-
21 ненаказуемость
ж. юр. -
22 causa
1) основание, причина;2) дело, тяжба, процесс;3) интересы, цель;4) встречное удовлетворение* * *f1) судебное дело; иск; тяжба, правовой спор, судебный спор; судебное разбирательство, судебный процесс2) основание•a causa de — в связи с чем-л.
alegar una causa ante un tribunal — выступать в суде; вести судебное дело
cuantía de la causa — сумма исковых требований, цена иска
instruir la causa — вести дело; расследовать дело, вести следствие по делу
juez de la causa — 1) судья первой инстанции 2) судья, участвующий в рассмотрении дела
justa causa — уважительная причина; законное основание
mortis causa — лат. 1) в ожидании смерти 2) по причине смерти
mostrar causa — PR показать причину
recusación con causa — 1) отвод по конкретному основанию 2) возражение, основанное ссылкой на конкретное обстоятельство
revisión de la causa — 1) повторное слушание дела; повторное расследование 2) пересмотр дела
tramitar causa en perjuicio de alguien — передать дело на кого-л. в суд; преследовать в судебном порядке; поддерживать обвинение, обвинять
valor de la causa — см.
cuantía de la causa; ver una causa — разбирать, рассматривать, расследовать, заслушивать, слушать дело
verse la causa — слушаться ( о деле); состояться ( о процессе)
- causa adecuadavista de una causa — рассмотрение дела, слушание дела, судебное разбирательство (см. тж. causas)
- causa ajustada
- causa apelada
- causa canónica
- causa civil
- causa concurrente
- causa conocida
- causa conocida y terminada
- causa continua
- causa continuada
- causa criminal
- a causa de
- causa de anulación
- causa de acción
- causa de almirantazgo
- causa de divorcio
- causa de extinción de las obligaciones
- causa de impunidad
- causa de insolvencia
- causa de justificación
- causa de nulidad
- causa de pedir
- causa de presunta desgracia
- causa debendi
- causa del accidente
- causa desestimada
- causa determinante
- causa dictaminada
- causa directa
- causa efectuada
- causa en curso
- causa enjuiciada
- causa equitativa
- causa excipiendi
- causa expresa
- causa fenecida
- causa fungida
- causa gratuita
- causa ilícita
- causa impracticable
- causa impulsiva
- causa inadequada
- causa indirecta
- causa inmediata
- causa instrumental
- causa insuficiente
- causa judicial
- causa justa
- por causa justificada
- causa legítima
- causa lícita
- causa matrimonial
- causa natural
- causa no....
- causa nominal
- causa onerosa
- causa pasada
- causa pendiente
- causa por efectuarse
- por justa causa
- causa presentada
- causa presente
- causa probable
- causa próxima
- causa razonable
- causa real
- causa recíproca
- causa remota
- causa resuelta
- sin justa causa
- causa sobresída
- causa suficiente
- causa tácita
- causa válida
- causa valiosa
- causa valorable
- causa de demanda
- causa arreglada
- causa por presunta desgracia
- causa ejecutada
- causa incentiva -
23 manifestarse
1 (hacerse evidente) to become apparent2 to demonstrate3 to declare oneself, express* * ** * *VPR1) (=declararse)el presidente se ha manifestado a favor del pacto — the president came out in favour of the agreement
2) (Pol) to demonstratelos estudiantes se manifestaron en contra de la nueva ley — the students demonstrated against the new law
3) (=mostrarse) to be apparent, be evidentsu pesimismo se manifiesta en todas sus obras — his pessimism is apparent o evident in all his works
* * *(v.) = be manifest, embody, manifest + Reflexivo, show up, stage + protestEx. In this example, only four facets of the class Library science are manifest in the compound subject of the document.Ex. In alphabetical indexing languages, such as are embodied in thesauri and subject headings lists, subject terms are the alphabetical names of the subjects.Ex. However, you must be able to identify these categories as they manifest themselves in any given subject area in the scheme.Ex. Problems of community service seem to show up more clearly in the countryside.Ex. Fishermen from across the UK have staged a protest in London over the impact of spiralling fuel prices on their industry.* * *(v.) = be manifest, embody, manifest + Reflexivo, show up, stage + protestEx: In this example, only four facets of the class Library science are manifest in the compound subject of the document.
