-
1 improving
[Im'pruːvɪŋ]adjinformativ, lehrreich; book also bildend; (= morally improving) erbaulich* * *improving [ımˈpruːvıŋ] adj (adv improvingly)1. (sich) (ver)bessernd:2. a) lehrreichb) erbaulich:improving literature Erbauungsliteratur f -
2 colour improving phosphor
colour improving phosphor farbkorrigierender Leuchtstoff mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > colour improving phosphor
-
3 bond-improving
bond-improving haftverbesserndEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > bond-improving
-
4 soil-improving
soil-improving bodenverbesserndEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > soil-improving
-
5 performance-improving section
English-german technical dictionary > performance-improving section
-
6 strength-improving alloying element
< metal> ■ Härteträger mEnglish-german technical dictionary > strength-improving alloying element
-
7 general improving health therapy
allgemein [gesundheits]stärkende Therapie fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > general improving health therapy
-
8 prices are improving
• die Preise steigenEnglish-German correspondence dictionary > prices are improving
-
9 prices have been improving
• die Preise steigenEnglish-German correspondence dictionary > prices have been improving
-
10 improve
1. intransitive verbsich verbessern; besser werden; [Person, Wetter:] sich bessern2. transitive verbverbessern; erhöhen, steigern [Produktion]; ausbessern [Haus usw.]; verschönern [öffentliche Anlage usw.]3. reflexive verbPhrasal Verbs:- academic.ru/103426/improve_on">improve on* * *[im'pru:v](to (cause to) become better, of higher quality etc: His work has greatly improved; They recently improved the design of that car.) verbessern- improvement- improve on* * *im·prove[ɪmˈpru:v]I. vt▪ to \improve sth etw verbessernI hope the weather \improves ich hoffe, es gibt besseres Wetteryou can't \improve on that! da ist keine Steigerung mehr möglich!to \improve with age mit dem Alter immer besser werdento \improve with practice mit der Übung immer besser werdento \improve dramatically sich akk entscheidend [o erheblich] verbessern* * *[ɪm'pruːv]1. vt1) (= make better) verbessern; knowledge erweitern; salaries aufbessern; area, appearance verschönern; sauce, food etc verfeinern; production, value erhöhen, steigern2)to improve the shining hour (liter) — die Gelegenheit beim Schopfe packen
2. visich verbessern, sich bessern; (area, appearance) schöner werden; (production, value) sich erhöhen, steigenhe has improved in maths — er hat sich in Mathematik gebessert
the invalid is improving — dem Kranken geht es besser
I'll try to improve — ich werde versuchen, mich zu bessern
3. vrto improve oneself — an sich (dat) arbeiten
* * *improve [ımˈpruːv]A v/t2. Landa) AGR meliorierenb) erschließen und im Wert steigern3. vorteilhaft oder nutzbringend verwenden, ausnutzen4. veredeln, verfeinern ( beide:into zu)5. den Wert etc erhöhen, steigernB v/i1. sich (ver)bessern, besser werden, Fortschritte machen (auch Patient), sich erholen ( gesundheitlich oder WIRTSCH Markt, Preise), SPORT: sich steigern:he is improving (in health) es geht ihm besser;improve in strength kräftiger werden;improve on acquaintance bei näherer Bekanntschaft gewinnen3. improve (up)ona) überbieten, -treffen:not be improveed upon unübertrefflichb) ein früheres Angebot etc verbessern* * *1. intransitive verbsich verbessern; besser werden; [Person, Wetter:] sich bessern2. transitive verbhe was ill, but he's improving now — er war krank, aber es geht ihm jetzt schon besser
verbessern; erhöhen, steigern [Produktion]; ausbessern [Haus usw.]; verschönern [öffentliche Anlage usw.]3. reflexive verbPhrasal Verbs:* * *v.aufbessern v.bessern v.sich bessern v.verbessern v. -
