-
1 in Bestätigung Ihres Schreibens
подтверждая получение Вашего письмаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > in Bestätigung Ihres Schreibens
-
2 in Bestätigung Ihres Schreibens
предл.внеш.торг. подтверждая получение Вашего письмаУниверсальный немецко-русский словарь > in Bestätigung Ihres Schreibens
-
3 Bestätigung
Bestätigung f =, -en подтвержде́ниеdie Befürchtungen fanden ihre Bestätigung опасе́ния подтверди́лись [нашли́ своё́ подтвержде́ние]in [unter] Bestätigung einer Sache (G) подтвержда́я что-л.Bestätigung f =, -en утвержде́ние; ратифика́ция; der Beschluß erhielt die Bestätigung реше́ние бы́ло утверждено́ [ратифици́ровано]Bestätigung f =, -en ком. подтвержде́ние, удостовере́ние; сообще́ние о поступле́нии (зака́за и т. п.)in Bestätigung Ihres Schreibens подтвержда́я получе́ние Ва́шего письма́Bestätigung f =, -en отпра́вка (това́ров)Bestätigung f =, -en установле́ние (местонахожде́ния ди́чи) -
4 Bestätigung
f =, -endie Befürchtungen fanden ihre Bestätigung — опасения подтвердились ( нашли своё подтверждение)in ( unter) Bestätigung einer Sache (G) — подтверждая что-л.2) утверждение; ратификация3) ком. подтверждение, удостоверение; сообщение о поступлении (заказа и т. п.)in Bestätigung ihres Schreibens — подтверждая получение Вашего письма5) охот. установление ( местонахождения дичи) -
5 Bestätigung
1) Bestätigen подтвержде́ние. unterschriftliche Empfangsbestätigung распи́ска. etw. bedarf keiner Bestätigung что-н. не нужда́ется в подтвержде́нии, что-н. не ну́жно подтвержда́ть. Bestätigung finden подтвержда́ться /-тверди́ться. in Bestätigung Ihres Schreibens подтвержда́я получе́ние Ва́шего письма́
См. также в других словарях:
Fauvismus — Deckblatt des Katalogs des Salon d’Automne, Grand Palais, Paris, 1905 Fauvismus wird in der Kunstgeschichte einer Stilrichtung der Malerei zugeordnet. Sie entstand aus einer Bewegung innerhalb der französischen Avantgarde zu Anfang des 20.… … Deutsch Wikipedia
Hans Mittelbach — Hans Hermann Mittelbach (* 19. September 1903 in Berlin; † 1986) war ein deutscher Jurist und der erste Dezernent für die Schutzhaft in den nationalsozialistischen Konzentrationslagern. Er leitete die Verhaftungsaktionen von politisch Verfolgten … Deutsch Wikipedia
Eine Frau, eine Wohnung, ein Roman — ist ein Roman, den der deutsche Schriftsteller Wilhelm Genazino 2003 veröffentlichte. Er erzählt aus der Ich Perspektive die Entwicklung eines jungen Mannes vom Schulversager zum Schriftsteller. Der Roman spielt um 1960[1] in einer ungenannten… … Deutsch Wikipedia
Sexueller Missbrauch in der römisch-katholischen Kirche — ist ein Phänomen, das seit Mitte der neunziger Jahre weltweit größere öffentliche Aufmerksamkeit erhalten hat. Die Sensibilisierung für das frühere Tabuthema hat viele Opfer ermutigt, 30 oder 40 Jahre nach den Vorfällen an die Öffentlichkeit zu… … Deutsch Wikipedia
Serbien [2] — Serbien (Gesch.). In ältester Zeit wurde das jetzige S. von Skordiskern, Dardaniern u. Triballern bewohnt; diese wurden von 29 bis 5 v. Chr. von den Römern unterworfen u. das Land Moesia superior genannt u. zur Provinz Illyrien gerechnet. Bei der … Pierer's Universal-Lexikon
Testament — Testament, 1) (Altes u. Neues T.), s.u. Bibel; 2) (lat. Testamentum, altdeutsch Gemächt), im Allgemeinen jede einseitige letztwillige Disposition; bes. 3) eine letztwillige Disposition,[403] durch welche der Erblasser für seinen Todesfall einen… … Pierer's Universal-Lexikon
Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… … Deutsch Wikipedia
Fürstpropstei Berchtesgaden — Wappen des „Landes Berchtesgaden“ ab 17. Jahrhundert bis 1803, dem die Fürstpröpste jeweils ihr Wappen als Mittelschild anfügten. Das erstmals im Jahr 1102 urkundlich erwähnte Klosterstift Berchtesgaden (berthercatmen) im äußersten Südosten… … Deutsch Wikipedia
Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland — Basisdaten Titel: Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland Kurztitel: Grundgesetz Abkürzung: GG Art: Bundesverfassung Geltungsbereich: Bundes … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Fräuleins von Sternheim — Titelblatt der Erstausgabe des ersten Teils (1771) Die Geschichte des Fräuleins von Sternheim von Sophie von La Roche gilt als erster deutschsprachiger Roman, der von einer Frau verfasst wurde. Der moralisch empfindsame Briefroman wurde 1771… … Deutsch Wikipedia
Vormundschaft — (Tutela), die rechtlich angeordnete Fürsorge u. Vertretung für eine Person, welche ihre rechtlichen Angelegenheiten selbst gehörig wahrzunehmen wegen persönlicher Eigenschaften nicht im Stande ist, durch eine andere Person, welche letztere… … Pierer's Universal-Lexikon