or digital to analogue conversions performed during a time interval by the duration of this interval
[IEV number 314-02-06]FR
cadence de conversion
vitesse de conversion
quotient du nombre de conversions analogique/numérique ou numérique/analogique effectuées pendant un intervalle de temps par la durée de cet intervalle
[IEV number 314-02-06]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cadence de conversion
-
50 Cadence Systems
компания Cadence Systems ≈ разработчик систем автоматизированного проектирования микроэлектронных компонентовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Cadence Systems
-
51 cadencé
-
52 cadence
(en -r) cadence. -
53 cadence
N1. लयPoetry should be recited in slow rythmic cadence. -
54 cadence
n1) муз. каданс, каденція2) поет. рима; метр; ритм3) військ., спорт. мірний крок; такт, рух в ногу4) модуляція, зниження (голосу)5) ущухання (бурі, вітру)6) гармонія (барв)* * *n1) мyз. каданс; каденція2) пoeт. ритм; метр3) вiйcьк., cпopт. ритм; темп; мірний крок; такт; рух в ногу4) Модуляція; зниження ( голосу) -
55 cadence
n1) мyз. каданс; каденція2) пoeт. ритм; метр3) вiйcьк., cпopт. ритм; темп; мірний крок; такт; рух в ногу4) Модуляція; зниження ( голосу) -
56 cadence
-
57 cadence
[English Word] cadence[Swahili Word] mwanguko[Swahili Plural] mianguko[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] anguka V------------------------------------------------------------ -
58 cadence
['keɪdns]1) (rhythm) cadenza f., ritmo m.2) (intonation) intonazione f.* * *cadence /ˈkeɪdns/n. [u]cadenza; ritmocadenceda.cadenzato; ritmico.* * *['keɪdns]1) (rhythm) cadenza f., ritmo m.2) (intonation) intonazione f. -
59 cadence
ca·dence [ʼkeɪdən(t)s] n1) ( intonation) Tonfall m ( rhythm) of speech [Sprech]rhythmus m, Sprachmelodie f; of poetry, prose Rhythmus mthe \cadence of the rustling leaves was soothing das gleichmäßige Rascheln der Blätter war beruhigend -
60 Cadence Systems
компания Cadence Systems - разработчик систем автоматизированного проектирования микроэлектронных компонентовEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > Cadence Systems
См. также в других словарях:
Cadence (Musique) — Pour les articles homonymes, voir Cadence. Dans la musique occidentale, et plus précisément, dans la musique tonale, le mot cadence recouvre plusieurs notions. Le terme vient de l italien cadenza chute , lui même dérivé du verbe cadere tomber. En … Wikipédia en Français
Cadence imparfaite — Cadence (musique) Pour les articles homonymes, voir Cadence. Dans la musique occidentale, et plus précisément, dans la musique tonale, le mot cadence recouvre plusieurs notions. Le terme vient de l italien cadenza chute , lui même dérivé du verbe … Wikipédia en Français
Cadence italienne — Cadence (musique) Pour les articles homonymes, voir Cadence. Dans la musique occidentale, et plus précisément, dans la musique tonale, le mot cadence recouvre plusieurs notions. Le terme vient de l italien cadenza chute , lui même dérivé du verbe … Wikipédia en Français
Cadence parfaite — Cadence (musique) Pour les articles homonymes, voir Cadence. Dans la musique occidentale, et plus précisément, dans la musique tonale, le mot cadence recouvre plusieurs notions. Le terme vient de l italien cadenza chute , lui même dérivé du verbe … Wikipédia en Français
Cadence plagale — Cadence (musique) Pour les articles homonymes, voir Cadence. Dans la musique occidentale, et plus précisément, dans la musique tonale, le mot cadence recouvre plusieurs notions. Le terme vient de l italien cadenza chute , lui même dérivé du verbe … Wikipédia en Français
Cadence rompue — Cadence (musique) Pour les articles homonymes, voir Cadence. Dans la musique occidentale, et plus précisément, dans la musique tonale, le mot cadence recouvre plusieurs notions. Le terme vient de l italien cadenza chute , lui même dérivé du verbe … Wikipédia en Français
Cadence trompeuse — Cadence (musique) Pour les articles homonymes, voir Cadence. Dans la musique occidentale, et plus précisément, dans la musique tonale, le mot cadence recouvre plusieurs notions. Le terme vient de l italien cadenza chute , lui même dérivé du verbe … Wikipédia en Français
Cadence à la dominante — Cadence (musique) Pour les articles homonymes, voir Cadence. Dans la musique occidentale, et plus précisément, dans la musique tonale, le mot cadence recouvre plusieurs notions. Le terme vient de l italien cadenza chute , lui même dérivé du verbe … Wikipédia en Français
Cadence évitée — Cadence (musique) Pour les articles homonymes, voir Cadence. Dans la musique occidentale, et plus précisément, dans la musique tonale, le mot cadence recouvre plusieurs notions. Le terme vient de l italien cadenza chute , lui même dérivé du verbe … Wikipédia en Français
cadence — [ kadɑ̃s ] n. f. • 1520; « chute » fin XVe; it. cadenza, du lat. cadere « se terminer » 1 ♦ Didact. Rythme de l accentuation, en poésie ou en musique; effet qui en résulte. ⇒ harmonie, nombre. Malherbe « Fit sentir dans les vers une juste cadence … Encyclopédie Universelle
cadencé — cadence [ kadɑ̃s ] n. f. • 1520; « chute » fin XVe; it. cadenza, du lat. cadere « se terminer » 1 ♦ Didact. Rythme de l accentuation, en poésie ou en musique; effet qui en résulte. ⇒ harmonie, nombre. Malherbe « Fit sentir dans les vers une juste … Encyclopédie Universelle