11 proposal
nounmake a proposal for doing something or to do something — einen Vorschlag machen, etwas zu tun
draw up proposals/a proposal — Pläne/einen Plan aufstellen
2)proposal [of marriage] — [Heirats]antrag, der
* * *1) (something proposed or suggested; a plan: proposals for peace.) das Angebot2) (an offer of marriage: She received three proposals.) der Heiratsantrag3) (the act of proposing.) der Vorschlag* * *pro·po·sal[prəˈpəʊzəl, AM -ˈpoʊ-]nto put forward a \proposal einen Vorschlag unterbreitena marriage \proposal [or a \proposal of marriage] ein Heiratsantrag m* * *[prə'pəʊzl]nto make sb a proposal — jdm einen Vorschlag/(Heirats)antrag machen
his proposal of this plan surprised his colleagues — dass er den Vorschlag zu diesem Plan machte, überraschte seine Kollegen
his proposal of John as chairman was expected — dass er John zum Vorsitzenden vorschlägt, war erwartet worden
* * *proposal [prəˈpəʊzl] s1. Vorschlag m, auch WIRTSCH Angebot n, Antrag m:proposal form Antrag(sformular n)2. (Heirats)Antrag m:she had a proposal sie bekam einen Heiratsantrag* * *nounmake a proposal for doing something or to do something — einen Vorschlag machen, etwas zu tun
draw up proposals/a proposal — Pläne/einen Plan aufstellen
2)proposal [of marriage] — [Heirats]antrag, der
* * *n.Antrag -¨e m.Vorschlag m. -
12 HatTrick-Programm
■ UEFA-Programm, das bezweckt, die UEFA-Mitgliedsverbände durch die Finanzierung von Projekten zu unterstützen, die darauf ausgerichtet sind, die Fußballinfrastruktur im Allgemeinen zu entwickeln und zu verbessern.■ UEFA programme whose purpose it is to support UEFA member associations through the financing of projects aimed at developing and improving football infrastructures in general. -
13 Testspiel
■ Fußballspiel, dessen Ergebnis in keine offizielle Wertung einfließt und das namentlich zur Vorbereitung auf eine Saison oder auf einen Wettbewerb gespielt wird.■ Non-competition football match which is often played as preparation for a competition match.Syn. friendly■ Fußballspiel zwischen zwei Mannschaften oder im Rahmen des Trainings einer einzigen Mannschaft, das nicht im Rahmen eines offiziellen Wettbewerbs stattfindet und das in erster Linie dazu dient, sich auf Wettbewerbsspiele vorzubereiten.■ A match that does not form part of a competition, but which serves to help a team work on improving certain tactical or technical moves. -
14 Trainingsbelastung
■ Mannschaftsbezogene oder individuelle körperliche Aktivität unter Kontrolle oder Anleitung des Mannschafts- oder Konditionstrainers, die auf die Erhaltung oder Verbesserung der fußballerischen Fertigkeiten oder der körperlichen Kondition des Spielers ausgerichtet ist.■ Team-based or individual physical activity under the control or guidance of the team's coaching or fitness staff and aimed at maintaining or improving players' football skills or physical condition. -
15 Trainingsspiel
■ Fußballspiel zwischen zwei Mannschaften oder im Rahmen des Trainings einer einzigen Mannschaft, das nicht im Rahmen eines offiziellen Wettbewerbs stattfindet und das in erster Linie dazu dient, sich auf Wettbewerbsspiele vorzubereiten.■ A match that does not form part of a competition, but which serves to help a team work on improving certain tactical or technical moves. -
16 UEFA-HatTrick-Programm
■ UEFA-Programm, das bezweckt, die UEFA-Mitgliedsverbände durch die Finanzierung von Projekten zu unterstützen, die darauf ausgerichtet sind, die Fußballinfrastruktur im Allgemeinen zu entwickeln und zu verbessern.■ UEFA programme whose purpose it is to support UEFA member associations through the financing of projects aimed at developing and improving football infrastructures in general. -
