-
21 упрямиться
несов.ostinarsi, impuntarsi, incaponirsi, incocciarsi; intestardirsi предосуд.перестань, не упрямься — non fare il testardo / difficile -
22 фордыбачить
несов. прост.impuntarsi; incocciarsi фам. -
23 фордыбачиться
несов. прост.impuntarsi; incocciarsi фам. -
24 impuntare
impuntare vi (a) 1) (in qc) натыкаться (на + A), спотыкаться (о + A); fig (на + P) 2) запинаться 3) упираться, не трогаться с места (о животных) impuntarsi 1) v. impuntare 3 2) fig упрямиться, упорствовать -
25 impuntare
impuntare vi (a) 1) ( in qc) натыкаться (на + A), спотыкаться (о + A); fig (на + P) 2) запинаться 3) упираться, не трогаться с места ( о животных) impuntarsi 1) v. impuntare 3 2) fig упрямиться, упорствовать -
26 ostinarsi
v.i. (impuntarsi)упорствовать; (insistere) (упорно, упрямо) настаивать на + prepos. -
27 CAVALLO
m— см. - C1340— см. - M962— см. - C2015— a coda di cavallo
— см. - C2016- C1344 —errore da cavallo (тж. errore che non commetterebbe neppure un cavallo)
- C1345 —dose (или pozione) da cavallo (тж. dose da cavalli)
— см. - F342— см. - C1343— см. - L642— см. - C1345— см. - S1532- C1350 —essere (или trovarsi) a cavallo per...
— mettere l'asino a cavallo
— см. -A1218— mettere una gamba a cavallo dell'altra
— см. - G158— см. - P1600— см. - C2780essere come И cavallo di Clolle
— см. - C1949- C1364 —essere come il cavallo grasso che, mangiata la biada, dà calci al vaglio
- C1366 —fare come il cavallo del CioIIe
— см. - C1950— см. - L216fare come San Lo che non inchiodava i cavalli, perché metteva i chiodi nei buchi fatti
— см. - L765— см. - I141inforcare il cavallo d'Orlando
— см. - C1367- C1368 —mostrare di avere il cavallo di denari, poi avere la fantesca di coppe
non poter andare né a piedi, né a cavallo
— см. - P1691— см. - C1365si batte la sella per non battere il cavallo (тж. per non battere il cavallo si batte la sella)
— см. - S603- C1376 —il buon cavallo (или caval che corre) non ha bisogno di sproni (тж. a buon cavallo non occorre dirgli trotta)
cane mogio, e cavallo desto
— см. - C479casa di terra, cavàl d'erba, amico di bocca non valgono il piede d'una mosca
— см. - C1200- C1382 —ai cavalli (или ai cani) magri vanno addosso le mosche (тж. ai cavalli magri si attaccan le mosche; ai cavalli magri sempre sassate; i cani e i cavalli magri son tribolati dalle mosche; le mosche si posano sempre sopra i cavalli magri)
- C1383 —a cavallo che non porta sella, biada non si crivella
- C1384 —cavallo che suda, uomo che giura, donna piangente, non gli credete niente
- C1386 —caval vecchio non muta andatura (или ambiatura; тж. caval vecchio non imprende ad ambiare)
- C1388 —il cavallo vuol biada in corpo, il mulo, nelle gambe
chi si guarda dal calcio della mosca, tocca quel del cavallo
— см. - C141- C1389 —chi ha (buon) cavallo in stalla non si vergogna di andar (или può andare) a piedi
chi non ha travagli, tenga de' cavalli
— см. - T884- C1390 —chi tien cavallo e non ha strame, in capo all'anno si gratta il forame
chi va all'acqua si bagna, chi va a cavallo cade
— см. -A233per un chiodo si perde un ferro, e per un ferro un cavallo
— см. - C1761femmine, vino e cavallo, mercanzia di fallo
— см. - F404- C1392 —in mancanza di cavalli, gli asini trottano
mentre (che) l'erba cresce il cavallo muore di fame (или muore il cavallo)
— см. - E120la moglie, lo schioppo, il cavallo e il cane non si prestano a nessuno
— см. - M1691piuttosto un asino che porti, che un cavallo che butti (in terra)
— см. -A1244- C1396 —se il cavallo è buono e bello, non guardar razza o mantello
viene asin di monte, caccia cavai di sorte
— см. -A1248 -
28 IMPUNTARE
- 1
- 2
См. также в других словарях:
impuntarsi — v. intr. pron. [der. di punta1, col pref. in 1]. 1. a. [puntare i piedi in terra per non procedere] ▶◀ bloccarsi, piantarsi, recalcitrare. b. (fig.) [insistere cocciutamente in qualche cosa: i. in un idea ] ▶◀ incaponirsi, (pop.) incornarsi,… … Enciclopedia Italiana
impuntarsi — im·pun·tàr·si v.pronom.intr. CO 1. di cavalli, muli, ecc., puntare i piedi per terra rifiutandosi di andare avanti: il cavallo s impuntò scalciando 2. fig., ostinarsi cocciutamente: impuntarsi in un idea, in un opinione Sinonimi: fissarsi,… … Dizionario italiano
Puntass — impuntarsi … Mini Vocabolario milanese italiano
fissarsi — fis·sàr·si v.pronom.intr. CO 1a. fermarsi, stabilirsi in un luogo: fissarsi in una piccola città Sinonimi: impiantarsi, stabilirsi. 1b. cristallizzarsi: una formazione linguistica che si è fissata con l uso Sinonimi: impiantarsi, stabilirsi. 2a.… … Dizionario italiano
piccarsi — pic·càr·si v.pronom.intr. CO 1. ostinarsi per puntiglio in un azione, in un comportamento, in un progetto: si piccava di riuscirci a ogni costo, si è piccato di fare a modo suo | pretendere di conoscere o saper fare qcs.: si picca di intendersi d … Dizionario italiano
recalcitrare — v. intr. 1. (di animale) tirare calci, impuntarsi CONTR. obbedire 2. (fig., di persona) opporsi, resistere, riluttare, disubbidire, impuntarsi, impennarsi, rifiutarsi, ribellarsi, rivoltarsi CONTR. cedere, sottomettersi, rassegnarsi, obbedire,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
continuare — con·ti·nu·à·re v.tr. e intr. (io contìnuo) FO 1. v.tr., seguitare, proseguire un attività, un lavoro e sim.; riprendere dopo un interruzione: continuare un lavoro, una lettura, una cura, una tradizione, gli studi; con la prep. a e l infinito,… … Dizionario italiano
impuntamento — im·pun·ta·mén·to s.m. 1. BU l impuntare, l impuntarsi e il loro risultato 2. TS tecn. in una macchina per la lavorazione dei metalli: difetto di funzionamento per cui l utensile striscia sulla superficie già lavorata, surriscaldandosi e… … Dizionario italiano
impuntato — im·pun·tà·to p.pass., agg. → impuntare, impuntarsi … Dizionario italiano
impuntatura — im·pun·ta·tù·ra s.f. CO l impuntarsi, l ostinarsi caparbiamente: prendere un impuntatura {{line}} {{/line}} DATA: av. 1850 … Dizionario italiano
incaparbirsi — in·ca·par·bìr·si v.pronom.intr. CO diventare caparbio; ostinarsi, intestardirsi: incaparbirsi per un puntiglio Sinonimi: impuntarsi, incaparbire, incaponirsi, intestardirsi, ostinarsi … Dizionario italiano