-
1 Непредвиденный
- improvisus; inexspectatus; inopinatus; qui non sperabitur; -
2 Непредусмотренный
- improvisus; non praeceptus;• случай, непредусмотренный Международным кодексом - casus Codice internationali non praeceptus;
Большой русско-латинский словарь Поляшева > Непредусмотренный
-
3 бум
(improvisus) flos [floris, m] oeconomicus, prosperitas, atis. f -
4 plötzlich
plötzlich, subitus (unvermutet u. überraschend). – repens od. repentinus (überraschend u. rasch, mit einem Schlage eintretend). – non ante provisus. improvisus (nicht vorhergesehen). – necopinatus od. inopinatus (nicht vermutet, unvermutet). – inexspectatus. non exspectatus (nicht erwartet). – eines pl. Todes sterben, repentinā morte perire; repentino mori. – Adv.subito: repente; repentino; improviso; ex od. de improviso; auch subito atque improvisus (z.B. pl. entstehen Kriege, bella subito atque improvisa nascuntur).
-
5 unvermutet
unvermutet, inopinatus (unvermutet, was geschieht, wenn man es am wenigsten denkt). – inopinans (aktiv, der etwas nicht vermutet). – necopinatus (was man nicht einmal vermutet, was man nicht einmal als möglich denken kann). – necopinans (aktiv, der etwas nicht einmal vermuten kann). – improvisus (unvorgesehen); verb. improvisus atque inopinatus. – imprudens (der sich etwas nicht versieht). – insperatus (unverhofft). – subitus (plötzlich = uns unvermutet kommend, z.B. casus). – repentinus (plötzlich = schnell u. überraschend geschehend). – Adv. praeter od. contra opinionem; praeter od. contra opinionem omnium; (ex) inopinato; improviso; (ex) insperato. – jmd. unv. angreifen, alqm improviso od. alqm imprudentem adoriri: jmd. unv. überfallen, alqm imprudentem od. incautum opprimere.
-
6 unvorhergesehen
unvorhergesehen, improvisus (s. »unvermutet« die Synon.). – incertus (ungewiß, z.B. incerti belli eventus). – Adv. improviso.
-
7 Неожиданный
- abruptus; subitus (bellum; tempestas; casus subitam avertere curam); subitaneus (imber; timor); improvisus; inexspectatus; inopinatus; repentinus; -
8 Случайный
- accidentalis; fortuitus (concursus); improvisus; inexspectatus; inopinatus; casualis; obventicius; temerarius (error); subitus (imagines); adventicius, secundarius, adjunctus; -
9 ABRUPT
[A]ABRUPTUS (-A -UM)REPENS (-ENTIS)SUBITANEUS (-A -UM)DISIUNCTUS (-A -UM)DISJUNCTUS (-A -UM)REPENTINUS (-A -UM)IMPROVISUS (-A -UM)INPROVISUS (-A -UM)SUBITUS (-A -UM)PRAEFRACTUS (-A -UM)ABSCISUS (-A -UM)PRAERUPTUS (-A -UM)PRAECISUS (-A -UM)PRAECEPS (-CIPITIS)APSCISUS (-A -UM) -
10 UNEXPECTED
[A]INEXSPECTATUS (-A -UM)INEXPECTATUS (-A -UM)NECOPINATUS (-A -UM)NECOPINUS (-A -UM)INSPERATUS (-A -UM)IMPROVISUS (-A -UM)INPROVISUS (-A -UM)REPENS (-ENTIS)REPENTINUS (-A -UM)SUBITANEUS (-A -UM)SUBITUS (-A -UM)INOPINATUS (-A -UM)INOPINUS (-A -UM)INCAUTUS (-A -UM)INSPERANS (-ANTIS)NECOPMUS (-A -UM) -
11 UNFORESEEN
[A]INSPERATUS (-A -UM)INOPINATUS (-A -UM)INOPINUS (-A -UM)INCAUTUS (-A -UM)IMPROVISUS (-A -UM)INPROVISUS (-A -UM)NECOPMUS (-A -UM)
См. также в других словарях:
improvisus — index unanticipated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Balanus improvisus — Balanus improvisus … Wikipédia en Français
Балянусы — У этого термина существуют и другие значения, см. Баланус. Балянусы Плотное поселение балянусов … Википедия
Подотряд Торациковые ракообразные (Thoracica) — Вновь построенный корабль покидает гавань и начинает плавание. Скорость его хода известна, и сначала он идет точно по графику. Однако с каждым днем скорость его уменьшается. На преодоление одного и того же маршрута тратится все больше… … Биологическая энциклопедия
improviser — [ ɛ̃prɔvize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1642; it. improvvisare, lat. improvisus « imprévu » 1 ♦ Composer sur le champ et sans préparation. Improviser un discours. Les acteurs de la commedia dell arte improvisaient leur texte. Organiste,… … Encyclopédie Universelle
Жёлуди морские — ? Балянусы Колония морских желудей Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Подтип … Википедия
Морские желуди — ? Балянусы Колония морских желудей Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Подтип … Википедия
Морские тюльпаны — ? Балянусы Колония морских желудей Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Подтип … Википедия
Морской желудь — ? Балянусы Колония морских желудей Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Подтип … Википедия
Морской жёлудь — ? Балянусы Колония морских желудей Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Подтип … Википедия
Морской тюльпан — ? Балянусы Колония морских желудей Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Подтип … Википедия