17 Vorbereitungsspiel
■ Fußballspiel, dessen Ergebnis in keine offizielle Wertung einfließt und das namentlich zur Vorbereitung auf eine Saison oder auf einen Wettbewerb gespielt wird.■ Non-competition football match which is often played as preparation for a competition match.Syn. friendly■ Fußballspiel zwischen zwei Mannschaften oder im Rahmen des Trainings einer einzigen Mannschaft, das nicht im Rahmen eines offiziellen Wettbewerbs stattfindet und das in erster Linie dazu dient, sich auf Wettbewerbsspiele vorzubereiten.■ A match that does not form part of a competition, but which serves to help a team work on improving certain tactical or technical moves. -
18 active
adjectiveaktiv; wirksam [Kraft, Mittel]; praktisch [Gebrauch, Versuch, Kenntnisse]; tätig [Vulkan]a very active child — ein sehr lebhaftes Kind
take an active interest in something — regen Anteil an etwas (Dat.) nehmen
take an active part in something — sich aktiv an etwas (Dat.) beteiligen
on active service or (Amer.) duty — (Mil.) im aktiven Dienst
* * *['æktiv]1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) aktiv3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) aktiv4) (in force: The rule is still active.) in Kraft6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) aktiv•- academic.ru/115009/activeness">activeness- actively
- activity* * *ac·tive[ˈæktɪv]I. adjmentally \active geistig regephysically \active körperlich aktivto keep \active aktiv bleiben2. (not passive) aktivto take an \active interest reges Interesse an etw dat zeigen\active support tatkräftige Unterstützungpolitically \active politisch aktiv [o tätig\active volcano aktiver Vulkan4. (radioactive) radioaktivto be \active during the day/at night tag-/nachtaktiv sein7. FIN\active account aktives Konto\active partner geschäftsführender Teilhaber/geschäftsführende Teilhaberin\active [voice] Aktiv ntin the \active im Aktiv* * *['ktɪv]1. adjaktiv (ALSO GRAM, COMPUT); mind, social life rege; volcano aktiv, tätig; dislike offen, unverhohlen; file im Gebrauch; (= radioactive) radioaktivto be active (terrorists, rebels) — operieren; (lawyer, campaigner) aktiv sein
to be physically/politically/sexually active — körperlich/politisch/sexuell aktiv sein
to be active in politics — politisch aktiv or tätig sein
they should be more active in improving safety standards — sie sollten die Verbesserung der Sicherheitsvorschriften etwas tatkräftiger vorantreiben
he played an active part in it — er war aktiv daran beteiligt
active assets (Comm) — Aktiva pl
2. n (GRAM)Aktiv nt* * *active [ˈæktıv]A adj (adv actively)an active law ein in Kraft befindliches Gesetz;active suspension (Automobilrennsport) aktive Radaufhängung;active vocabulary aktiver Wortschatz;an active volcano ein aktiver oder tätiger Vulkan2. LING aktiv(isch):active verb aktivisch konstruiertes Verb;3. emsig, geschäftig, tätig, rührig, tatkräftig, aktiv:he’s still very active;an active citizen ein engagierter Bürger;an active mind ein reger Geist;be active in doing sth etwas tatkräftig tun4. lebhaft, rege, aktiv:the active life das tätige Leben;active imagination lebhafte Fantasie;be under active discussion ernsthaft diskutiert werden5. BIOL, MED (schnell)wirkend, wirksam, aktiv:6. a) CHEM, PHYS aktiv, wirksam:active coal Aktivkohle f;active current Wirkstrom m;active foam Aktivschaum m;active line TV wirksame Zeile;active mass wirksame Masseb) PHYS radioaktiv:active core Reaktorkern m7. WIRTSCHa) belebt, lebhaft (Nachfrage)b) zinstragend (Aktien, Wertpapiere):active bonds Br festverzinsliche Obligationenc) Aktiv…, produktiv:active balance Aktivsaldo m;active capital flüssiges Kapital;active debts Außenstände8. MIL aktiv:active army stehendes Heer;on active duty US im aktiven Dienst;on active service im Einsatz;this old umbrella still sees active service ist noch immer im GebrauchB s1. LING Aktiv n, Tatform fa. abk3. anno, in the year5. anteact. abk1. acting2. active3. actor4. actual* * *adjectiveaktiv; wirksam [Kraft, Mittel]; praktisch [Gebrauch, Versuch, Kenntnisse]; tätig [Vulkan]take an active interest in something — regen Anteil an etwas (Dat.) nehmen
