-
21 Impuls
артил. импульс -
22 Impuls
астр. импульс астр. количество движения -
23 Impuls
(m)импульс, удельная тяга (ракетного двигателя)импульс, сигнал (датчика, прибора)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Impuls
-
24 Impuls
(m)импульс, количество движениясигналDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Impuls
-
25 Impuls
(m)импульсколичество движенияEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Impuls
-
26 Impuls
m -
27 Impuls
(m)импульсколичество движения -
28 Impuls
ḿимпульс -
29 Impuls
авиа. импульс -
30 Impuls
m <-es, -e>1) импульс, побуждение, порывein schöpferischer Impúls — творческий импульс
Impúls zu etw. (D) gében* — побуждать к чему-л [давать толчок к чему-л]
éínem Impúls fólgen — следовать порыву
2) стимулmateriélle Impúlse — материальный стимул
3) эл, физ импульс4) мед импульсnervöse Impúlse — нервные импульсы
-
31 Impuls
Impúls m -es, -e1. и́мпульс, побужде́ние; поры́вein schö́ pferischer Impúls — тво́рческий и́мпульс
2. сти́мул3. физ., эл., элн. и́мпульс4. физ. коли́чество движе́ния, и́мпульс -
32 Impuls
импульс -
33 Impuls
m -es, -eимпульс, побуждение, порыв -
34 Impuls des Stroms oder der Spannung
Impuls m des Stroms oder der Spannung выброс м. (на осциллограмме) тока или напряжения эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Impuls des Stroms oder der Spannung
-
35 Impuls-Lichtbogenschweißen
импульсно-дуговая сварка
Дуговая сварка, при которой дугу дополнительно питают импульсами тока по заданной программе.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
сварка вибродуговая
Дуговая сварка плавящимся электродом, который вибрирует, вследствие чего дуговые разряды чередуются с короткими замыканиями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Impuls-Lichtbogenschweißen
-
36 Impuls Auflösungsvermögen des Photovervielfachers
собственное амплитудное разрешение фотоумножителя
Способность фотоумножителя различать близкие по интенсивности световые импульсы.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
31. Собственное амплитудное разрешение фотоумножителя
D. Impuls Auflösungsvermögen des Photovervielfachers
E. Amplitude resolution of photomultiplier
F. Résolution d’amplitude d’une source des impulsions lumineuses
Способность фотоумножителя различать близкие по интенсивности световые импульсы
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Impuls Auflösungsvermögen des Photovervielfachers
-
37 Impuls einer Kraft
импульс силы
Мера действия силы в определённый промежуток времени, равная произведению среднего значения силы на время её действия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Impuls einer Kraft
-
38 Impuls-Röntgenröhre
импульсная рентгеновская трубка
импульсная трубка
Рентгеновская трубка, предназначенная для создания кратковременных импульсов рентгеновского излучения.
[ ГОСТ 20337-74]Тематики
Синонимы
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Impuls-Röntgenröhre
-
39 Impuls-Formmaschine
импульсная формовочная машина
Формовочная машина, уплотняющая смесь прессованием быстро нарастающим давлением воздуха или газа в замкнутом пространстве, одной из поверхностей которого является сторона набивки полуформы.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Impuls-Formmaschine
-
40 Impuls der Pulvergase
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Impuls der Pulvergase
См. также в других словарях:
Impuls — Impuls … Deutsch Wörterbuch
impuls — IMPÚLS, impulsuri, s.n. 1. Îndemn, stimulent, avânt (în realizarea unei acţiuni); (fiziol.) Mişcare bruscă şi momentană, determinată de acţiunea stimulenţilor nervoşi şi orientată spre executarea unui anumit act. 2. Mărime fizică egală cu… … Dicționar Român
Impuls — Sm std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. impulsus Anstoß , dem Abstraktum zu l. impellere (impulsum) anstoßen, bewegen , zu l. pellere stoßen, schlagen und l. in . Adjektiv: impulsiv. Ebenso nndl. impuls, ne. impulse, nfrz. impulsion,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
impuls — ìmpuls m DEFINICIJA 1. psih. nagli poticaj iz svjesne ili nesvjesne sfere psihe, afektivno djelovanje; pobuda, poriv, poticaj 2. a. fiz. linearna količina gibanja, produkt mase i brzine tijela b. kratkotrajna promjena električnog napona, struje… … Hrvatski jezični portal
impuls — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. impulssie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bodziec (okoliczność, czynnik, zdarzenie itp.) pobudzający do jakiegoś działania; pobudka wewnętrzna, nagła podnieta mobilizująca … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Impuls — (v. lat.), 1) Stoß an etwas; daher Impulsgeräusch, ein nach Smyth bei Apoplexie des Gehirns durch Auscultation wahrnehmbares Geräusch, einem Impulse ähnlich, gleichsam als trete das ganze Gehirn gegen das Schädelgewölbe in die Höhe; 2) Antrieb;… … Pierer's Universal-Lexikon
Impúls — (lat.), Anstoß, Antrieb, Anregung zu etwas; Impulsion, Anstoßung, Antreibung; impulsiv, antreibend, anregend; von plötzlichen Antrieben abhängig. – I. in der Mechanik, s. Antrieb … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Impúls — (lat.), Trieb, Antrieb, Anregung; impulsīv, antreibend, anregend; impulsives Irresein, s. Geisteskrankheiten … Kleines Konversations-Lexikon
Impuls — Impuls, Impulsion, lat. dtsch., Antrieb; i.iv, antreibend; impulsoriales, lat., auffordernde, antreibende Schreiben … Herders Conversations-Lexikon
Impuls — ⇒ Aktionspotential … Deutsch wörterbuch der biologie
ìmpuls — m 1. {{001f}}psih. nagli poticaj iz svjesne ili nesvjesne sfere psihe, afektivno djelovanje; poriv, poticaj, pobuda 2. {{001f}}a. {{001f}}fiz. linearna količina gibanja, produkt mase i brzine tijela b. {{001f}}kratkotrajna promjena električnog… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika