-
61 cadence
substantif féminin → inflexiones1 Cadencia -
62 cadence
['keɪd(ə)n(t)s]сущ.1) модуляция; понижение голосаHe had a low voice, with a sweet cadence at the end of the phrases. — У него был низкий голос, с мягкой модуляцией в конце фраз.
2) муз. каденция3) ритм, темп, тактSyn:4) воен. мерный шаг; движение в ногу5) раскаты, завывания (ветра, шторма) -
63 cadence
s.1 cadencia.2 Cadence, nombre propio. -
64 cadence régulière des travaux de construction
ритмичность строительства
Показатель равномерности выпуска строительной продукции по объёму строительно-монтажных работ и вводу объектов в эксплуатацию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cadence régulière des travaux de construction
-
65 cadence
каденция
Последовательность чередующихся звуков и пауз, характерная для аудиосигнала, импульсного набора номера или вызывного сигнала.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cadence
-
66 cadence braking
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cadence braking
-
67 cadence
1) ритм || вводить в ритм -
68 cadence braking
Англо-русский словарь технических терминов > cadence braking
-
69 cadence
['keɪd(ə)ns]1) Общая лексика: движение в ногу, каденция, мерный шаг, метр, модуляция, понижение голоса, ритм, такт, темп, спад (бури и т.п.), понижение (голоса), гармония (красок), речевка, кричалка2) Спорт: последовательность3) Техника: вводить в ритм, тактовый удар4) Железнодорожный термин: тактовый сигнал (оператору)5) Музыка: каданс, каденционный6) Связь: тактовый сигнал -
70 cadence braking
Автомобильный термин: прерывистое торможение -
71 cadence call
Военный термин: (громкое групповое) отсчитывание шагов (при строевой подготовке) -
72 cadence drill
1) Американизм: обучение маршировке2) Военный термин: отработка строевого шага, отработка строевого шага (на строевой подготовке) -
73 cadence electromagnet
Техника: тактовый электромагнит -
74 cadence magnet
Военный термин: тактовый магнит -
75 cadence segment
Техника: тактовый сегмент -
76 cadence signal
Техника: тактовый сигнал -
77 cadence system
-
78 Cadence Customer Support
Business: CCSУниверсальный русско-английский словарь > Cadence Customer Support
-
79 Cadence Design Systems, Inc.
NYSE. CDNУниверсальный русско-английский словарь > Cadence Design Systems, Inc.
-
80 Cadence International
Non-profit-making organization: CIУниверсальный русско-английский словарь > Cadence International
См. также в других словарях:
Cadence (Musique) — Pour les articles homonymes, voir Cadence. Dans la musique occidentale, et plus précisément, dans la musique tonale, le mot cadence recouvre plusieurs notions. Le terme vient de l italien cadenza chute , lui même dérivé du verbe cadere tomber. En … Wikipédia en Français
Cadence imparfaite — Cadence (musique) Pour les articles homonymes, voir Cadence. Dans la musique occidentale, et plus précisément, dans la musique tonale, le mot cadence recouvre plusieurs notions. Le terme vient de l italien cadenza chute , lui même dérivé du verbe … Wikipédia en Français
Cadence italienne — Cadence (musique) Pour les articles homonymes, voir Cadence. Dans la musique occidentale, et plus précisément, dans la musique tonale, le mot cadence recouvre plusieurs notions. Le terme vient de l italien cadenza chute , lui même dérivé du verbe … Wikipédia en Français
Cadence parfaite — Cadence (musique) Pour les articles homonymes, voir Cadence. Dans la musique occidentale, et plus précisément, dans la musique tonale, le mot cadence recouvre plusieurs notions. Le terme vient de l italien cadenza chute , lui même dérivé du verbe … Wikipédia en Français
Cadence plagale — Cadence (musique) Pour les articles homonymes, voir Cadence. Dans la musique occidentale, et plus précisément, dans la musique tonale, le mot cadence recouvre plusieurs notions. Le terme vient de l italien cadenza chute , lui même dérivé du verbe … Wikipédia en Français
Cadence rompue — Cadence (musique) Pour les articles homonymes, voir Cadence. Dans la musique occidentale, et plus précisément, dans la musique tonale, le mot cadence recouvre plusieurs notions. Le terme vient de l italien cadenza chute , lui même dérivé du verbe … Wikipédia en Français
Cadence trompeuse — Cadence (musique) Pour les articles homonymes, voir Cadence. Dans la musique occidentale, et plus précisément, dans la musique tonale, le mot cadence recouvre plusieurs notions. Le terme vient de l italien cadenza chute , lui même dérivé du verbe … Wikipédia en Français
Cadence à la dominante — Cadence (musique) Pour les articles homonymes, voir Cadence. Dans la musique occidentale, et plus précisément, dans la musique tonale, le mot cadence recouvre plusieurs notions. Le terme vient de l italien cadenza chute , lui même dérivé du verbe … Wikipédia en Français
Cadence évitée — Cadence (musique) Pour les articles homonymes, voir Cadence. Dans la musique occidentale, et plus précisément, dans la musique tonale, le mot cadence recouvre plusieurs notions. Le terme vient de l italien cadenza chute , lui même dérivé du verbe … Wikipédia en Français
cadence — [ kadɑ̃s ] n. f. • 1520; « chute » fin XVe; it. cadenza, du lat. cadere « se terminer » 1 ♦ Didact. Rythme de l accentuation, en poésie ou en musique; effet qui en résulte. ⇒ harmonie, nombre. Malherbe « Fit sentir dans les vers une juste cadence … Encyclopédie Universelle
cadencé — cadence [ kadɑ̃s ] n. f. • 1520; « chute » fin XVe; it. cadenza, du lat. cadere « se terminer » 1 ♦ Didact. Rythme de l accentuation, en poésie ou en musique; effet qui en résulte. ⇒ harmonie, nombre. Malherbe « Fit sentir dans les vers une juste … Encyclopédie Universelle