take an active part in something — sich aktiv an etwas (Dat.) beteiligen
on active service or (Amer.) duty — (Mil.) im aktiven Dienst
* * *adj.aktiv adj.eingeschaltet adj.in Betrieb ausdr.reg adj.tätig adj.wirksam adj. -
19 corrective
adjective* * *[-tiv]* * *cor·rec·tive[kəˈrektɪv]I. adj1. (counteractive) korrigierend\corrective surgery Korrekturoperation f* * *[kə'rektɪv]1. adjkorrigierend Korrektiv nt* * *A adj (adv correctively)1. korrigierend, verbessernd, berichtigend, Verbesserungs…, Berichtigungs…, Korrektur…:2. MED korrektiv, lindernd3. CHEM, MED ausgleichend, neutralisierend4. JUR Besserungs…, Straf…:B sof für)b) PHARM (Geschmacks)Korrigens n* * *adjective* * *adj.fehlerbehebend adj.korrigiernd adj. -
20 edifying
См. также в других словарях:
Improving — Im*prov ing, a. Tending to improve, beneficial; growing better. {Im*prov ing*ly}, adv. [1913 Webster] {Improving lease} (Scots Law), an extended lease to induce the tenant to make improvements on the premises. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
improving — index beneficial, constructive (creative) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Improving — Improve Im*prove , v. t. [imp. & p. p. {Improved}; p. pr. & vb. n. {Improving}.] [Pref. in in + prove, in approve. See {Approve}, {Prove.}] 1. To make better; to increase the value or good qualities of; to ameliorate by care or cultivation; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
improving — adj. Improving is used with these nouns: ↑economy, ↑productivity … Collocations dictionary
improving — taurinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Audinio, kailio, odos išvaizdos ir savybių gerinimas, apdaila. atitikmenys: angl. dressing; finish; finishing; improving rus. облагораживание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
improving — adjective getting higher or more vigorous its an up market an improving economy • Syn: ↑up • Similar to: ↑rising … Useful english dictionary
Improving lease — Improving Im*prov ing, a. Tending to improve, beneficial; growing better. {Im*prov ing*ly}, adv. [1913 Webster] {Improving lease} (Scots Law), an extended lease to induce the tenant to make improvements on the premises. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Improving America's Schools Act of 1994 — The Improving America s Schools Act (IASA) of 1994 was a major part of the Clinton administration s efforts to reform education. It was signed in the gymnasium of Framingham High School (MA). It reauthorized the Elementary and Secondary Education … Wikipedia
Improving the Neighbourhood — Infobox short story | name = Improving the Neighbourhood author = Arthur C. Clarke country = United Kingdom language = English genre = Science fiction published in = Nature publication type = publisher = media type = pub date = November 4, 1999… … Wikipedia
improving — (Roget s IV) modif. Syn. reconstructing, repairing, elaborating, bettering, correcting, developing, fixing, remodeling, on the mend*; see also convalescent … English dictionary for students
improving — im·prov·ing || ɪm pruËvɪŋ n. making better, enhancing adj. causing to improve im·prove || ɪm pruËv v. make better, increase in quality, enhance; become better, recuperate; fix up, repair, increase the value of; take advantage of, make… … English contemporary dictionary