Ex: In alphabetical indexing languages, such as are embodied in thesauri and subject headings lists, subject terms are the alphabetical names of the subjects.Ex: However, you must be able to identify these categories as they manifest themselves in any given subject area in the scheme.Ex: Problems of community service seem to show up more clearly in the countryside.Ex: Fishermen from across the UK have staged a protest in London over the impact of spiralling fuel prices on their industry.* * *
■manifestarse verbo reflexivo
1 (un grupo) to demonstrate
2 (declararse) to declare oneself: la oposición se manifestó en contra, the opposition declared against it
3 (mostrarse) su poder se manifestaba en la impunidad de sus actos, the fact that he could act with impunity was a demonstration of the extent of his power
' manifestarse' also found in these entries:
Spanish:
declararse
- despuntar
- oponerse
- salir
- sentada
- declarar
- manifestar
English:
demonstrate
- March
- manifest
* * *vpr1. [por la calle] to demonstrate;manifestarse a favor de/contra algo to demonstrate for/against sth;los sindicalistas se manifestaron por el centro de la ciudad the union members demonstrated Br in the city centre o US downtown2. [hacerse evidente] to become clear o apparent;su odio se manifiesta en su mirada you can see the hatred in her eyes3. [expresarse]se manifestó contrario a la intervención militar he spoke out against military intervention;les dieron el proyecto para que se manifestaran sobre él they gave them the plan so that they could give an opinion on it* * *v/r1 ( protestar) demonstrate2 ( aparecer) become apparent* * *vr1) : to be or become evident2) : to state one's positionse han manifestado a favor del acuerdo: they have declared their support for the agreement3) : to demonstrate, to rally* * *manifestarse vb to demonstrate -
24 disfrutar
1. vi (con, de algo) 2. vt, vi (de) algoиме́ть, тж получа́ть ( что-л ценное); по́льзоваться чем, бла́гами чегоdisfrutar (de) buena salud — отлича́ться отме́нным здоро́вьем
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Impunidad — es una excepción de castigo o escape de la multa que implica una falta o delito. En el derecho internacional de los derechos humanos, se refiere a la imposibilidad de llevar a los violadores de los derechos humanos ante la justicia y, como tal,… … Wikipedia Español
impunidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Falta de castigo: La impunidad de los delitos anima a los delincuentes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
impunidad — (Del lat. impunĭtas, ātis). f. Falta de castigo … Diccionario de la lengua española
impunidad — ► sustantivo femenino Falta de punición o castigo: ■ la prensa escrita denunció la impunidad del cuerpo político. * * * impunidad («Quedar en la») f. Hecho de quedar sin castigo una cosa que lo merece. ⇒ *Justo. * * * impunidad. (Del lat.… … Enciclopedia Universal
impunidad — (f) (Intermedio) falta de persecución penal de una conducta que lo merece Ejemplos: Parece obvio que si se quiere crear un país seguro y justo, hay que luchar contra la impunidad. La impunidad ha llevado a los delincuentes a operar en forma cada… … Español Extremo Basic and Intermediate
impunidad — {{#}}{{LM I21213}}{{〓}} {{[}}impunidad{{]}} ‹im·pu·ni·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Falta de castigo: • Ese asesinato no puede quedar en la impunidad.{{○}} {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Distinto de inmunidad … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
impunidad — Sinónimos: ■ exención, liberación Antónimos: ■ castigo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Coalición contra la Impunidad en Argentina — La Coalición contra la Impunidad en Argentina es un organismo de derechos humanos fundado en Alemania en marzo de 1998, para contribuir en los esfuerzos por verdad y justicia para los familiares de los desaparecidos en Argentina en los años de la … Wikipedia Español
Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala — Las Naciones Unidas y el Gobierno de Guatemala firmaron el Acuerdo relativo a la creación de una Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), el 12 de diciembre de 2006, el cual, tras la Opinión Consultiva favorable de la… … Wikipedia Español
Leyes de impunidad — Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de un enlace interno, quizá desees corregirlo de modo que apunte al artículo apropiado. El término leye … Wikipedia Español
Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala — Die Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Internationale Kommission gegen die Straffreiheit in Guatemala, CICIG) ist eine Körperschaft der UNO, die, durch eine Übereinkunft von Guatemala und UNO am 12. Dezember 2006, damit… … Deutsch Wikipedia